Türkisch - Englisch
Definition von hile im Türkisch Englisch wörterbuch
- cheat
I accused him of cheating.
-Onu hilekarlıkla suçladım.
You shouldn't let him get away with cheating.
-Yaptığı hileyi yanına kar bırakmamalısın.
- trick
I was not aware of the trick.
-Hilenin farkında değildim.
Tom knows all the tricks of the trade.
-Tom ticaretin bütün hilelerini bilir.
- rudder
- skulduggery
- putup
- (Ticaret) graft
- (Argo) schtick
- dolus
- sham
- rogue
- game
- manipulation
- wiles
- gaff
- chicane
- dodge
- decoy
- cobweb
- flam
- dupery
- gambit
- trick, ruse, cheat, monkey business, wile, subterfuge, stratagem, fraud, deception, deceit, device, craft, do
- doubling
- adulteration
- flimflam
- fraud
Tom was widely accused in the Western media of election fraud.
-Tom, Batı medyasında yaygın bir biçimde seçim hilesiyle suçlandı.
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
-Son zamanlarda bir çok hileli iğrenç olaylar vardı.
- canard
- (Hukuk) mistake produced by fraud
- duplicity
- cross
- wile
- collusion
- deception
- craft
- trick, ruse
- cheating
You shouldn't let him get away with cheating.
-Yaptığı hileyi yanına kar bırakmamalısın.
I think Tom's cheating.
-Tom'un hile yaptığını düşünüyorum.
- gadget
- deceit
I think Tom is deceitful.
-Tom'un hilekar olduğunu düşünüyorum.
- fake
- finesse
- do
- catch
- device
- artifice
- {i} rigging
- (Kanun) circumvention
- {i} trickery
- pretence
- defraudation
- red herring
I really feel it's a red herring.
-Onun aslında bir hile olduğunu hissediyorum.
- stratagem
- delusion
- craftiness
- gyp
- monkey business
- machination
- entrapment
- jiggery-pokery
- shift
- hanky-panky
- guile
- trickiness
- subterfuge
- {i} tortuosity
- {i} ploy
- double
- chouse
- {i} have
When have I ever cheated?
-Ben ne zaman hile yaptım?
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
-Son zamanlarda bir çok hileli iğrenç olaylar vardı.
- {i} manoeuvre
- {i} ruse
- hile ile yönetmek
- rig
- hile davası
- (Latin) actio doli
- hile ile kabul ettirmek
- impose on
- hile ile kabul ettirmek
- impose upon
- hile karıştırmak
- fix
- hile karıştırmak
- (Ticaret) manipulation
- hile yapmak
- manipulate
- hile yapmak
- manoeuvre
- hile yapmak
- sharping
- hile yapmak
- cabal
- hile yapmak
- defraud
- hile yapmak
- con
- hile yapmak
- dupe
- hile yapmak
- (deyim) cheat at
It is wrong to cheat at cards.
-Kartlarda hile yapmak yanlıştır.
- hile yapmak (seçimde vb)
- rig
- hile edip aldatmak
- whether fraud to deceive
- hile ile aldatma
- with cheating cheating
- hile ile elde edilen
- obtained by fraud
- hile, tezvir, mekir
- Fraud, tezvir, mekir
- hileci, hile yapan, dolandırıcı
- Tricks, cheat, the cheat
- hilekârlık. sahtekârlık. hile
- scam. fraud. cheating
- hile defi
- (Latin) exceptio doli
- hile hurda bilmez/si hurdası yok
- (Konuşma Dili) There is nothing tricky about him
- hile ile
- on the crook
- hile ile
- underhand
- hile ile almak
- swindle
- hile ile alıkonulmuş
- (Kanun) maliciously detained
- hile ile asker olma
- (Askeri) fraudulent induction
- hile ile askere girme
- (Askeri) fraudulent enlistment
- hile ile elde etmek
- get by deceit
- hile ile elde etmek
- finagle
- hile ile elde etmek
- obtain by fraud
- hile ile elinden almak
- chicane
- hile ile koparmak
- wangle smth. out of smb
- hile ile kurtulma
- dodging
- hile ile satmak
- fob off something on somebody
- hile ile satmak
- fob off smth. on smb
- hile ile satmak
- hustle
- hile ile satmak
- fob
- hile ile sokulmak
- worm oneself
- hile ile sokulmak
- worm one's way
- hile ile uzaklaştırmak
- decoy away from
- hile ile yapmak
- wangle
- hile ile yarışa giren yarışmacı
- ringer
- hile ile yenmek
- overreach
- hile karıştırma
- wangle
- hile kokusu almak
- smell a rat
- hile nedeniyle satış sözleşmesinin feshi
- redhibition
- hile sezmek
- to smell a rat
- hile tespiti
- (Askeri) manipulation detection
- hile ve fesat karıştırmak
- (Kanun) use fraud or trickery
- hile yaparak yenmiş
- euchring
- hile yapma
- (Kanun) using fraud
- hile yapma
- skunking
- hile yapma durumu
- manipulativeness
- hile yapmak
- to swindle, to cheat
- hile yapmak
- (seçimde vb.) rig
- hile yapmak
- load the dice
- hile yapmak
- 1. to do something deceitful or fraudulent. 2. to adulterate (something)
- hile yapılmış
- sharped
- hile yapmak
- play a trick
- hile yapmak
- juggle
- hile yapmak
- fob off
- hile yapmak
- chicane
- hile yapmak
- cheat
It is wrong to cheat at cards.
