Definition von o-zaman- im Türkisch Englisch wörterbuch
- <span class="word-self">zamanspan>
- date
I once dated a girl just like Mary.
- Bir zamanlar tam Mary gibi bir kızla çıkıyordum.
I've always dated older women.
- Her zaman yaşlı kadınlarla flört ettim.
- her <span class="word-self">zamanspan>
- always
Mother always gets up early in the morning.
- Anne her zaman sabahları erken kalkar.
You're always singing.
- Her zaman şarkı söylüyorsun.
- ne <span class="word-self">zamanspan>
- when
Did the error occur right from the start or later on? - When?
- Hata baştan sağda mı yoksa sonradan mı meydana geldi? - Ne zaman?
When can I swim here?
- Ne zaman burada yüzebilirim?
- şimdiki <span class="word-self">zamanspan>
- present
There's no time like the present.
- Şimdiki zaman gibi zaman yok.
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
- Zamana bağlı bir toplumda zaman lineer olarak görülür-yani geçmişten şimdiki zamana ve geleceğe doğru uzanan düz bir çizgi olarak.
- <span class="word-self">zamanspan>
- time
What are the measures of time?
- Zamanın ölçüsü nedir?
Imagine that you had a time machine.
- Bir zaman makinen olduğunu hayal et.
- hiçbir <span class="word-self">zamanspan>
- never
Tom kept trying to call Mary, but she never answered her phone.
- Tom Mary'yi aramak için uğraşmaya devam etti, ama o hiçbir zaman telefonuna cevap vermedi.
He never takes any notice of what his father says.
- O hiçbir zaman babasının söylediklerini önemsemez.
- <span class="word-self">zamanspan>
- tense
It is even becoming accepted even in exam-English that that called simple future tense does not exist.
- Basit gelecek zaman denilen şey İngilizce sınavında kabul edilse bile, o mevcut değildir.
Relations between China and Japan have been tense recently.
- Çin ve Japonya arasındaki ilişkiler son zamanlarda gergin olmuştur.
- <span class="word-self">zamanspan> ayırabilmek
- afford
- <span class="word-self">zamanspan>
- moment
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
- Oraya vardığı andan itibaren, eve ne zaman gidebileceğini kendisine söylemesi için doktoru rahatsız etmeye devam etti.
Tom showed up at just the right moment.
- Tom tam doğru zamanda geldi.
- boş <span class="word-self">zamanspan>
- spare time
I play the guitar in my spare time.
- Boş zamanımda gitar çalarım.
Yuriko arranges flowers in her spare time.
- Yuriko boş zamanında çiçekleri düzenler.
- <span class="word-self">ospan> <span class="word-self">zamanspan>
- then
I cannot believe you did not see him then.
- O zaman onu görmediğine inanmıyorum.
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
- Yarın gece yağmur bekleniyor,öyleyse o zamana kadar şemsiyelerimizi bırakalım.
- en güzel <span class="word-self">zamanspan>
- prime
He was cut down in his prime.
- O, en güzel zamanında öldürüldü.
Tom is now in his prime.
- Tom şu an en güzel zamanında.
- her <span class="word-self">zamanspan> olduğu gibi
- as usual
You look very pretty, as usual.
- Her zaman olduğu gibi çok güzel görünüyorsun.
Tom and Mary were wasting time, as usual.
- Tom ve Mary her zaman olduğu gibi boşa zaman harcıyordu.
- <span class="word-self">zamanspan>
- time, season: Yenidünya zamanı geldi. Loquats are now in season
- <span class="word-self">zamanspan>
- hour
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?
- Yarın her zamankinden bir saat daha erken ofise gelmen mümkün mü?
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
- George, son zamanlarda üç saatlik mücadeleden sonra yakaladığı 30 paundluk bir levreği tanımlıyordu.
- gelecek <span class="word-self">zamanspan> eki
- will
- her ne <span class="word-self">zamanspan>
- whenever
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
- Amcam her ne zaman gelse, o bizim için bazı güzel şeyler getirir.
