listen to the pronunciation of when
Englisch - Türkisch
ne zaman

Ne zaman burada yüzebilirim? - When can I swim here?

Ne zaman geri döneceksin? - When will you return?

dığı zaman

Ben bir öğrenci iken, ona sık sık yazdım. - I often wrote to her when I was a student.

Bir zamanlar bir öğrenci iken onunla tanıştım. - I met him once when I was a student.

conj. ne zaman

Genellikle ne zaman yatarsın? - When do you usually go to bed?

Zamanımız olduğunda onu yapacağız. - We'll do it when we have time.


Ev ödevi yapmam gerektiğinde erkek kardeşim her zaman bana yardım eder. - When I have homework to do, my brother always helps me with it.

Gitmen gerektiğinde bana söyleyeceksin, değil mi? - You'll tell me when you need to leave, won't you?

(Bilgisayar) koşul

Para borç aldığımızda koşulları kabul etmeliyiz. - When we borrow money, we must agree to the conditions.

-diğine göre
diği zaman
(Bilgisayar) zamanı

Bütün söylediği zamanı geldiğinde öğreneceğimizdi. - All she said was that we would know when the time came.

Yaşamın en iyi zamanı genç olduğun zamandır. - The best time of life is when you are young.

-ması gerektiği halde
-diği zaman
-dığı zaman
(mümkün olduğu) halde
(Bilgisayar) tarih

Büyüdüğümde tarih öğretmek istiyorum. - I want to teach history when I grow up.

Bir sayısal tarih olarak yazıldığında Mart 14, 2015, pi'nin ilk beş rakamına karşılık gelir- yüz yılda bir kez rastlantı! - When written as a numerical date, March 14, 2015 is 3/14/15, corresponding to the first five digits of pi (3.1415) - a once-in-a-century coincidence!

(olması gerektiği) halde
-diği (gün)
-ması mümkün olduğu halde

Ben bir çocukken burada çok vakit harcadım. - I spent a lot of time here when I was a kid.

Facebook'ta en son ne zaman vakit geçirdin? - When was the last time you spent time on Facebook?

ne zamandan kalma
dığı sırada
göz önüne alarak
When shall I come? Ne zaman geleyim? Come when you please
-diğinde; -diği zaman; -ince; -diği (gün, saat v.b.): You have to get up when
ta ki

Bir an önce onu kullanmak istediğimi bildiğin halde niçin tavuğu böyle alması zor bir yere koydun? - Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?

olur olmaz

Mesleğiniz ne olursa olsun, ya da bu meslekte ne kadar mutlu olursanız olun, diğer bir mesleği seçmiş olmayı istediğiniz anlar vardır. - No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.

Gençken, okuyabildiğim kadar fazla kitap okumayı denedim. - When I was young, I tried to read as many books as I could.

(isim) zaman

yolculuk sırasında çok fazla giysi getirmeyin. - Don't bring too much clothing when you travel.

REM uykusu sırasında beyin dalgaları uyanıkken olduğu gibidir ve bu, rüyalar gördüğün zamanki aşamadır. - The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.

z. ne zaman: When will they return? Ne zaman dönecekler? bağ
when he comes geleceği zaman
(bağlaç) ne zaman, iken, gerektiğinde, dığı sırada, dığında

Sevdiği genç onunla konuşmak için geldiğinde, o telaşlandı. - She got all flustered when the boy she likes came over to talk to her.

O geldiğinde başlayacağız. - We will start when he comes.

by the time
-nceye kadar
by the time
zamana kadar
by the time
-dığı zaman
by the time
-meden önce
when to
ne zaman
by the time
diğim zaman

By the time I reach the age of sixty-five, I will have worked for more than forty.

by the time
-dığında. "By the time you come home."
when to
zaman için
Englisch - Englisch
At a time in the past

It was raining when I came yesterday.

Used to introduce questions about time

When will they arrive?.

The time

A good article will cover the who, the what, the when, the where, the why and the how.

The time will come when you will regret this. - The time will come when you will regret it.

The time will come when you will regret it. - The time will come when you will regret this.

Used to introduce indirect questions about time

Do you know when they arrive?.

What time; which time

Since when do I need your permission?.

At such time as

I’m happiest when I’m working.

At what time

They were told when to sleep.

As soon as

I’ll do it when I get the time.

{a} at what time, at the same time

Come whenever you want to. - Come whenever you want.

We'll start whenever you are ready. - We'll start whenever you're ready.

Which time; then; used elliptically as a noun
You use when to introduce a clause where you mention the circumstances under which the event in the main clause happened or will happen. When he brought Imelda her drink she gave him a genuine, sweet smile of thanks I'll start to think about it when I have to write my report
San Jose Unified School District distribution efforts will kick-off with a media event on Friday, March 14, 2003 Print and broadcast press are invited to a morning session from 10: 00 a m to 11: 30 a m
You use when to ask questions about the time at which things happen. When are you going home? When is the press conference? When were you in this house last? `I'll be there this afternoon.' --- `When?'
You use when to introduce a clause in which you mention something which happens at some point during an activity, event, or situation. When I met the Gills, I had been gardening for nearly ten years
as soon as; "once we are home, we can rest"
specifies when to submit the generated statements or commands for execution and what action, if any, the procedure must take If an option is not specified, the SUBMIT block statements are collected by SCL in a PREVIEW buffer Options are
{i} time, period of time
You use when to introduce a clause which specifies or refers to the time at which something happens. He could remember a time when he had worked like that himself In 1973, when he lived in Rome, his sixteen-year-old son was kidnapped
at what time; at the hour which; as; at the time of; whereas
While; whereas; although; used in the manner of a conjunction to introduce a dependent adverbial sentence or clause, having a causal, conditional, or adversative relation to the principal proposition; as, he chose to turn highwayman when he might have continued an honest man; he removed the tree when it was the best in the grounds
The invoice should be dated The invoice should include the date the goods or services were provided, if different from the invoice date
conj. at the hour of; as; whereas
You use when in order to introduce a fact or comment which makes the other part of the sentence rather surprising or unlikely. Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess = although
You use when to introduce the reason for an opinion, comment, or question. How can I love myself when I look like this?
At what time; at, during, or after the time that; at or just after, the moment that; used relatively
conj when [OE hwanne]
If something happens when something else is happening, the two things are happening at the same time. When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side Mustard is grown in the field when weeds are there, rather than when the growing crops are there
Val'marka?english | adronato
At what time; used interrogatively
pron. in what time; at the time of
You use when after certain words, especially verbs and adjectives, to introduce a clause where you mention the time at which something happens. I asked him when he'd be back to pick me up I don't know when the decision was made
by the time

I'll be an old man by the time you finish!.