Definition von yanında im Türkisch Englisch wörterbuch
- beside
The mother lay beside her baby on the bed.
- Anne bebeğinin yanında yatakta yatıyordu.
Who was at the party beside Jack and Mary?
- Partide Jack ve Mary'nin yanındaki kimdi?
- a) near, beside, next to, by, along, alongside b) with, on c) over and above, in addition (to) d) in the company of
- hard
The hardware store is near the park.
- Hırdavatçı dükkanı parkın yanındadır.
- by
- alongside
It's nice sitting alongside a hot fireplace.
- Sıcak bir şöminenin yanında oturmak hoştur.
- in one's hearing
- at the side of
- by the side of
There is a man by the side of the pond.
- Göletin yanında bir adam var.
- close by
- next
Next to him, I'm the fastest runner in our class.
- Onun yanında, ben bizim sınıfta en hızlı koşucuyum.
Cleanliness is next to godliness.
- Temizlik, dindarlığın yanındadır.
- nearby
- with
Unfortunately she only had five dollars with her.
- Ne yazık ki yanında sadece beş dolar vardı.
I took sides with them in the argument.
- Ben, bu tartışmada onların yanında yer aldım.
- in addition
- in addition to
- accompanied
- fast by
- hand
Here. Take this with you. It might come in handy.
- Al. Bunu yanında taşı. İşine yarayabilir.
Tom sat next Mary, holding her hand.
- Tom Mary'nin yanında onun elinden tutarak oturdu.
- side by side with
- along with
- adjacent
The lake was adjacent to his house.
- Evinin yanında göl vardı.
- next to
Tom sat next to Mary in class.
- Tom sınıfta Mary'nin yanında oturdu.
Cleanliness is next to godliness.
- Temizlik, dindarlığın yanındadır.
- on
- at hand
- along
He took his sister along.
- O, kız kardeşini yanında götürdü.
Tell Tom to bring Mary along.
- Tom'a Mary'yi yanında getirmesini söyle.
- about
He carries his umbrella about with him every day.
- O her gün şemsiyesini yanında taşır.
I passed by your house about 10 last night.
- Dün gece saat onda evinizin yanından geçtim.
- behind
Tom crouched down next to Mary behind the car.
- Tom arabanın arkasında Mary'nin yanında çömeldi.
- near
Tom spent the night in the small cabin near the lake.
- Tom bütün geceyi gölün yanında küçük bir kabinde geçirdi.
There are some shops near my house.
- Evimin yanında birkaç dükkân var.
- in favour of
- beside it
- nigh
I passed by your house about 10 last night.
- Dün gece saat onda evinizin yanından geçtim.
I spent the rest of the night beside her.
- Ben gecenin geri kalanını onun yanında geçirdim.
- pro
The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.
- Sorun Tom'un Mary'nin yanında oturmak istememesidir.
Do not use this product near a bathtub, sink, shower, swimming pool, or anywhere else where water or moisture are present.
- Bu ürünü küvet, lavabo, duş, yüzme havuzu ya da su ve rutubetin olduğu başka herhangi bir yerin yanında kullanmayınız.
- fast
Next to him, I'm the fastest runner in our class.
- Onun yanında, ben bizim sınıfta en hızlı koşucuyum.
- yan
- side
We walked along side by side.
- Biz yan yana yürüdük.
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
- Nereye giderseniz gidin, istasyonların yanında kaldırımlar üstünde bırakılmış çok sayıda bisiklet görürsünüz.
- yanında gezdirmek
- tow
- yanında olmak
- stand by
- yanında olmak
- neighbor
- yanında bulundurmak, alıkoymak
- to carry, to detain
- yanında olmak
- Side with
- yanında gezdirmek
- have in tow
- yanında götürmek
- take along
- yanında götürmek
- take for
- yanında göze çarpmak
- be in relief against
- yanında küçük göstermek
- foreshorten
- yanında olmak
- neighbour [Brit.]
- yanında olmak
- accompany
- yanında olmak
- flank
- yanında olmak
- stand to
- yanında olmak
- to stand by sb
- yanında yeralmak
- range oneself on the side of
- yanında yeralmak
- stand by smb.'s side
- yanında yeralmak
- range oneself with
- yaşın arasında/yanında kuru da yanar
- (Atasözü) Sometimes the innocent suffer along with the guilty
- yanında olmak
- neighbour
- ev işleri yaparak aile yanında kalmak
- au pair
- yan
- lateral
- yan
- side; direction; place; auxiliary, subsidiary; askew, sidelong
- yan
- {s} collateral
- bunun yanında
- besides
Besides that, unemployment is increasing.
- Bunun yanında işşizlik artıyor.
