Definition von severely im Englisch Türkisch wörterbuch
- şiddetle
Şiddetle cezalandırılmalıdır.
-She must be severely punished.
O öğretmen tarafından şiddetle azarlandım.
-I got scolded severely by that teacher.
- sert bir biçimde
Belediye başkanını sert bir biçimde eleştirdi.
-He severely criticized the mayor.
Onlar Almanya'yı sert bir biçimde cezalandıracak bir antlaşma talep ettiler.
-They demanded a treaty that would punish Germany severely.
- sert olarak
- ciddi olarak
Bu skandal, şirketimizin kamuoyundaki imajına ciddi olarak zarar verdi.
-This scandal has severely damaged the public image of our company.
Tom ciddi olarak dövüldü.
-Tom was severely beaten.
- sıkı sıkı
- ağır
Tom, polis tarafından ağır biçimde dövüldü.
-Tom was severely beaten by the police.
Tom bana ağır biçimde hakaret etti ama ben ona aynen karşılık verdim.
-Tom insulted me severely, but I gave him tit for tat.
- ciddi bir şekilde
Bu gemi yolculuğundaki yiyecek beni ciddi bir şekilde kabız etti.
-The food on this cruise made me severely constipated.
Böyle bir şey hırsızlık olarak kabul edilir ve ciddi bir şekilde cezalandırılmak zorundadır.
-Such a thing is considered theft and it has to be punished severely.
- severe
- şiddetli
Şu anda çok şiddetli bir deprem her an olabilir.
-We may have a very severe earthquake any moment now.
Toplantıya katılamamamın nedeni şiddetli bir baş ağrımın olmasıydı.
-The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
- severe
- (Hukuk) sert
O, çocuklarına karşı sertti.
-He was severe with his children.
Belediye başkanını sert bir biçimde eleştirdi.
-He severely criticized the mayor.
- severely critical
- ciddi kritik
- severely ill
- ağır hasta
- severely depressed
- afakanlar basmak
- severely threatened coastline
- (Askeri) CİDDİ ŞEKİLDE TEHDİT EDİLEN KIYI HATTI: NATO bölgesi içinde belirtilmiş bir nükleer taarruz sırasında tahliye edilmesi gereken bir kıyı hattı
- severely wounded
- ağır yaralı
- severe
- ağır
Ağır vakalarda çatlaklar oluşabilir ya da kırılabilir.
-In severe cases, cracks can form or it can snap apart.
Hava trafik kontrolörleri ağır zihinsel yük altındadırlar.
-Air traffic controllers are under severe mental strain.
- extremely
- had safhada
- sever
- {f} ayırmak
- extremely
- aşırı boyutta
- severe
- haşin
- extremely
- yoğun ölçüde
- severe
- {s} keskin
- severe
- acı
Tom şiddetli acı içindeydi.
-Tom was in severe pain.
O şiddetli burun tıkanıklığından dolayı acı çekti.
-He used to suffer from severe nasal congestion.
- criticize severely
- acımasızca eleştirmek
- extremely
- fazlaca
- extremely
- yoğun olarak
- extremely
- (Politika, Siyaset) uç noktada
- extremely
- aşırı miktarda
- extremely
- ziyadesiyle
Biz ziyadesiyle mutluyuz.
-We're extremely happy.
- sever
- ayırt etmek
- sever
- taksim etmek
- sever
- ikiye ayrılmak
- sever
- müşterek davayı ayırmak
- sever
- ilişkiyi kesmek
- sever
- olgunlaşmak
- sever
- ayrılmak
Dün birkaç çocuk okuldan erken ayrılmak zorunda kaldı.
-Several boys had to leave school early yesterday.
- sever
- kesmek
- sever
- kesilmek
Şiddetli bir donmanın ardından kangrenle enfekte olduktan sonra Tom'un ayağı kesilmek zorunda kaldı.
-Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite.
- sever
- tefrik etmek
- severe
- güç (bir şey)
- severe
- şedit
- severe
- çok sade
- severe
- sunturlu
- severe
- çok acıtan
- severe
- katı
Toplantıya katılamamamın nedeni şiddetli bir baş ağrımın olmasıydı.
-The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
Deneyin sonuçları karışıktı. Bazı katılımcılar olumlu tepki verdiler ama diğerleri ağır eleştiri sundular.
-The results of the experiment were mixed. Some participants reacted positively, but others offered severe criticism.
- severe
- zor
Şiddetli bir donmanın ardından kangrenle enfekte olduktan sonra Tom'un ayağı kesilmek zorunda kaldı.
-Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite.