Tom usually says Pardon my French whenever he swears.
- Tom her ne zaman küfür etse, genellikle Fransızcamı bağışlayın diyor.
- <span class="word-self">zamanspan>
- cycle
- geniş <span class="word-self">zamanspan>
- present tense
Which endings does this verb have in the present tense?
- Bu fiil geniş zamanda hangi takıları alır?
- <span class="word-self">ospan> <span class="word-self">zamanspan>
- at the time
Tom was the only person in the room at the time.
- O zaman, Tom odadaki tek kişiydi.
I was off duty at the time.
- Ben o zaman görevde değildim.
- <span class="word-self">zamanspan>
- mus. time, meter, rhythm
- <span class="word-self">zamanspan>
- when: geldiği zaman when he came
- <span class="word-self">zamanspan>
- father time
- <span class="word-self">zamanspan>
- the right time or the time appointed (to do something): Artık bu işin zamanı geldi. It's now the right time to do this job
- <span class="word-self">zamanspan>
- whilst
- <span class="word-self">zamanspan>
- while
He kept on working all the while.
- O,her zaman çalışmaya devam etti.
I often study while listening to music.
- Müzik dinlediğim zaman sık sık çalışırım.
- <span class="word-self">zamanspan>
- free time: Bugün hiç zamanım yok. I've no free time today. 7 gram. tense
- <span class="word-self">zamanspan>
- day
I want to ask them when their wedding day is.
- Ben onlara düğün günlerinin ne zaman olduğunu sormak istiyorum.
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.
- Tüm gün şiddetli yağmur yağdı, bu zaman zarfında evde kaldım.
- <span class="word-self">zamanspan>
- bout
- <span class="word-self">zamanspan>
- geol. era
- <span class="word-self">zamanspan> ayırmak
- allow time
- <span class="word-self">zamanspan> aşıldı
- time is over
- <span class="word-self">zamanspan> aşımı
- (Hukuk) prescription
- <span class="word-self">zamanspan> aşımı
- negative prescription
- <span class="word-self">zamanspan> aşımı ile hak kazanmak
- prescribe
- <span class="word-self">zamanspan> aşımı ile kazanılan hak
- prescription
- <span class="word-self">zamanspan> aşımı ile kazanılan hak
- positive prescription
- <span class="word-self">zamanspan> aşımı ile kazanılmış
- prescriptive
- <span class="word-self">zamanspan> aşımı süresi
- (Hukuk) expiry date
- <span class="word-self">zamanspan> aşımı süresinin uzaması
- (Hukuk) extension (of a time limit, of a deadline)
- <span class="word-self">zamanspan> aşımına uğramak
- prescribe
- <span class="word-self">zamanspan> aşımına uğramak
- lapse
- <span class="word-self">zamanspan> geçirmek
- spend
- <span class="word-self">zamanspan> içinde
- (deyim) in due course
- <span class="word-self">zamanspan> kaybı
- leeway
- <span class="word-self">zamanspan> kaybını telâfi etmek
- make up for lost time
- <span class="word-self">zamanspan> <span class="word-self">zamanspan>
- from time to time, occasionally, every now and then, every now and again, every so often
- <span class="word-self">zamanspan>
- season
When will the rainy season be over?
- Yağışlı sezon ne zaman bitecek?
Tax season is a very busy time of year for accountants.
- Vergi sezonu muhasebeciler için yılın en meşgul zamanıdır.
- <span class="word-self">zamanspan>
- sands
- <span class="word-self">zamanspan>
- when
We'll do it when we have time.
- Zamanımız olduğunda onu yapacağız.
I wish you would shut the door when you go out.
- Keşke dışarı çıktığın zaman kapıyı kapatsan.
