to turn

Englisch - Türkisch

Definition von to turn im Englisch Türkisch wörterbuch

çevirtmek

açmak için

Radyoyu açmak için düğmeye bastım. - I pushed the button to turn on the radio.

Radyoyu açmak için butona bastım. - I pressed the button to turn the radio on.

dönülmek

çevirmek

Dünya sadece bir kitap gibidir ve attığın her adım bir sayfa çevirmek gibidir. - The world is just like a book, and every step you take is like turning a page.

Robert o kadar meşguldu ki golf oynamak için bir daveti geri çevirmek zorunda kaldı. - Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.

dönmek

Şimdi geri dönmek için çok geç. - It's too late to turn back now.

Geri dönmek zorundayız. - We have to turn back.

döndürmek

Direksiyonu döndürmek arabayı döndürür. - Turning the steering wheel makes the car turn.

dönüş

Saçları beyaza dönüştü. - His hair has turned white.

Mart 1841 sonlarına doğru onun soğuk algınlığı pnömoniye dönüştü. - Late in March 1841, his cold turned into pneumonia.

sıra

Onlar sahnede sırayla şarkı söylediler. - They sang on the stage in turn.

Jane sırası geldiğinde, ve sırasını kaçırdığında çok sinirlenir. - Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.

vazgeçirmek

{i} eğilim

{i} değişme

Yaprakların rengi değişmeye başladı. - The leaves have begun to turn.

{i} dönüm

Bu, tarihte bir dönüm noktasıdır. - This is a turning point in history.

Bu onun hayatının dönüm noktasıydı. - This was the turning point of his life.

{f} etkilemek

{f} atlatmak

{f} çark etmek

nöbet

Mary ve kız kardeşi, hasta annelerine nöbetleşe baktılar. - Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.

Nöbetleşe arabayı sürdük. - We took turns driving.

{f} olmak

Onun hakkında konuşmak için birinci olmak isteyen kimse olmadığı ortaya çıktı.Şimdi ne yaparız? - It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?

Tom, 24 yaşını doldurmadan önce üniversiteden mezun olmak istiyor. - Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.

{f} dön

Onun yerine az önce tanımladığım iki ekonomik değişkenin tartışmasına döneceğim. - Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.

Sana sağa dönmeni emrediyorum - I order you to turn right.

{f} geçmek

açmak

Eve vardığında Tom'un her gün yaptığı ilk şey TV'yi açmaktır. - The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.

Tom topuzu çevirdi ve açmak için kapıyı itti. - Tom turned the knob and pushed the door open.

{f} bulandırmak

uygulamak

(giysi) tersyüz etmek

Tom Mary'ye bakmak için geriye döndü. - Tom turned around to face Mary.

Tom'a bakmak için onların hepsi döndü. - They all turned to look at Tom.

ters yüz etmek

katlamak

reddetmek

Onun yardımı reddetmekle hata yaptın. - You were wrong to turn down his help.

Maalesef seni reddetmek zorundayım. - I'm afraid I have to turn you down.

18 yaşına girmek için sabırsızlanıyorum. - I can't wait turning 18.

bükmek

arkasını dönmek

Laura son dakikada sadece arkasını dönmek ve kaçmak için yaklaşıyor numarası yaptı. - Laura pretended to get closer, only to turn around and run away at the last minute.

O gelmek için söz verdi, ama henüz dönmedi. - He promised to come, but hasn't turned up yet.

Tom gelmek için söz verdi ama henüz gelmedi. - Tom promised to come, but he hasn't turned up yet.

Kahve yapmak için kimin sırası? - Whose turn is it to make the coffee?

İş yapmak için kimin sırası? - Whose turn is it to deal?

O, aşkını heyecanlandırdı. - She turned on her lover.

O, bu elbiseyi giydiği zaman beni heyecanlandırır. - He turns me on when he wears those clothes.

Direksiyonu döndürmek arabayı döndürür. - Turning the steering wheel makes the car turn.

