başlamak teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- commence
- begin
He gave us the signal to begin.
- O, bize başlamak için sinyal verdi.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
- Şaşırmak, merak etmek, anlamaya başlamaktır.
- start
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
- Çok uzun bir tatil birini tekrar işe başlamak için isteksiz yapar.
You'll have to start at once.
- Derhal başlamak zorunda kalacaksın.
- (Hukuk) launch
- get going
- set in
- to begin, to start, to commence, to come on, to enter into, to fall to, to get cracking; to originate; (göreve) to accede (to sth)
- kick off
- get to
I want to get to work.
- İşe başlamak istiyorum.
I have to get to work.
- Çalışmaya başlamak zorundayım.
- set about
- introduce
- lay down
- come on
Come on in. We're just about to get started.
- İçeri gelin. Başlamak üzereyiz.
- knuckle down to
- get a move on
- launch out
- open
- enter on
- fall to
- launch out into
- go off
- knitting to cast on
- enter upon
- inaugurate
- go
- enter into
- to begin, start, commence
- get
I'd like to get started right away.
- Hemen başlamak istiyorum.
I'd like to get an early start.
- Erken başlamak istiyorum.
- strike up
The student center is a good place to strike up conversations.
- Öğrenci merkezi konuşmalara başlamak için iyi bir yer.
- proceed
- start off
There's nothing better than a good cup of coffee to start off the day.
- Güne başlamak için güzel bir fincan kahveden daha iyi bir şey yoktur.
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
- Maziye sünger çekip yeniden başlamak için işimi bıraktım ve taşındım.
- set out
- began
We were about to start, when it began to rain.
- Yağmur yağmaya başladığında biz başlamak üzereydik.
- turn to
- enter
- (Kanun) embark on
- embark upon
- set
- knuckle down
- launch into
- ahead
The secret of getting ahead is getting started.
- İlerlemenin sırrı başlamaktır.
- proceed to
- set up
- take
In order to lose weight, it is best to take up some sport.
- Zayıflamak için en iyisi biraz spor aktivitesine başlamak.
It takes a lot of money to start a business.
- Bir işe başlamak çok para gerektirir.
- come
You shouldn't have come here to begin with.
- Birlikte başlamak için buraya gelmemeliydin.
We had to come back soon because school was about to start.
- Hemen geri gelmek zorundaydık çünkü okul başlamak üzereydi.
- come into
- take up
In order to lose weight, it is best to take up some sport.
- Zayıflamak için en iyisi biraz spor aktivitesine başlamak.
- go ahead
- get under way
- initiate
- originate
- get at
- undertake
- get started
I couldn't wait to get started.
- Ben başlamak için bekleyemedim.
I can hardly wait to get started.
- Başlamak için sabırsızlanıyorum.
- start from
- kick on
- lead off
- start in
We'll be ready to start in a few minutes.
- Birkaç dakika içinde başlamak için hazır olacağız.
- strike in
- cut along
- set to
- approach
- auspicate
- fall
- başlama
- {s} starting
Birth is the starting point for life's adventures.
- Doğum, yaşam macerası için başlama noktasıdır.
Starting to save is the first step towards a secure retirement.
- Tasarruf etmeye başlamak güvenli emekliliğe doğru ilk adımdır.
- başla
- begin
I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.
- Mağazaya gidiyorum ve kimi görüyorum? Onunla son kez buluştuğumuzdan beri kendisinde neler gittiğini bana hemen anlatmaya başlayan bir Amerikan arkadaşımı.
Birth is, in a manner, the beginning of death.
- Doğum,bir şekilde,ölümün başlangıcıdır.
- başlama
- {i} initiation
- başla
- began
He began to work for that company last year.
- O, geçen yıl o şirket için çalışmaya başladı.
Next month it'll be five years since he began playing the violin.
- Önümüzdeki ay keman çalmaya başlayalı beş yıl olacak.
- başlama
- {i} inception
- başlama
- {i} outbreak
A chain of events led to the outbreak of the war.
- Bir dizi olay savaşın başlamasına yol açtı.
- başlama
- morning
We agreed to start early the next morning.
- Ertesi sabah erken başlamayı kararlaştırdık.
Tom and I plan to start digging a well tomorrow morning.
- Tom ve ben bir kuyu kazmaya başlamayı planlıyoruz.
- başlama
- {i} start
Tea and coffee helps to start the day.
- Çay ve kahve, güne başlamaya yardımcı olur.
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
- Maziye sünger çekip yeniden başlamak için işimi bıraktım ve taşındım.
- yeniden başlamak
- resume
- başla
- (Bilgisayar) run
Tom abandoned his car that had run out of gasoline and started walking.
- Tom benzini biten arabasını terk etti ve yürümeye başladı.
They began to run all at once.
- Hep birden koşmaya başladılar.
- başlama
- setting
- başlama
- endlessness
- başlama
- begin
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
- Eğitim oturumunun 16:00'da başlaması planlandı.
Are you ready to begin?
- Başlamaya hazır mısın?
- birden başlamak
- burst out
- birden başlamak
- break out
- birden bir şeye başlamak
- break into
- yine başlamak
- pick up
- başla
- knuckle down
- başla
- strike up
The student center is a good place to strike up conversations.
