have to

Englisch - Türkisch

Definition von have to im Englisch Türkisch wörterbuch

Tom'un o şarkıyı tekrar söylemesini dinlemek zorunda olmak istemiyorum. - I don't want to have to listen to Tom sing that song again.

Sizin için endişelenmek zorunda olmak istemiyorum. - I don't want to have to worry about you.

-meli

-malı

mecburiyetinde kalmak

gerekmek

Karşılıklı adımlar atmak gerekmektedir. - Mutual steps have to be taken.

-mek zorunda olmak

mecbur olmak

zorunda kalmak

Oraya Tom ile gitmek zorunda kalmaktan nefret ediyorum. - I'd hate to have to go there with Tom.

Seni incitmek zorunda kalmak istemiyorum ama yoluma çıkarsan başka seçeneğim kalmayacak. - I don't want to have to hurt you, but if you get in my way, I'll have no choice.

-meli, -malı: I have to go. Gitmeliyim. had better -se iyi olur: I had better go. Gitsem iyi olur

have

{f} sahip olmak

Ve bizim gerçekten istediğimiz çok sayıda-ve herhangi-dillerde çok sayıda cümlelere sahip olmaktır. - And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages.

Bir araba sürmek için bir ehliyete sahip olmak gereklidir. - It is necessary to have a license to drive a car.

have

{f} göz yummak

have

{f} yapmak

Ben bu küçük odayla ilgili en iyisini yapmak zorundayım. - I have to make the best of that small room.

Zaman zaman daha akademik biriyle detaylı bir konuşma yapmak istiyorum. - I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.

have

{f} (had, hav.ing) kuraldışı çekimleri: şimdiki zaman I, you, we, they have; he, she it has; geçmiş zaman had

have

it has geçmi zaman had malik olmak

have

{f} almak

Ben bu oda için yeni bir halı satın almak zorundayım. - I have to buy a new carpet for this room.

Bu hafta sonu bir araba almak zorundayım. - I have to buy a car this weekend.

Gitmene izin vermek zorundayım. - I have to let you go.

Onlarla konuşmama izin vermek zorundasın. - You have to let me talk to them.

Bu akşam yemekte benimle olmak ister misin? - Would you like to have dinner with me tonight?

Yemek zorunda değilsiniz. - You don't have to eat.

have

bilmek

Gerçekten bilmek istiyorsanız, yapmanız gereken bütün şey sormaktır. - If you really want to know, all you have to do is ask.

Gerçeği bilmek zorundayım. - I have to know the truth.

Bunun nasıl yapıldığını anlamak zorundayız. - We have to figure out how to do this.

Kazanın ne kadar ciddi olduğunu anlamak için sadece bu makaleyi okumalısın. - You have only to read this article to see how serious the accident was.

Bütün oy pusulalarını saymak zorundayız. - We have to count all of the ballots.

Zaten verdiğin her şeyi saymak iyi değil. - It's not good to count all the things that you have already given.

have

kabul etmek

Böyle uygunsuz bir öneriyi kabul etmek zorunda değildin. - You didn't have to accept such an unfair proposal.

Tom'un işini yapması için birini kabul etmek zorunda kalacağız. - We will have to take on someone to do Tom's work.

have

tutmak

Tom'un bir taksi tutmak için yeterli parası yoktu. - Tom didn't have enough money to take a taxi.

Köpeğimizi bağlı tutmak zorundayız. - We have to keep our dog tied.

have

{f} elde etmek

Yaptığını sandığım başarı türünü elde etmek istiyorsan, öyleyse daha çok çalışmak zorunda kalacaksın. - If you want to achieve the kind of success that I think you do, then you'll have to study harder.

Tom'un o hakkı elde etmek için sadece bir şansı olacak. - Tom will have only one chance to get that right.

have

geçirmek

Tom ile birkaç dakika yalnız geçirmek istiyorum. - I'd like to have a few minutes alone with Tom.

Sadece birlikte biraz zaman geçirmek istedim. - I just wanted to have some time together.

have

içmek

Bir fincan kahve daha içmek istiyorum. - I'd like to have another cup of coffee.

Artık onu, içmekten alıkoymalıyız. - We have to stop him from drinking any more.

have

sahip ol

Yüksek yerlerde arkadaşlara sahip olmak güzel olmalı. - It must be nice to have friends in high places.

Eğer yurt dışına gidiyorsanız, bir pasaporta sahip olmak gereklidir. - If you are going abroad, it's necessary to have a passport.

have

davet etmek

Faturayı ödemek zorunda kaldım! Bir dahaki sefere, onlar beni davet etmek zorunda kalacaklar. - I had to pay the bill! The next time, I'll have them invite me.

