İyi günler, nasılsın?
- Good day, how are you?
Her gün İngilizce çalışıyor musun?
- Do you study English every day?
Gündüzler gittikçe daha çok ısınıyor.
- The days are getting warmer and warmer.
Tom ve Mary gece ve gündüz kadar farklı.
- Tom and Mary are as different as night and day.
Bu çağda elektriksiz bir hayat düşünülemez.
- In this day and age, life without electricity is unimaginable.
Çağının en iyi yazarı olarak görülüyordu.
- He was regarded as the greatest writer of the day.
Zamana ayak uydurabileyim diye her gün gazete okurum.
- I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
O şarkıyı duyduğum her zaman,lise günlerimi düşünürüm.
- Every time I hear that song, I think of my high school days.
Gidip çocuğumu kreşten alacağım.
- I will go and pick up my child from daycare.
Tom'u kreşte indirdim.
- I dropped Tom off at daycare.
Onüçüncü doğum gününden birkaç gün sonra Tony de okulu bıraktı.
- A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
Düğün gününde öğretmenimizin evine vardık.
- On the day of the wedding, we arrived at our teacher's house.
Bu bir günlük gazetedir.
- This is a daily newspaper.
Monoton günlük yaşantısı yüzünden bunalmış gibi görünüyor.
- He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
Gece gündüz onu düşünüyorum.
- I think of her day and night.
Onlar gece gündüz çok çalıştılar.
- They worked hard day and night.
Tom günlük bakımda Mary'yi düşürdü.
- Tom dropped Mary at day care.
Tom günlük bakımda kızını aldı.
- Tom picked up his daughter at day care.
Ofisin yarısı izin aldı.
- Half the office took a day off.
Bir günlük izin alabilir miyim?
- Can I take a day off?
O ülkenin ekonomik durumu günden güne değişiyor.
- That country's economic situation changes from day to day.
Altının fiyatı günden güne değişiyor.
- The price of gold varies from day to day.
Yarın onun izin günü.
- Tomorrow is her day off.
Yarın onun izin günü.
- Tomorrow is his day off.
Sürekli yağmur yağdı.
- It rained day after day.
Ben günden güne çok fazla İngilizce çalıştım.
- I studied English very hard day after day.
Duruşma günden güne devam etti.
- The trial went on day after day.
Günden güne hava soğuyor.
- It's getting cooler day by day.
Hava günden güne soğuyor.
- It is getting colder day by day.
Tom her gün aynı yemeği yer.
- Tom eats the same food day in and day out.
O her gün Minecraft oynar.
- He plays Minecraft day in, day out.
Tom bu ay gündüz vardiyasında.
- Tom is on the day shift this month.
Hayatın günlük rutininden usandım.
- I am tired of the day-to-day routine of life.
Bu günleri nasıl unutabilirim?
- How can I forget those days?
Burası benim ilk günlerimi yaşadığım evdir.
- This is the house where I lived in my early days.
Günlük olarak egzersiz yapmak son derece önemlidir.
- It is extremely important to exercise daily.
Altın fiyatı günlük olarak dalgalanır.
- The price of gold fluctuates daily.
Hasta her gün iyileşiyordu.
- The patient was recovering daily.
Trafik kazaları her gün olur.
- Traffic accidents happen daily.
Bu bir günlük gazetedir.
- This is a daily newspaper.
O zaten günlük gazeteyi okudu.
- He has already read the daily newspaper.
O güzel kuş her gün ötmekten başka bir şey yapmadı.
- That pretty bird did nothing but sing day after day.
Haziranda her gün yağmur yağar.
- In June, it rains day after day.
Onlar üst üste her gün çalıştılar.
- They labored day after day.
Doktor hastanın yaşamak için sadece birkaç günü olduğunu vurguladı.
- The doctor emphasized that the patient only had a few days to live.
Bu, yaşamımın en iyi günlerinden biriydi.
- This was one of the best days of my life.
The Sandcrawler scene in Star Wars Episode IV: A New Hope was shot day for night.
Even if you like peanut butter sandwiches, eating the same sandwiches day in, day out will get old.
Tuesday is my day off.
I've been with this project since day one.
A visit to the Science Museum in London will be a day out to remember.
The day-after recall test is one of the original forms of advertising research but few people still use it because the data and analysis is limited.
People come here to escape the day-to-day.
The cost of gasoline is determined day-to-day.
One has to deal with the day-to-day chores.
He has an ankle sprain and his status is day-to-day.
I would like to know about the day-to-day workings of the business.
She works days at the garage.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
- I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
It was a year ago to the day that I first met him.
I speak English every day.
- I speak English daily.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
- I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
... Now, the way this works is that movies on Android Market have a 30-day rental period ...
... 16% of the queries we see every day we ...