- eklem yanında
- (Tıp) juxta-articular
- hemen yanında
- next to
- yan
- (Biyokimya) para
This paragraph is well written, but there is a mistake in the last sentence.
- Bu paragraf iyi yazılmış ama son cümlede bir yanlışlık var.
- yan
- sidewise
- yan
- place
The wrong time, the wrong place.
- Yanlış zamanda, yanlış yerde.
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
- Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.
- yan
- party
I suggest we go over to Tom's and help him get ready for the party.
- Tom'un yanına gitmemizi ve ona partiye hazırlanması için yardım etmemizi öneriyorum.
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
- Gelecek Cumartesi, yani 25 Ağustos'ta bir parti düzenlenecek.
- yan
- direction
The birds flew away in all directions.
- Kuşlar dört bir yana uçuştu.
We hurried in the direction of the fire.
- Yangın istikametinde koşturduk.
- yan
- subsidiary
- yan
- auxiliary
- yan
- (Biyokimya) neighbouring
- yanında olmak
- stand by somebody
- yan
- flank
- yan
- part
I suggest we go over to Tom's and help him get ready for the party.
- Tom'un yanına gitmemizi ve ona partiye hazırlanması için yardım etmemizi öneriyorum.
Who was at the party beside Jack and Mary?
- Partide Jack ve Mary'nin yanındaki kimdi?
- yan
- skew
- yan
- {f} glowing
- yan
- sideways
Mary tilted her head sideways.
- Mary başını yana yatırdı.
Inmates were forced to sleep in one cell, often sideways.
- Tutuklular bir hücrede uyumaya zorlandı, sık sık yan yana.
- yan
- cockeyed
- yan
- {f} glow
- yan
- awry
- yan
- laterality
- yanında olmak
- favour
- yan
- wall
Tom was leaning against the wall near the door.
- Tom kapının yanındaki duvara dayanıyordu.
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
- Yanımda oturan adam tarafından cüzdanım soyuldu.
- -in yanında
- Of by
- bunun yanında
- besides this
- kimin yanında
- Who's next
- yan
- burned
Both buildings burned down.
- Her iki bina da yandı.
Ten houses were burned down.
- On ev yanıp kül oldu.
- yan
- by side
We walked along side by side.
- Biz yan yana yürüdük.
They sat side by side.
- Onlar yan yana oturdular.
- yan
- (Biyokimya) neighbour
The neighbours have been banging about next door all morning.
- Yan komşular sabahtan beri gürültü yapıyor.
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
- Buraya gelmeden önce buraya gelme ihtimaline karşı, yanımdaki kapı komşuma bir anahtar bırakacağım.
- yanında olmak
- be next to
- arabanın yanında giden atlı uşak
- outrider
- arabanın yanında koşan eskort
- outrunner
- eksen yanında
- (Bilgisayar) next to axis
- ev işleri yaparak aile yanında kalan kız
- au pair girl
- kurunun yanında/arasında yaş da yanar
- (Atasözü) Sometimes the innocent suffer along with the guilty
- pencerenin yanında koltuk
- window seat
- pencerenin yanında koltuk rica ediyorum
- I'd like a window seat please
- rıhtım yanında
- along quay
- rıhtım yanında
- along side
- sapının iki yanında tüysü yaprakları olan
- pinnate
- yan
- (a) side
- yan
- with; alongside, alongside of: Yanına hiç para alma! Don't take any money with you! Yanımda çalışıyor. He works alongside me
- yan
- asquint
- yan
- sideward
- yan
- aspect, side (of a matter)
- yan
- bye
- yan
- sidelong
- yan
- by
- yan
- parietal
- yan
- secondary
- yan
- part (of one's body): Her yanım ağrıyor. I ache all over
- yan
- subordinate
The sentence has got too long again. Then just take out a few of the subordinate clauses.
- Cümle tekrar uzun sürdü. O zaman birkaç yan cümleyi çokarın.
According to some experts the spoken language uses few subordinate clauses.
- Bazı uzmanlara göre, konuşulan dil çok az sayıda yan cümleler kullanır.
- yan
- ancillary
- yan
- neighborhood, vicinity, diggings: O yanlarda oturuyor. He lives in that area
- yan
- flanking
- yan
- in comparison with, alongside of: Hüsnü, Zühtü'nün yanında bir sıfırdır. Hüsnü's nothing compared to Zühtü
- yan
- lateral, side, located at or towards a side
- yan
- direction (line or course extending away from a given point)
- yan
- aslant
- yan
- rakish
- yan
- astray
- yürüyüş yanında mı
- Is it close enough to walk
- çocuğa bakarak aile yanında kalan kız
- au pair girl
- çocuğa bakarak aile yanında kalmak
- au pair