- ç<span class="word-self">ospan>ğu kez/<span class="word-self">zamanspan>
- usually
- az <span class="word-self">zamanspan> içinde
- soon
- dar (<span class="word-self">zamanspan>)
- short
- dilim <span class="word-self">zamanspan>
- (Bilgisayar) slot
- en iyi <span class="word-self">zamanspan>
- (Spor) the best time
- erken <span class="word-self">zamanspan>
- (Askeri) early time
- esnek <span class="word-self">zamanspan>
- flexible time
- evvel <span class="word-self">zamanspan>
- formerly
- gelecek <span class="word-self">zamanspan>
- (Dilbilim) the future tense
- gerçek <span class="word-self">zamanspan>
- real-time
- geç <span class="word-self">zamanspan>
- (Askeri) late time
- her <span class="word-self">zamanspan>
- (deyim) for ever and a day
- her <span class="word-self">zamanspan>
- in season and out of season
- her <span class="word-self">zamanspan>
- e'er
- her <span class="word-self">zamanspan>
- every time
Every time I hear that song, I think of my high school days.
- O şarkıyı duyduğum her zaman,lise günlerimi düşünürüm.
He drinks his coffee black every time.
- O, her zaman kahvesini sade içer.
- her <span class="word-self">zamanspan>
- at any time
You can call me at any time.
- Beni her zaman arayabilirsin.
You can leave at any time.
- Her zaman gidebilirsin.
- her <span class="word-self">zamanspan>
- forever
A good book is the best friend, now and forever.
- İyi bir kitap, şimdi ve her zaman en iyi arkadaştır.
He will forever live on in our memories.
- O her zaman anılarımızda yaşayacak.
- hiç bir <span class="word-self">zamanspan>
- in no case
- hiç bir <span class="word-self">zamanspan>
- not ever
- hiç bir <span class="word-self">zamanspan>
- in no circumstances
- huzur veren (<span class="word-self">zamanspan> vb)
- piping
- ilerlemek (<span class="word-self">zamanspan>/yaş)
- get along
- jeolojik <span class="word-self">zamanspan>
- (Coğrafya) geologic time
- mekan ve <span class="word-self">zamanspan>
- space and time
- modern <span class="word-self">zamanspan>
- modern-day
- ne <span class="word-self">zamanspan>
- whenever
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
- Amcam her ne zaman gelse, o bizim için bazı güzel şeyler getirir.
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
- Bu dükkâna her ne zaman gitsem, taze pişmiş taiyaki kekleri satıyorlar.
- ne <span class="word-self">zamanspan> ... ise
- whenever
- ne <span class="word-self">zamanspan> olduğuna bakmayarak
- regardless when
- ne <span class="word-self">zamanspan> olduğuna bakmayarak
- regardless of when
- ne <span class="word-self">zamanspan> olursa
- at any time
- <span class="word-self">ospan> <span class="word-self">zamanspan>
- when then
- <span class="word-self">ospan> <span class="word-self">zamanspan> ki
- then
- peki <span class="word-self">ospan> <span class="word-self">zamanspan>
- well then
- serbest <span class="word-self">zamanspan>
- (Askeri) leisure time
- standart <span class="word-self">zamanspan>
- standard time
- sıkıntılı <span class="word-self">zamanspan>
- rainy day
- uzay ve <span class="word-self">zamanspan>
- space and time
- uzay-<span class="word-self">zamanspan>
- (Biyokimya) continuum
- uzun <span class="word-self">zamanspan> önce
- (Bilgisayar) long time ago
- var (<span class="word-self">zamanspan>)
- time to
- <span class="word-self">zamanspan>
- (Bilgisayar) timecard
- <span class="word-self">zamanspan>
- age
It's been quite ages since we last met.
- Son karşılaştığımızdan beri oldukça uzun zaman oldu.
Tom always makes it a rule never to ask a woman her age.
- Tom her zaman bir kadına yaşını asla sormamayı bir kural olarak benimser.
- <span class="word-self">zamanspan>
- (Tıp) chrono-
- <span class="word-self">zamanspan>
- occasion
He doesn't travel much apart from occasional business trips.
- O zaman zaman iş gezilerinin dışında çok seyahat etmez.
Even now there are occasional aftershocks.
- Şimdi bile zaman zaman artçı şoklar var.
