to turn

Englisch - Türkisch

Definition von to turn im Englisch Türkisch wörterbuch

açmak için

Radyoyu açmak için butona bastım. - I pressed the button to turn the radio on.

Radyoyu açmak için düğmeye bastım. - I pushed the button to turn on the radio.

çevirtmek

dönülmek

dönmek

Şimdi geri dönmek için çok geç. - It's too late to turn back now.

Eğer doğru hatırlıyorsam, sanırım bir sonraki köşede sola dönmek zorundayız. - If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.

çevirmek

Sözleri işlere çevirmek zorundasın. - You have to turn words into deeds.

Robert o kadar meşguldu ki golf oynamak için bir daveti geri çevirmek zorunda kaldı. - Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.

döndürmek

Direksiyonu döndürmek arabayı döndürür. - Turning the steering wheel makes the car turn.

dönüş

Saçları beyaza dönüştü. - His hair has turned white.

Mart 1841 sonlarına doğru onun soğuk algınlığı pnömoniye dönüştü. - Late in March 1841, his cold turned into pneumonia.

sıra

Jane sırası geldiğinde, ve sırasını kaçırdığında çok sinirlenir. - Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.

Onlar sahnede sırayla şarkı söylediler. - They sang on the stage in turn.

vazgeçirmek

{i} eğilim

{i} değişme

Yaprakların rengi değişmeye başladı. - The leaves have begun to turn.

{f} etkilemek

{i} dönüm

Bu onun hayatının dönüm noktasıydı. - This was the turning point of his life.

Yüzyılın dönümünde çocuklar hâlâ fabrikalarda çalışıyordu. - At the turn of the century, children still worked in factories.

açmak

Radyoyu açmak için butona bastım. - I pressed the button to turn the radio on.

Ama ben duş musluğunu açmak için çalıştığımda, bu siyah kabarcıklı sıvı dışarı çıktı. - But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.

{f} dön

Gelmek için söz verdiği halde Bay Smith henüz dönmedi. - Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.

Onun yerine az önce tanımladığım iki ekonomik değişkenin tartışmasına döneceğim. - Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.

{f} geçmek

{f} atlatmak

{f} olmak

Tom, 24 yaşını doldurmadan önce üniversiteden mezun olmak istiyor. - Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.

Onun hakkında konuşmak için birinci olmak isteyen kimse olmadığı ortaya çıktı.Şimdi ne yaparız? - It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?

{f} çark etmek

{f} bulandırmak

nöbet

Nöbetleşe arabayı sürdük. - We took turns driving.

Atlarımıza nöbetleşe baktık. - We took care of our horses by turns.

18 yaşına girmek için sabırsızlanıyorum. - I can't wait turning 18.

bakmak

Tom Mary'ye bakmak için geriye döndü. - Tom turned around to face Mary.

Tom'a bakmak için her ikisi de döndü. - They both turned to look at Tom.

Laura son dakikada sadece arkasını dönmek ve kaçmak için yaklaşıyor numarası yaptı. - Laura pretended to get closer, only to turn around and run away at the last minute.

devirmek

kovmak

reddetmek

Onun yardımı reddetmekle hata yaptın. - You were wrong to turn down his help.

Maalesef seni reddetmek zorundayım. - I'm afraid I have to turn you down.

katlamak

uygulamak

(giysi) tersyüz etmek

Kahve yapmak için kimin sırası? - Whose turn is it to make the coffee?

Enerji tasarrufu yapmak için ışıklardan bazılarını kapattım. - I've turned off most of the lights to save power.

gelmek

Tom gelmek için söz verdi ama henüz gelmedi. - Tom promised to come, but he hasn't turned up yet.

Gelmek için söz verdiği halde Bay Smith henüz dönmedi. - Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.

O, bu elbiseyi giydiği zaman beni heyecanlandırır. - He turns me on when he wears those clothes.

O, aşkını heyecanlandırdı. - She turned on her lover.

