uygulamak

listen to the pronunciation of uygulamak
Türkisch - Englisch
{f} apply

If your baby is prone to rashes, you may want to apply diaper cream, powder, or petroleum jelly after cleaning your baby's bottom. - Bebeğiniz pişiklere eğilimli ise, bebeğinizin altını temizledikten sonra bebek bezi kremi, toz veya vazelin uygulamak isteyebilirsiniz.

{f} implement

Although the decision to implement this plan has already been made, the finer points still need to be planned out. - Bu planı uygulamak için karar verilmesine rağmen, ince noktaların hâlâ planlanmaya ihtiyacı var.

It's a plan to implement. - Bu uygulamak için bir plan.

carry out

Soldiers must carry out their orders. - Askerler onların emirlerini uygulamak zorundadır.

It was difficult to carry out the plan. - Planı uygulamak zordu.

{f} perform
practise
exert
dispense
introduce
to superimpose (one thing) on (another)
practice
execute
operate in practice
conform
put to use
(Kanun) carry into effect
(deyim) carry into execution
put into effect
(deyim) bring to bear
put on
turn
transfer into practice
(deyim) carry into action
(deyim) carry into practice
impose
designate
administer
exercise
to apply, to carry out, to put into practice, to enforce, to execute, to realize, to practise, to practice
impart
deploy
realize
fulfill
enforce

The laws were very difficult to enforce. - Yasaları uygulamak çok zordu.

to carry out, apply, put (a plan, a law) into practice
fulfil
complete
put into practice
(Hukuk) to implement, to enforce, to apply
applicate
effect
uygulama
execution
uygulama
practice

When it comes to science, practice is more important than theory. - Bilime gelince, uygulama teoriden daha önemlidir.

He practiced every day at home. - O, evde her gün uygulama yaptı.

uygulama
implementation

The concept is good, but the implementation is awful. - Konsept iyi, ancak uygulama berbat.

Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses. - Hemen hemen tüm sanal bellek uygulamaları bir uygulama programının sanal adres alanını sayfalara böler; bir sayfa bitişik sanal bellek adreslerinden oluşan bir bloktur.

uygula
{f} implement

The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular. - Pek çok kent yöneticilerinin uyguladığı kemer sıkma politikası son derece sevimsizdir.

The merger was implemented on a 50-50 ratio. - Birleşme %50-%50 oranla uygulandı.

ceza uygulamak
punish
deney uygulamak
experiment
indirim uygulamak
(Politika, Siyaset) make a reduction
indirim uygulamak
(Politika, Siyaset) grant a remission
kanun uygulamak
enforce law
test uygulamak
test
uygula
(Bilgisayar) apply onto
uygula
{f} practice

Communism is the system practiced in the Soviet Union. - Komünizm, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nde uygulanmış sistemdir.

I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult. - Ben prensip olarak yasağa katılıyorum fakat uygulamada oldukça zor olacak.

uygulama
exercising
uygulama
(Ticaret) treatment
uygulama
(Biyokimya) manipulation
uygulama
introduction
uygulama
(Askeri) activation
uygulama
(Askeri) implementetion
uygulama
(Bilgisayar) don't apply
uygulama
prosecution
uygulama
workshop
uygulama
effectuation
uygulama
imposition
yasa uygulamak
enforce a law
uygula
apply

The final value theorem does not apply if the system is not stable. - Eğer sistem istikrarlı değilse, son değer teoremi uygulanmaz.

Can we apply this rule in this case? - Bu durumda bu kuralı uygulayabilir miyiz?

uygula
{f} applied

This rule can't be applied to every situation. - Bu kural her durumda uygulanamaz.

This rule cannot be applied in every case. - Bu kural her durumda uygulanamaz.

uygula
{f} implementing
uygulama
praxis
uygulama
application

This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything! - Bu, onları bir ders kitabı için, bir uygulama için, bir araştırma projesi için, her şey için yeniden serbestçe kullanabileceğin anlamına gelir.

Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses. - Hemen hemen tüm sanal bellek uygulamaları bir uygulama programının sanal adres alanını sayfalara böler; bir sayfa bitişik sanal bellek adreslerinden oluşan bir bloktur.

uygulama
{i} effect

The effective application of antiseptics is an important matter in the prevention of hospital infections. - Antiseptiklerin etkin uygulaması hastane enfeksiyonlarının önlenmesinde önemli bir konudur.

Uygulama
application of
uygulama
ımplementation
uygulama
practice of
asit testi uygulamak
put to the acid test
aşırı vergi uygulamak
overtax
basınç uygulamak
pressure
basınç uygulamak
pressurize
basınç uygulamak
exert pressure
bir indirim uygulamak
(Hukuk) (yapmak) to apply (make) a reduction
değişik fazlar uygulamak
phase
diplomasi uygulamak
diplomatize
elektroşok uygulamak
shock
eletroşok uygulamak
electrotreat
indirim uygulamak
(Hukuk) (yapmak) to apply (make) a reduction, to grant a remission
iskonto uygulamak
give discount
karartma uygulamak
dim out
katı disiplin uygulamak
keep a firm hand on
kuralı uygulamak
apply a rule
metre sistemi uygulamak
go metric
parafin uygulamak
paraffin
parafin uygulamak
paraffine
psikanaliz tedavisi uygulamak
to psychoanalyse, to analyse
radyoterapi uygulamak
radio
sansür uygulamak
censor
sansür uygulamak
bowdlerize
sansür uygulamak
precensor
strateji uygulamak
(Spor) practicing strategy
tarife uygulamak
tariff
tedavi uygulamak
administer treatment
termoterapi uygulamak
heat treat
test uygulamak
test out
uygula
apply to

The law doesn't apply to this case. - Yasa bu durumda uygulanmaz.

The rule does not apply to his case. - Kural bu duruma uygulanamaz.

uygulama
exercise
uygulama
practice, application, execution
uygulama
technic
uygulama
{i} enforcement

The government will adopt enforcement measures to solve this problem. - Hükümet bu sorunu çözmek için uygulama önlemleri benimseyecektir.

uygulama
{i} technics
uygulama
{i} pursuance
uygulama
{i} administration
uygulama
carrying out, application, putting (a plan, a law) into practice
uygulama
superimposing (one thing) on (another)
uygulama
(Hukuk) implementation, practice, application, enforcement
yanlış uygulamak
misapply
yaptırım uygulamak
(Hukuk) to impose sanctions
yaptırım uygulamak
put leverage on smb
yeni model uygulamak
remodel
yeniden uygulamak
reapply
yönetmelikleri uygulamak
(Hukuk) implement regulations
özel işlem uygulamak
process
ısı uygulamak
heat treat
ışın tedavisi uygulamak
x-ray
ışın tedavisi uygulamak
radio
Türkisch - Türkisch
Kuramsal bir bilgiyi, ilkeyi, düşünceyi herhangi bir alanda hayata geçirmek, tatbik etmek
Kuramsal bir bilgiyi, ilkeyi, düşünceyi herhangi bir alanda hayata geçirmek, tatbik etmek: "Bu yeni yaşam üslubunu şimdiden uygulamak için somut eylemlere geçiyorlar."- H. Taner. Üst üste getirmek, üstüne koymak, tatbik etmek
Üst üste getirmek, üstüne koymak, tatbik etmek
tatbik etmek
Uygulama
aplikasyon
Uygulama
tatbikat
uygulama
Kuramsal bir bilgiyi, ilkeyi, düşünceyi herhangi bir alanda hayata tatbik etme, tatbik: "Bir çeşit uygulama oluyordu yazdıkları."- N. Cumalı
uygulama
Kuramsal bir bilgiyi, ilkeyi, düşünceyi herhangi bir alanda hayata tatbik etme, tatbik
uygulama
Uygulamak işi, tatbikat, tatbik, pratik
uygulamak
Favoriten