Pul koleksiyonum yok ama onu davet etmek için bir mazeret olarak kullanabildiğim Japon kartpostal koleksiyonum var. - I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.

have

yaptırmak

Göğüs kanseri için bir test yaptırmak istiyorum. - I'd like to have a test for breast cancer.

Rezervasyon yaptırmak zorundasın. - You have to make a reservation.

have

karşılaşmak

Keşke seninle tekrar karşılaşmak zorunda olmasam. - I wish I wouldn't have to meet you again.

Eğer o böyle içmeye devam ederse eve bir taksi çağırmak zorunda kalacak. - If he keeps drinking like that, he'll have to take a taxi home.

Polis çağırmak zorunda kalacağım. - I'm going to have to call the police.

have

kural dışı çekimleri

have

{f} olmak

Mezun olmak için yeterli kredim yok. - I don't have enough credits to graduate.

Windows ile eklentilere sahip olmak zorundasın,yoksa o dosyalarını okumaz. - With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.

have

zorunda

Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım. - Before going to work in Paris I have to freshen up on my French.

Yarın on saat çalışmak zorunda kalacağım. - I'll have to study ten hours tomorrow.

{i} kumpas

{i} hile

Son zamanlarda bir çok hileli iğrenç olaylar vardı. - Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.

Ben ne zaman hile yaptım? - When have I ever cheated?

have

{i} varlıklı kimse

have

{f} bulunmak

Çevreyi korumak için herkes katkıda bulunmak zorunda kalacak. - Everybody will have to pitch in to save the environment.

Bayanlar ve Baylar, şu anda Tokyo Uluslararası Havaalanı'na inmiş bulunmaktayız. - Ladies and Gentlemen, we have now landed at Tokyo International Airport.

have

{f} etmek

Bu sınavda başarısız olursan, kursu tekrar etmek zorunda kalacaksın. - If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.

Yaptığınız şekilde hareket etmek için gerçekten sebebiniz varsa, o halde lütfen bana söyleyin. - If you really have grounds for acting the way you did, then please tell me.

have

{i} üçkâğıt

have

{f} sahip olmak; -si olmak. 2

have

{f} zorunda olmak

Tom'un o şarkıyı tekrar söylemesini dinlemek zorunda olmak istemiyorum. - I don't want to have to listen to Tom sing that song again.

Sizin için endişelenmek zorunda olmak istemiyorum. - I don't want to have to worry about you.

have

{f} aldatmak

Ben her zaman sana karşı dürüst oldum. Neden beni aldatmak istiyorsun? - I have always been honest with you. Why do you want to deceive me?

have

{f} dolandırmak

Englisch - Englisch

Definition von have to im Englisch Englisch wörterbuch

Must (logical conclusion)

It has to be an electrical fault.

Must; need to; to be required to. Indicates obligation

You have to wear a seat belt.

have

To trick, to deceive

Yeah! You had me alright! Between your threatening stance and your armed-to-the-teeth men, I never would've thought that was just a joke.

have

The dog down the street has a lax owner.

have

To partake of a particular substance (especially a food or drink) or action

I'm going to have some pizza and some Pepsi right now.

have

To defeat in a fight; take

I could have him!.

have

To cause to, by a command or request

They had me feed their dog while they were out of town.

have

Used as interrogative auxiliary verb with a following pronoun to form tag questions. (For further discussion, see "Usage notes" below)

UK usage He has some money, hasn't he?.

have

To be able to speak a language

I have no German.

have

To feel or be (especially painfully) aware of

Dan certainly has arms today, probably from scraping paint off four columns the day before.

have

must

Note: there's a separate entry for have to.

The burglar must have entered the mansion from the roof. - The cat burglar must have entered the mansion from the roof.

Your mother must've been beautiful when she was young. - Your mother must have been beautiful when she was young.

have

To be afflicted with, to suffer from, to experience something negative

We had a hard year last year, with the locust swarms and all that.

have

To possess, own, hold

Look what I have here — a frog I found on the street!.

have

To cause to be

The lecture's ending had the entire audience in tears.

have

Allow

You're a very naughty boy. If I've told you once, I've told you a thousand times. I won't have you chasing the geese!.

have to.

got to

I've got to go to the bank. - I have to go to the bank.