Öğretmenler onun eşek şakasını öğrendikten sonra genç büyücü kadına Tom'u tekrar bir insana döndürmesi buyruldu. - The young sorceress was ordered to turn Tom back into a human, after the teachers learned of her prank.

Englisch - Englisch

Definition von to turn im Englisch Englisch wörterbuch: {v} wry; veer; To change the color of the leaves in the autumn
The hillside behind our house isn't generally much to look at, but once all the trees turn it's gorgeous.; To sour or spoil; to go bad
This milk has turned; it smells awful.; To fundamentally change; to metamorphose
He turned into a monster every full moon.; To position (something) by folding it
Turn the bed covers.; Of a body, person, etc, to move around an axis through itself
turn on the spot.; The fourth communal card in Texas hold 'em; A chance to use (something) shared in sequence with others
They took turns playing with the new toy.; A sideways movement of the ball when it bounces (caused by rotation in flight); A deed done to another
I felt that the man was of a vindictive nature, and would do me an evil turn if he found the opportunity.; A movement of an object about its own axis in one direction that continues until the object returns to its initial orientation; character; personality; nature
It was fortunate for his comfort, perhaps, that the man who had been chosen to accompany him was of a talkative turn, for the prisoners insisted upon hearing the story of the explosion a dozen times over, and Rufus Dawes himself had been roused to give the name of the vessel with his own lips.; A change of direction or orientation
Give the handle a turn, then pull it.; A change in temperament or circumstance
She took a turn for the worse.; (also turnaround) The time required to complete a project
They quote a three-day turn on parts like those.; To change one's direction of travel
Turn right here.; The flop (the first three community cards) in Texas hold 'em; A single loop of a coil; A figure in music, often denoted ~, consisting of the note above the one indicated, the note itself, the note below the one indicated, and the note itself again; the basic coil element that forms a single conducting loop comprised of one insulated conductor; A fit or a period of giddiness
Then you must know as well as the rest of us that there was something queer about that gentleman--something that gave a man a turn--I don't know rightly how to say it, sir, beyond this: that you felt in your marrow kind of cold and thin..; A pass behind or through an object; One's chance to make a move in a game having two or more players; To become (begin to be)
When I asked him for the money, he turned nasty.; {n} the act of moving about, change, chance; {v} to move round, form, change, transform
to a turn: correctly, properly
turn: To complete
turn: In the equities market, a reversal; unwind
turn: To bring down the feet of a child in the womb, in order to facilitate delivery
turn: When something such as a wheel turns, or when you turn it, it continually moves around in a particular direction. As the wheel turned, the potter shaped the clay The engine turned a propeller
turn: Convenience; occasion; purpose; exigence; as, this will not serve his turn
turn: To change the form, quality, aspect, or effect of; to alter; to metamorphose; to convert; to transform; often with to or into before the word denoting the effect or product of the change; as, to turn a worm into a winged insect; to turn green to blue; to turn prose into verse; to turn a Whig to a Tory, or a Hindu to a Christian; to turn good to evil, and the like
turn: emphasis If you say that something happens at every turn, you are emphasizing that it happens frequently or all the time, usually so that it prevents you from achieving what you want. Its operations were hampered at every turn by inadequate numbers of trained staff
turn: {i} rotational movement; change of direction or position; change in condition; opportunity or responsibility for action which is given in order; mold for casting; period of action; action performed; purpose, goal; disposition; short walk or ride
turn: (sports) a period of play during which one team is on the offensive
turn: To move round; to have a circular motion; to revolve entirely, repeatedly, or partially; to change position, so as to face differently; to whirl or wheel round; as, a wheel turns on its axis; a spindle turns on a pivot; a man turns on his heel
turn: To result or terminate; to come about; to eventuate; to issue
turn: To change from ebb to flow, or from flow to ebb; said of the tide
