Damlaya damlaya göl olur.
- Drop by drop, the lake fills.
Ne kadar acele edersen et, çaban sadece kovada bir damla.
- No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
Bir aydır bir damla yağmur düşmedi. Bu yüzden bir kuyu kazmak zorunda kaldılar.
- Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
Oda o kadar sessizdi ki bir iğnenin düşmesini bile işitebilirdin.
- The room was so quiet you could hear a pin drop.
Bir toplu iğne düşüşünü bile duyabilirdin.
- You could've heard a pin drop.
Bir iğnenin düşüşünü duyacak kadar yeterince sessiz.
- It's quiet enough to hear a pin drop.
Tom'u okula bırakmak zorunda kaldım.
- I had to drop Tom off at school.
Tom okulu bırakmak istedi.
- Tom wanted to drop out of school.
Bu zehirin bir damlası 160 kişiyi öldürmek için yeterlidir.
- One drop of this poison is enough to kill 160 people.
Ne yaparsan yap, yeni telefonunu düşürme.
- Whatever you do, don't drop your new phone.
Bardağı düşürmemek için dikkat et.
- Take care not to drop that glass.
Eğer düşürürsen kırarsın.
- It would break if you dropped it.
Ben neredeyse tabakları düşürüyordum.
- I almost dropped the plates.
Bir içki için uğrayalım.
- Let's drop in for a drink.
Lütfen beni istasyona bırak.
- Please drop me off at the station.
Yedinci sınıftayken okulu bıraktım.
- I dropped out of school when I was in the 7th grade.
Sıcaklık aniden düştü.
- The temperature has suddenly dropped.
Buralarda hava erken kararıyor.Sonbahar zamanı geldiğinde güneş bir kaya gibi düşüyor gibi görünüyor.
- It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
Hip-Hop Xmas dropped in time for the holidays.
Watch for the tempurature to drop sharply, then you'll know the reaction is complete.
I've been dropped from the football team.
I'm tired of this subject. Will you just drop it?.
The police ordered the men to drop their weapons.
That was a long drop, but fortunately I didn't break any bones.
They had never dropped acid.
Drop me a note when you get to the city.
The affirmative team dropped our arguments about the cost of the plan.
If your clothes are on fire, stop, drop and roll.
The moderator would drop hints whenever the students struggled.
It doesn't matter where you're from; anyone who enjoys the drop is a friend of mine.
They dropped Hip-Hop Xmas in time for the holidays.
I forked over the $19.25. I was in no position to be dropping twenties like gumdrops but I deserved something good from this crappy morning.
With a quick clench of the fist on Joey's throat, Bodie dropped him. The man crumpled to the ground.
... the villagers used to raise the spirits for the droppings which they used as a ...