Simyacılar kurşunu altına dönüştürmek istediler. - The alchemists wanted to turn lead into gold.

{i} döngü

Öğretmenler onun eşek şakasını öğrendikten sonra genç büyücü kadına Tom'u tekrar bir insana döndürmesi buyruldu. - The young sorceress was ordered to turn Tom back into a human, after the teachers learned of her prank.

Direksiyonu döndürmek arabayı döndürür. - Turning the steering wheel makes the car turn.

Englisch - Englisch

Definition von to turn im Englisch Englisch wörterbuch: {v} wry; veer; The flop (the first three community cards) in Texas hold 'em; To become (begin to be)
When I asked him for the money, he turned nasty.; A deed done to another
I felt that the man was of a vindictive nature, and would do me an evil turn if he found the opportunity.; The fourth communal card in Texas hold 'em; (also turnaround) The time required to complete a project
They quote a three-day turn on parts like those.; To change the color of the leaves in the autumn
The hillside behind our house isn't generally much to look at, but once all the trees turn it's gorgeous.; To fundamentally change; to metamorphose
He turned into a monster every full moon.; To position (something) by folding it
Turn the bed covers.; Of a body, person, etc, to move around an axis through itself
turn on the spot.; A chance to use (something) shared in sequence with others
They took turns playing with the new toy.; A sideways movement of the ball when it bounces (caused by rotation in flight); A movement of an object about its own axis in one direction that continues until the object returns to its initial orientation; character; personality; nature
It was fortunate for his comfort, perhaps, that the man who had been chosen to accompany him was of a talkative turn, for the prisoners insisted upon hearing the story of the explosion a dozen times over, and Rufus Dawes himself had been roused to give the name of the vessel with his own lips.; A change of direction or orientation
Give the handle a turn, then pull it.; To sour or spoil; to go bad
This milk has turned; it smells awful.; A change in temperament or circumstance
She took a turn for the worse.; To change one's direction of travel
Turn right here.; A single loop of a coil; A figure in music, often denoted ~, consisting of the note above the one indicated, the note itself, the note below the one indicated, and the note itself again; the basic coil element that forms a single conducting loop comprised of one insulated conductor; A fit or a period of giddiness
Then you must know as well as the rest of us that there was something queer about that gentleman--something that gave a man a turn--I don't know rightly how to say it, sir, beyond this: that you felt in your marrow kind of cold and thin..; A pass behind or through an object; One's chance to make a move in a game having two or more players; {v} to move round, form, change, transform; {n} the act of moving about, change, chance
to a turn: correctly, properly
turn: The fourth community card on the table Put out face up, by itself Can also be known as "Fourth Street "
turn: 1 the rotation of the body in the swing (e g , shoulder turn, hip turn) 2 going from the ninth green to the tenth tee (from the front nine to the back nine) 3 curving a golf shot 4 break or curve in a putt Example: 1 John Daly has a huge turn away from the ball in his backswing 2 We grabbed a quick snack at the turn 3 I wanted to turn the ball over from right to left to get farther around the dogleg and closer to the green 4 He tried with all the body english he could muster to make the putt turn, but it stayed straight
turn: change color; "In Vermont, the leaves turn early"
turn: All turns are sharp changes of the flight direction The word "sharp" may be used in the key elements section to emphasize that aspect of the turn, but it is unnecessary and unused in the descriptions If a change of direction is not intended to be a sharp turn it will be described as an arc or curve Turns may be described as being of a certain number of degrees (°) The number refers to the change from one direction of flight to the next NOT necessarily of the internal or external angle created
turn: (sports) a period of play during which one team is on the offensive
turn: When you turn something, you move it so that it is facing in a different or opposite direction, or is in a very different position. They turned their telescopes towards other nearby galaxies She had turned the bedside chair to face the door The lid, turned upside down, served as a coffee table
turn: Hence, to give form to; to shape; to mold; to put in proper condition; to adapt
turn: The point where a road, path, or river turns, is the point where it has a bend or curve in it. the corner where Tenterfield Road turned into the main road. Turn is also a noun. a sharp turn in the road