- <span class="word-self">zamanspan>
- duration
- <span class="word-self">zamanspan>
- (Bilgisayar) time-scale
- <span class="word-self">zamanspan>
- times
He's behind the times in his methods.
- O metotlarında zamanın gerisindedir.
In Viking times Greenland was greener than today.
- Viking zamanında, Grönland bugünkünden daha yeşildi.
- <span class="word-self">zamanspan>
- epoch
- <span class="word-self">zamanspan>
- space
You can move about in all directions of Space, but you cannot move about in Time.
- Neredeyse Uzayın tüm yönlerinde hareket edebilirsin ancak zaman içinde hareket edemezsin.
Mariner 10 was the first space probe to visit Mercury. It was also the first probe to visit two planets - Venus and Mercury.
- Mariner 10, Merkür'ü ziyaret eden ilk uzay sondasıydı. Aynı zamanda, iki gezegeni -Venüs ve Merkür- ziyaret eden ilk sondaydı.
- <span class="word-self">zamanspan>
- (Dilbilim) temporal
- <span class="word-self">zamanspan>
- era
- <span class="word-self">zamanspan>
- period
Ten years is a really long period of time.
- On yıl gerçekten uzun bir zaman aralığıdır.
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
- Bob'ın üzerine fazla gitmeyin.Bilirsiniz, o, son zamanlarda zor bir sürece rağmen devam etmektedir.
- <span class="word-self">zamanspan>
- reign
There was a time when kings and queens reigned over the world.
- Kralların ve kraliçelerin dünyada hüküm sürdüğü bir zaman vardı.
Once upon a time there lived an emperor who was a great conqueror, and reigned over more countries than anyone in the world.
- Bir zamanlar büyük bir fatih olan bir imparator yaşardı ve dünyadaki herhangi birinden daha fazla ülkede hüküm sürdü.
- <span class="word-self">zamanspan>
- (Bilgisayar) time card
- <span class="word-self">zamanspan> almak
- take (time)
- <span class="word-self">zamanspan> almak
- occupy
- <span class="word-self">zamanspan> ayarı
- timer
- <span class="word-self">zamanspan> aşımı
- time-out
- <span class="word-self">zamanspan> aşımı
- (Askeri) status of limitations
- <span class="word-self">zamanspan> aşımı
- lapse
- <span class="word-self">zamanspan> aşımı
- (Bilgisayar) timeouts
- <span class="word-self">zamanspan> bazı
- (Askeri) time base
- <span class="word-self">zamanspan> doldu
- time is up
- <span class="word-self">zamanspan> dışı
- time out
- <span class="word-self">zamanspan> farkı
- time difference
- <span class="word-self">zamanspan> geçirmek
- while away
- <span class="word-self">zamanspan> geçirmek
- kill time
- <span class="word-self">zamanspan> geçirmek
- spend time
- <span class="word-self">zamanspan> geçme
- lapse
- <span class="word-self">zamanspan> kodu
- (Bilgisayar) timecode
- <span class="word-self">zamanspan> planı
- schedule
- <span class="word-self">zamanspan> uyumu
- (Bilgisayar) synchronization
- <span class="word-self">zamanspan> üstü
- timelessness
- çok <span class="word-self">zamanspan> önce
- a long time ago
- geniş <span class="word-self">zamanspan> ortacı gram
- present participle
- <span class="word-self">zamanspan>
- time: Zaman nehir gibi akıyor. Time flows like a river. Bana zaman lazım. I need time. Fatoş'un zamanı az. Fatoş has little time to spare. ışık söndürme zamanı lights-out
- dığı <span class="word-self">zamanspan>
- when
- <span class="word-self">zamanspan>
- age, era, epoch: zamanın âlimleri the learned men of the age
- <span class="word-self">Ospan> <span class="word-self">zamanspan>
- that time
If only you had told me the whole story at that time!
- Keşke o zaman bütün hikayeyi bana anlatsaydın!
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
- O zaman, Meksika henüz İspanya'dan bağımsız değildi.