Böyle bir şey hırsızlık olarak kabul edilir ve ciddi bir şekilde cezalandırılmak zorundadır.
-Such a thing is considered theft and it has to be punished severely.
- severe
- (Askeri,Teknik) ciddi
Araştırmacılar ciddi bir gıda eksikliğinden muzdarip olmaya başladı.
-The explorers began to suffer from a severe lack of food.
Benim burada ciddi bir ağrım var.
-I have a severe pain here.
- struggle severely
- ölümüne mücadele etmek
- extremely
- son derece
Onların cihazı son derece gelişmiş.
-Their equipment is extremely advanced.
İngiliz halkı genel olarak evcil hayvanlarına son derece düşkündür.
-The British people in general are extremely fond of their pets.
- extremely
- çok
Çok tembel görünüyorsun.
-You seem to be extremely lazy.
Ton son derece çok bilmiş.
-Tom is extremely sophisticated.
- extremely
- aşırı derecede
Mary aşırı derecede çekici.
-Mary is extremely attractive.
Tom aşırı derecede yorgun olduğunu söyledi.
-Tom said he was extremely tired.
- sever
- koparmak
- sever
- parçalanmak
- sever
- ayır
Dostluğumuzu kestikten sonra onun numarasını ayırdım.
-I removed her number after severing our friendship.
- sever
- kopmak
- sever
- parçalamak
- severe
- sade
Ben sadece ağır bir hastalık atlattım.
-I just got over a severe illness.
- severe
- gösterişsiz
- severe
- acı veren
- severe
- kıran kırana
- punished severely
- ağır ceza
- extremely
- fazlasıyla
Mary fazlasıyla çekici.
-Mary is extremely attractive.
- extremely
- aşırı
Tom aşırı derecede heyecanlı görünüyor.
-Tom seems extremely excited.
Mary aşırı derecede çekici.
-Mary is extremely attractive.
- extremely
- z. aşırı derecede
- sever
- severable ayrılabilir
- sever
- kesilebilir
- sever
- {f} paylaştırmak
- sever
- ayrıl/ayır
- sever
- {f} bölmek
- sever
- {f} yarmak
- severe
- {s} büyük (zarar)
- severe
- {s} yalın
- severe
- sertlik
- severe
- severity şiddet
- severe
- fazla ciddi
- severe
- sade/zorlu/katı/sert
- severe
- severely şiddetle
- severe
- (Hukuk) vahim
Relevante Übersetzungen
Definition von severely im Türkisch Türkisch wörterbuch
- sever
- Seven (kimse)
- sever
- Sevmeyi kendine huy edinmiş (kimse)
Relevante Übersetzungen
Definition von severely im Englisch Englisch wörterbuch
- extremely
- {a} with severity, painfully
- causing great damage or hardship; "industries hit hard by the depression"; "she was severely affected by the bank's failure"
- with sternness; in a severe manner; "`No,' she said sternly"; "peered severely over her glasses"
- to a severe or serious degree; "fingers so badly frozen they had to be amputated"; "badly injured"; "a severely impaired heart"; "is gravely ill"; "was seriously ill"
- In a severe manner
- seriously, gravely; acutely, critically
- severely ill
- very sick, extremely ill
- severely wounded
- hurt badly, suffering from physical injuries that endanger his life
- severe
- Very bad or intense
- sever
- {v} to part by force, part, disjoin, divide
- severe
- {a} cruel, rigid, strict, sharp, painful
- be severely reprimanded
- {f} get hell, be reprimanded in a severe manner, be severely scolded
- criticized him severely
- scolded him harshly, made very negative comments about him
- criticized severely
- scolded harshly, made very negative comments about
- judged severely
- punished him severely, gave him a harsh sentence
- punished severely
- gave him a major penalty, gave him a harsh sentence
- sever
- cut off from a whole; "His head was severed from his body"; "The soul discerped from the body"
- sever
- To disunite; to disconnect; to terminate; as, to sever an estate in joint tenancy
- sever
- To make a separation or distinction; to distinguish
- sever
- To cut free
- sever
- To cut or break open or apart; to divide into parts; to cut through; to disjoin; as, to sever the arm or leg
- sever
- Result of rub-point which has been ignored
- sever
- as, to sever the head from the body
- sever
- To separate, as one from another; to cut off from something; to divide; to part in any way, especially by violence, as by cutting, rending, etc
- sever
- To keep distinct or apart; to except; to exempt
- sever
- To suffer disjunction; to be parted, or rent asunder; to be separated; to part; to separate
- sever
- {f} cut, cleave; separate, set apart; be separated, be set apart; terminate
- sever
- set or keep apart; "sever a relationship"
- sever
- To sever something means to cut completely through it or to cut it completely off. Richardson severed his right foot in a motorbike accident. oil still gushing from a severed fuel line
- sever
- To divide one piece of property from another to be sold or used separately