turn: When someone turns a wooden or metal object that they are making, they shape it using a special tool. the joys of making a living from turning wood
turn: Of a ball, to move sideways off the pitch when it bounces
turn: If a situation or trend takes a particular kind of turn, it changes so that it starts developing in a different or opposite way. The scandal took a new turn over the weekend
turn: To be changed, altered, or transformed; to become transmuted; also, to become by a change or changes; to grow; as, wood turns to stone; water turns to ice; one color turns to another; to turn Mohammedan
turn: To be deflected; to take a different direction or tendency; to be directed otherwise; to be differently applied; to be transferred; as, to turn from the road
turn: If a business turns a profit, it earns more money than it spends. The firm will be able to service debt and still turn a modest profit
turn: the act of changing or reversing the direction of the course; "he took a turn to the right"
turn: To rebel; to go against something formerly tolerated
turn: If two or more people take turns to do something, or in British English take it in turns to do something, they do it one after the other several times, rather than doing it together. We took turns to drive the car
turn: The motion of the hand and wrist that imparts rotation to the ball at release
turn: A court of record, held by the sheriff twice a year in every hundred within his county
turn: Turning the opposition's argument against them by demonstrating that their analysis is not true and that you can better remedy the problems they address
turn: To become acid; to sour; said of milk, ale, etc
turn: a movement in a new direction; "the turning of the wind"
turn: To complete
turn: If something such as a system or way of life is turned inside out or upside down, it is changed completely, making people confused or upset. He felt too shocked to move. His world had been turned upside down
turn: Used in the context of general equities Reversal, unwind
turn: Any series of steps on which a player rotates his body 360 degrees
turn: to send or let go; "They turned away the crowd at the gate of the governor's mansion"
turn: cause to move around or rotate; "turn a key"; "turn your palm this way"
turn: A pit sunk in some part of a drift
turn: To become giddy; said of the head or brain
turn: Also called a volta, a turn is a sudden change in thought, direction, or emotion at the conclusion of the sonnet This invisible turn is followed by a couplet called a gemmel (in English sonnets) or a sestet (in Italian sonnets)
turn: If it is your turn to do something, you now have the duty, chance, or right to do it, when other people have done it before you or will do it after you. Tonight it's my turn to cook Let each child have a turn at fishing
turn: To undergo the process of turning on a lathe; as, ivory turns well
turn: the activity of doing something in an agreed succession; "it is my turn"; "it is still my play"
turn: a circular segment of a curve; "a bend in the road"; "a crook in the path"
turn: To turn or be turned into something means to become that thing. A prince turns into a frog in this cartoon fairytale The hated dictator had turned his country into one of the poorest police states in Europe
turn: have recourse to or make an appeal or request for help or information to; "She called on her Representative to help her"; "She turned to her relatives for help"
turn: In most rules systems, a game is broken into Turns In some rules, players alternate or "take turns" playing; in other systems, both players act in all or some of the phases of each turn Each turn or set of turns usually represents some period of time -- for instance, a turn in one modern game represents 15 minutes of combat
turn: let (something) fall or spill a container; "turn the flour onto a plate"
turn: Each sonnet pivots around something called the turn, the point at which a logical or emotional shift by the poet enables him or her to take a new or altered or enlarged view of the subject In the Shakespearean sonnet, that turn takes place between lines twelve and thirteen Because the poet has only two lines in which to resolve the argument of the sonnet, this resolution is usually witty, paradoxical, aphoristic, logically clever or amusing The Shakespearean sonnet tends to display its intelligence: it's intellectual and analytical, prizing verbal dexterity over emotion (although not always) (notes drawn from Paul Fussell, Poetic Meter & Poetic Form (London 1979))
turn: shape by rotating on a lathe or cutting device or a wheel; "turn the legs of the table"; "turn the clay on the wheel"
turn: To be nauseated; said of the stomach