- <span class="word-self">Ospan> <span class="word-self">zamanspan>
- that the time
- geçmiş <span class="word-self">zamanspan>
- Dilbilgisi - Past tense
- geçmiş <span class="word-self">zamanspan>
- Old times
- her <span class="word-self">zamanspan>
- always, for ever, forever, evermore
- her <span class="word-self">zamanspan> gülümseyen, mütebessim
- Always smiling, mütebessim
- ne <span class="word-self">zamanspan> gideceksin
- when are you going to go
- ne <span class="word-self">zamanspan> gideceksin
- when will you go
- ne <span class="word-self">zamanspan> gideceksin
- when will you leave
- <span class="word-self">ospan> <span class="word-self">zamanspan>
- in that case
- <span class="word-self">ospan> <span class="word-self">zamanspan>
- then of
- uzun <span class="word-self">zamanspan> içinde gerçekleşen
- to take place over a period of timeto develop graduallygradual developmentslow progress/to progress slowly
- <span class="word-self">zamanspan> ayırma
- time allocation
- <span class="word-self">zamanspan> ayırmak
- Allow time, allocate time
- <span class="word-self">zamanspan> ayırmak
- Allocate time
- <span class="word-self">zamanspan> harcama
- waste time
- <span class="word-self">zamanspan> kaybetmeden
- Without wasting time, not wasting time
Drizzt, not wasting time, quickly arrived by his halfling friend's side!.
- <span class="word-self">zamanspan> <span class="word-self">zamanspan>
- call me time to time
ara beni zaman zaman.
- <span class="word-self">zamanspan> zarfı
- temporal adverb
- geçmiş <span class="word-self">zamanspan> yerine kullanılan geniş <span class="word-self">zamanspan>
- historical present
- kesin <span class="word-self">zamanspan> ve <span class="word-self">zamanspan> aralığı
- (Askeri) precise time and time interval
- <span class="word-self">ospan> <span class="word-self">zamanspan>
- at that time
At that time, the territory belonged to Spain.
- O zamanlarda, bölge İspanya'ya aitti.
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
- O zaman, Meksika henüz İspanya'dan bağımsız değildi.
- <span class="word-self">ospan> <span class="word-self">zamanspan>
- at that case
- <span class="word-self">ospan> <span class="word-self">zamanspan>
- by then
I'll be six feet under by then.
- O zamana nalları dikmiş olurum.
Tom may be back by then.
- Tom o zamana kadar geri dönebilir.
- <span class="word-self">ospan> <span class="word-self">zamanspan>
- thereat
- <span class="word-self">zamanspan> <span class="word-self">zamanspan>
- from time to time, occasionally
- <span class="word-self">zamanspan> <span class="word-self">zamanspan>
- from time to time
I meet him from time to time.
- Ben zaman zaman onunla karşılaşırım.
I meet him at the club from time to time.
- Ben, zaman zaman onunla kulüpte karşılaşırım.
- <span class="word-self">zamanspan> <span class="word-self">zamanspan>
- on and off
It was raining on and off all night long.
- Bütün gece boyunca zaman zaman yağmur yağıyordu.
Tom and Mary have been dating on and off for a year.
- Tom ve Mary bir yıldır zaman zaman çıkıyorlardı.
- <span class="word-self">zamanspan> <span class="word-self">zamanspan>
- betweenwhiles
- <span class="word-self">zamanspan> <span class="word-self">zamanspan>
- in places
- <span class="word-self">zamanspan> <span class="word-self">zamanspan>
- betweentimes
- <span class="word-self">zamanspan> <span class="word-self">zamanspan>
- ever and anon
- <span class="word-self">zamanspan> <span class="word-self">zamanspan>
- now and again
- <span class="word-self">zamanspan> <span class="word-self">zamanspan>
- now and then
I meet him at school now and then.
- Zaman zaman okulda onunla karşılaşırım.
Tom hears from Mary every now and then.
- Tom zaman zaman Mary'den haber alır.