turn: All turns are sharp changes of the flight direction The word "sharp" may be used in the key elements section to emphasize that aspect of the turn, but it is unnecessary and unused in the descriptions If a change of direction is not intended to be a sharp turn it will be described as an arc or curve Turns may be described as being of a certain number of degrees (°) The number refers to the change from one direction of flight to the next NOT necessarily of the internal or external angle created
turn: cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form; "bend the rod"; "twist the dough into a braid"; "the strong man could turn an iron bar"
turn: If there is a particular turn of events, a particular series of things happen. They were horrified at this unexpected turn of events
turn: You can use by turns to indicate that someone has two particular emotions or qualities, one after the other. His tone was by turns angry and aggrieved
turn: a time for working (after which you will be relieved by someone else); "it's my go"; "a spell of work"
turn: You can use turn before an adjective to indicate that something or someone changes by acquiring the quality described by the adjective. If the bailiff thinks that things could turn nasty he will enlist the help of the police = become
turn: To cause to present a different side uppermost or outmost; to make the upper side the lower, or the inside to be the outside of; to reverse the position of; as, to turn a box or a board; to turn a coat
turn: When you turn a page of a book or magazine, you move it so that is flat against the previous page, and you can read the next page. He turned the pages of a file in front of him
turn: undergo a transformation or a change of position or action; "We turned from Socialism to Capitalism"; "The people turned against the President when he stole the election"
turn: alter the functioning or setting of; "turn the dial to 10"; "turn the heat down"
turn: If you turn to someone, you ask for their help or advice. For assistance, they turned to one of the city's most innovative museums
turn: an unforeseen development; "events suddenly took an awkward turn"
turn: Hence, to give form to; to shape; to mold; to put in proper condition; to adapt
turn: If you speak out of turn or talk out of turn, you say something that you do not have the right or authority to say. I hope I haven't spoken out of turn
turn: If someone turns a place inside out or upside down, they search it very thoroughly and usually make it very untidy. They hadn't found a scrap of evidence though they had turned his flat inside out
turn: a favor for someone; "he did me a good turn"
turn: Form; cast; shape; manner; fashion; used in a literal or figurative sense; hence, form of expression; mode of signifying; as, the turn of thought; a man of a sprightly turn in conversation
turn: A change to the celeration slope, generally following a phase change or intervention On the chart, the slope can turn upward, not turn, or turn downward
turn: If each person in a group does something in turn, they do it one after the other in a fixed or agreed order. There were cheers for each of the women as they spoke in turn
turn: change orientation or direction, also in the abstract sense; "Turn towards me"; "The mugger turned and fled before I could see his face"; "She turned from herself and learned to listen to others' needs"
turn: To cause to move upon a center, or as if upon a center; to give circular motion to; to cause to revolve; to cause to move round, either partially, wholly, or repeatedly; to make to change position so as to present other sides in given directions; to make to face otherwise; as, to turn a wheel or a spindle; to turn the body or the head
turn: When you turn something, you move it so that it is facing in a different or opposite direction, or is in a very different position. They turned their telescopes towards other nearby galaxies She had turned the bedside chair to face the door The lid, turned upside down, served as a coffee table
turn: To become
turn: A type of signal sent from an SMTP e-mail client to the managing e-mail server that initiates e-mail delivery from the STMP server to the SMTP client
turn: A fall off the ladder at the gallows; a hanging; so called from the practice of causing the criminal to stand on a ladder which was turned over, so throwing him off, when the signal was given
turn: pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become; "The weather turned nasty"; "She grew angry"
turn: In winding stator coils, this is one loop of wire around a form A coil will often be referred to by how many turns of a certain gauge wire are in each coil
turn: If you turn to a particular page in a book or magazine, you open it at that page. To order, turn to page 236
turn: Successive course; opportunity enjoyed by alternation with another or with others, or in due order; due chance; alternate or incidental occasion; appropriate time
turn: taking a short walk out and back; "we took a turn in the park"