We've got to escape this place. - We have to escape this place.

have

{v} to possess, enjoy, get, procure, contain

have

To give birth to

have

have sex with; archaic use; "He had taken this woman when she was most vulnerable"

have

receive willingly something given or offered; "The only girl who would have him was the miller's daughter"; "I won't have this dog in my house!"; "Please accept my present"

have

to aim at one or at a thing; to attack; to have with a companion

have

To hold, regard, or esteem

have

undergo; "The stocks had a fast run-up"

have

To accept possession of; to take or accept

have

Used in forming the perfect aspect and the past perfect aspect

have

To engage in sexual intercourse with

have

have left; "I have two years left"; "I don't have any money left"; "They have two more years before they retire"

have

have as a feature; "This restaurant features the most famous chefs in France"

have

To be affected by an occurrence. (Used in supplying a topic that is not a verb argument.)

have

achieve a point or goal; "Nicklaus had a 70"; "The Brazilian team got 4 goals"; "She made 29 points that day"

have

undergo (as of injuries and illnesses); "She suffered a fracture in the accident"; "He had an insulin shock after eating three candy bars"; "She got a bruise on her leg"; "He got his arm broken in the scuffle"

have

cause to do; cause to act in a specified manner; "The ads induced me to buy a VCR"; "My children finally got me to buy a computer"; "My wife made me buy a new sofa"

have

To bear, as young; as, she has just had a child

have

{f} possess; contain; receive, get; take; need; cause to occur; give birth to, bear; be required to, must; endure

have

Used with a following pronoun to form tag questions after statements that use "have" to form the perfect tense or (in UK usage) that use "have" in the present tense

have

To put in an awkward position; to have the advantage of; as, that is where he had him

have

give birth (to a newborn); "My wife had twins yesterday!"

have

To cause or force to go; to take

have

have or possess, either in a concrete or an abstract sense; "She has $1,000 in the bank"; "He has got two beautiful daughters"; "She holds a Master's degree from Harvard"

have

suffer from; be ill with; "She has arthritis"

have

organize or be responsible for; "hold a reception"; "have, throw, or make a party"; "give a course"

have

Used as interrogative auxiliary verb with a following pronoun to form tag questions. (For further discussion, see "Usage notes" below)"

have

get something; come into possession of; "receive payment"; "receive a gift"; "receive letters from the front"

have

To cause or procure to be; to effect; to exact; to desire; to require

have

of mental or physical states or experiences; "get an idea"; "experience vertigo"; "get nauseous"; "undergo a strange sensation"; "The chemical undergoes a sudden change"; "The fluid undergoes shear"; "receive injuries"; "have a feeling"

have

have a personal or business relationship with someone; "have a postdoc"; "have an assistant"; "have a lover"

have

To hold in possession or control; to own; as, he has a farm

have

To get possession of; to obtain; to get

If Tom had been speaking French, I would've been able to understand him. - If Tom had been speaking French, I would have been able to understand him.

have

suffer from; be ill with; "She has arthritis" undergo; "The stocks had a fast run-up" have or possess, either in a concrete or an abstract sense; "She has $1,000 in the bank"; "He has got two beautiful daughters"; "She holds a Master's degree from Harvard" have left; "I have two years left"; "I don't have any money left"; "They have two more years before they retire" achieve a point or goal; "Nicklaus had a 70"; "The Brazilian team got 4 goals"; "She made 29 points that day" have a personal or business relationship with someone; "have a postdoc"; "have an assistant"; "have a lover" have as a feature; "This restaurant features the most famous chefs in France" be confronted with; "What do we have here?"; "Now we have a fine mess

have

serve oneself to, or consume regularly; "Have another bowl of chicken soup!"; "I don't take sugar in my coffee"

have

have ownership or possession of; "He owns three houses in Florida"; "How many cars does she have?"

have

To take or hold (one's self); to proceed promptly; used reflexively, often with ellipsis of the pronoun; as, to have after one; to have at one or at a thing, i

have

To possess, as something which appertains to, is connected with, or affects, one

have

be confronted with; "What do we have here?"; "Now we have a fine mess

have

cause to move; cause to be in a certain position or condition; "He got his squad on the ball"; "This let me in for a big surprise"; "He got a girl into trouble"

have

a person who possesses great material wealth

have

be confronted with; "What do we have here?"; "Now we have a fine mess"

have

To be under necessity or obligation; to be compelled; followed by an infinitive

have

{i} one who has, one who belongs to a wealthy class

have

ave

have

hab

Türkisch - Englisch

Definition von have to im Türkisch Englisch wörterbuch
HAVE: (Askeri) HAVE QUICK frequency modulation training net
HAVE: (Askeri) HAVE QUICK frequency modulation net
HAVE: (Askeri) HAVE QUICK; headquarters
have: shaft
have: mining
have: working face, face, breast

have to

Türkische aussprache

häv tı

Synonyme

be bound to, gotta, got to, have got to

Aussprache

/ˈhav tə/ /ˈhæv tə/

Etymologie

[ 'hav, (h)&v, v; in "hav ] (verb.) before 12th century. Middle English, from Old English habban; akin to Old High German habEn to have, and perhaps to hevan to lift; more at HEAVE.