-Kartlarda hile yapmak yanlıştır.
Are you accusing me of cheating?
-Beni hile yapmakla mı suçluyorsun?
- dolap, düzen, hile
- cabinets, layout, fraud
- gizli hile, oyun
- secret trick, game
- cebren ve hile ile
- by violence and ruse
- cebren ve hile ile
- by violence and trickery
- dalavere veya hile yapmak
- cabal
- hile yapmak
- {f} sharp
- hile yapmak
- {f} gerrymander
- hile yapmak
- {f} renege
- hile yapmak
- chouse
- hile yapmak
- {f} swindle
- hile yapmak
- jockey
- hile yapmak
- wile
- hile yapmak
- {f} clip
- hile yapmak
- {f} rook
- hile yapmak
- {f} finagle
- hile yapmak
- practise a deceit
- hile yapmak
- practice a deceit
- hile yapmak
- cog
- hususi hile defi
- (Latin) exceptio doli specialis
- kumarda hile yapan
- rook
- kumarda hile yapmak
- rook
- optik hile
- (Sinema) optical trick
- oyunda hile yapmak
- sharp
- seçimde hile yapmak
- gerrymander
- sonucu hile ile ayarlayan kimse
- fixer
- tahta hile ile geçen kimse
- usurper
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von hile im Englisch Englisch wörterbuch
- To hide
- Same as Hilum
Türkisch - Türkisch
Definition von hile im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Çıkar sağlamak için bir şeye değersiz bir şey katma
- Birini aldatmak, yanıltmak için yapılan düzen, dolap, oyun, desise, entrika: "Gayet basit bir hile ile, saflığından istifade ederek işi başardı."- R. H. Karay. Çıkar sağlamak için bir şeye değersiz bir şey katma
- (Osmanlı Dönemi) oyun, tuzak
- Birini aldatmak, yanıltmak için yapılan düzen, dolap, oyun, desise, entrika
- (Osmanlı Dönemi) BEND
- (Osmanlı Dönemi) HIDA'
- (Osmanlı Dönemi) SARF
- (Osmanlı Dönemi) HAVL
- (Osmanlı Dönemi) ÇÂRE
- (Osmanlı Dönemi) SAZ
- fesat
- (Osmanlı Dönemi) DEMDEME
- (Osmanlı Dönemi) MAHALE
- (Osmanlı Dönemi) ÜRBE
- nakış
- ayak oyunu
- HİLE
- (Osmanlı Dönemi) Sahtekârlık, yalancılık, düzenbazlık
- HİLE
- (Osmanlı Dönemi) Zeval ve intikal
- HİLE
- (Osmanlı Dönemi) Sed. Hâil
- HİLE
- (Osmanlı Dönemi) Çare
- HİLE
- (Osmanlı Dönemi) Aldatacak tarz ve tedbir. Fend. Mekir. Dabara
- HİLE
- (Osmanlı Dönemi) Maslahat ve hayırlı işlerde tedbirli ve tecrübeli olmak
- hile yapmak
- Aldatmak
- hile yapmak
- Çıkar sağlamak amacıyla bir şeyin saflığını bozmak, değersiz bir şey karıştırmak