- Öğrenci merkezi konuşmalara başlamak için iyi bir yer.
- başla
- gotten start
- başla
- got down to
- başla
- went about
- başla
- start off
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
- Maziye sünger çekip yeniden başlamak için işimi bıraktım ve taşındım.
Let's start off on the same page.
- Aynı sayfada başlayalım.
- başla
- commence
Tom's trial commenced three days later.
- Tom'un davası üç gün sonra başladı.
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
- New York ve Tokyo arasında doğrudan uçuşlar son zamanlarda başlamıştır.
- başla
- get down to
Now let's get down to work.
- Şimdi çalışmaya başlayalım.
It's time to work now. Let's get down to business.
- Şimdi çalışma vakti. İşe başlayalım.
- başla
- enter upon
- başla
- get start
- başla
- {f} beginning
In the beginning God created the heaven and the earth.
- Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.
- O, başlangıçta zor olacak, fakat her şey başlangıçta zordur.
- başla
- set about
She had no idea how to set about her work.
- İşine nasıl başlayacağı konusunda bir fikri yoktu.
I must set about that work without delay.
- Gecikmeden o işe başlamalıyım.
- başla
- got start
- başla
- log on
- başla
- begun
My memory of her has begun to recede.
- Onunla ilgili anılarım azalmaya başladı.
The journey has just begun.
- Yolculuk henüz başladı.
- başla
- go about
Now I must go about my work.
- Şimdi işime başlamalıyım.
- başla
- fall to
- başlama
- commencement
- başlama
- attack
- başla
- log#on
- başlama
- commencing
The surgeon scrubbed thoroughly up to his elbows before commencing surgery.
- Cerrah ameliyata başlamadan önce elini dirseklerine kadar iyice ovalayarak yıkadı.
- iyi başlamak bitirmenin yarısıdır
- (Atasözü) A good beginning is half the battle
- çalışmaya başlamak
- start working
- çıkmaya başlamak
- To begin to emerge
- C-günü'nde, konuşlanma harekatının başladığı veya başlamak üzere olduğu belirli
- (Askeri) specific hour on C-day at which a deployment operation commences or is to commence
- anlamaya başlamak
- get on to
- antipati duymaya başlamak
- take a dislike to
- ava başlamak
- throw off
- aynı satırdan başlamak
- run on
- aşamalı olarak kullanmaya başlamak
- phase in
- başlama
- kickoff
- başlama
- beginning, start, commencement
- başlama
- {i} onset
- başlama
- {s} connecting
- başlama
- {i} launching
- başlama
- {s} inceptive
- başlama
- beginng
- başlama
- throwoff
- başlama
- sole (used to resole a shoe)
- başlama
- beginning, start
- başlama
- go off
- bir işe başlamak
- (Hukuk) (etkinliğe) to take up an activity
- bir işe başlamak
- break ground
- bir işe başlamak
- (Hukuk) launch in
- birden ağlamaya başlamak
- burst into tears
- birden ağlamaya başlamak
- burst out crying
- gelişmeye başlamak
- bud
- gelişmeye başlamak
- burgeon
- havlamaya başlamak
- challenge
- hevesle başlamak
- (Konuşma Dili) kick-starting
- hokey oyununa başlamak
- bully off
- istifinden başlamak
- slang to begin to swear
- izin almadan başlamak
- jump the gun
- işaret verilmeden başlamak
- jump the gun
- işe başlamak
- to clock in
- kavga başlamak
- (deyim) come to blows
- konuşmaya başlamak
- get talking
- konuşmaya başlamak
- open up
- kullanılmaya başlamak
- come into use
- meslek hayatına başlamak
- enter profession
- meslek hayatına başlamak
- go into profession
- müzakerelere başlamak
- (Hukuk) to enter into negotiations
- oyuna başlamak
- (golf) tee off
- silbaştan başlamak
- be back to square one
- sohbet etmeye başlamak
- strike up a conversation
- soğumaya başlamak
- take a dislike to
- söylemeye başlamak
- strike up
- sıfırdan başlamak
- to start from scratch again, to go back to square one
- sıfırdan başlamak
- get in on the ground floor
- sıfırdan başlamak
- start from scratch
- sıfırdan başlamak
- start from the scratch
- sıfırdan başlamak
- to start from scratch, start from square one
- tekrar başlamak
- (tartışma) return to the charge
- tekrar başlamak
- reopen
- terlemeye başlamak
- break into perspiration
- tersi den başlamak
- begin at the wrong end
- yapmaya başlamak
- turn a hand to smth
- yayına başlamak
- sign on
- yazmaya başlamak
- set pen to paper
- yemeğe başlamak
- fall to
- yeniden başlamak
- to begin afresh, to make a new start, to resume
- yeniden başlamak
- make a fresh start
- yükselmeye başlamak
- firm
- çalmaya başlamak
- strike up
- önsöz ile başlamak
- preface
- üniversiteye başlamak
- come up
- şarkı söylemeğe başlamak
- tune up
- şarkıya başlamak
- pipe up