- sever
- set or keep apart; "sever a relationship
- sever
- If you sever a relationship or connection that you have with someone, you end it suddenly and completely. She severed her ties with England
- severe
- Wells; "a hefty six-footer with a rather severe mien"; "a strict disciplinarian"; "a Spartan upbringing" intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality; "severe pain"; "a severe case of flu"; "a terrible cough"; "under wicked fire from the enemy's guns"; "a wicked cough
- severe
- intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality; "severe pain"; "a severe case of flu"; "a terrible cough"; "under wicked fire from the enemy's guns"; "a wicked cough
- severe
- very bad in degree or extent; "a severe worldwide depression"; "the house suffered severe damage" unsparing and uncompromising in discipline or judgment; "a parent severe to the pitch of hostility"- H
- severe
- Rigidly methodical, or adherent to rule or principle; exactly conformed to a standard; not allowing or employing unneccessary ornament, amplification, etc
- severe
- {s} serious, grave; acute, critical; difficult, rigorous; simple, plain; harsh, strict
- severe
- unsparing and uncompromising in discipline or judgment; "a parent severe to the pitch of hostility"- H G Wells; "a hefty six-footer with a rather severe mien"; "a strict disciplinarian"; "a Spartan upbringing"
- severe
- Substantial or catastrophic damage is possible or imminent
- severe
- Strict or harsh
- severe
- very bad in degree or extent; "a severe worldwide depression"; "the house suffered severe damage"
- severe
- You use severe to indicate that something bad or undesirable is great or intense. a business with severe cash flow problems Steve passed out on the floor and woke up blinded and in severe pain Shortages of professional staff are very severe in some places. + severely se·vere·ly The UN wants to send food aid to 10 countries in Africa severely affected by the drought An aircraft overshot the runway and was severely damaged. + severity se·ver·ity Several drugs are used to lessen the severity of the symptoms
- severe
- causing fear or anxiety by threatening great harm; "a dangerous operation"; "a grave situation"; "a grave illness"; "grievous bodily harm"; "a serious wound"; "a serious turn of events"; "a severe case of pneumonia"; "a life-threatening disease"
- severe
- very strong or vigorous; "strong winds"; "a hard left to the chin"; "a knockout punch"; "a severe blow"
- severe
- Serious in feeeling or manner; sedate; grave; austere; not light, lively, or cheerful
- severe
- Wells; "a hefty six-footer with a rather severe mien"; "a strict disciplinarian"; "a Spartan upbringing"
- severe
- Very strict in judgment, discipline, or government; harsh; not mild or indulgent; rigorous; as, severe criticism; severe punishment
- severe
- Sharp; afflictive; distressing; violent; extreme; as, severe pain, anguish, fortune; severe cold
- severe
- The person sometimes needs help with a core activity task
- severe
- Severe punishments or criticisms are very strong or harsh. This was a dreadful crime and a severe sentence is necessary + severely se·vere·ly a campaign to try to change the law to punish dangerous drivers more severely. + severity se·ver·ity The Bishop said he was sickened by the severity of the sentence
- severe
- strict; said of style, argument, etc
- severe
- functional limitation in seeing refers to people who said they "are unable" to see words and letters in ordinary print, even with their eyeglasses on
- severe
- (mob) hnyav; (mob) loj
- severe
- unsparing and uncompromising in discipline or judgment; "a parent severe to the pitch of hostility"- H
- severe
- severely simple; "a stark interior"
- severe
- Difficult to be endured; exact; critical; rigorous; as, a severe test
- severe
- splitting
- suffer severely from
- be gravely affected by -
- was criticized severely
- was harshly criticized, was reviewed badly
- was severely reprimanded
- was scolded harshly, was admonished severely
Relevante Übersetzungen
Definition von severely im Türkisch Englisch wörterbuch
- sever
- fond
Both my father and my brother are fond of gambling.
-Hem babam hem de erkek kardeşim kumarı çok severler.
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
-Büyükbabam sabah erkenden yürüyüş yapmayı sever.
- sever
- the likes
- sever
- spirited
- sever
- philo
- sever
- phile
- sever
- phil
- sever
- lover
I used to be a cat lover.
-Ben bir kedi severdim.
I have been a lover of sports since I was young.
-Gençliğimden beri bir spor sever oldum.