Definition von dikkatli im Türkisch Englisch wörterbuch
- watchful
Sami was very watchful.
- Sami çok dikkatliydi.
- careful
You should be careful in choosing friends.
- Arkadaş seçerken dikkatli olmalısın.
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
- Doktor, hangi ilacı vereceğine karar vermeden önce dikkatlice düşünür.
- attentive
Do your work with more attentiveness.
- Biraz daha dikkatli çalışır mısın?
You need to be more attentive.
- Daha dikkatli olmalısın.
- cautious
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
- Bob'a kalırsa, bir şey dönüyor. Buna karşılık, Jane çok dikkatli.
Be cautious when you cross the street.
- Caddeyi geçerken dikkatli ol.
- thoughtful
You should be more thoughtful of your safety.
- Güvenliğiniz hakkında daha dikkatli olmalısın.
- canny
- solicitous
- attentively, carefully, cautiously
- deliberate
- advertent
- (deyim) on the ball
- selective
- diplomatic
- vigilant
- conscientious
- close
He wants to keep a close eye on the rules.
- O kuralları dikkatlice takip etmek istiyor.
We all need to pay closer attention to what Tom says.
- Hepimiz Tom'un söylediklerini daha dikkatli dinlemeliyiz.
- argus-eyed
- tender
- shy
- punctilious
- argus
- thorough
- hooly
- alert
I forced myself to stay alert.
- Kendimi dikkatli olmaya zorladım.
I need to be more alert.
- Benim daha dikkatli olmam gerekiyor.
- eagle-eyed
- particular
- studious
- wary
- intense
- careful, cautious, chary, attentive, alert, scrupulous, circumspect, assiduous, diligent, regardful, studious, close
- attentive, careful, cautious
- scrupulous
- regardful
- intent
- gingerly
- rigorous
- circumspect
- argus eyed
- heedful
- assiduous
- mindful
I'm very mindful of that.
- Onun hakkında çok dikkatliyim.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
- Dikkatli değildim ve yanlışlıkla hatalı otobüse bindim.
- sleepless
- {s} observant
I think I'm very observant.
- Sanırım çok dikkatliyim.
If you want to be a newspaperman, you have to be observant.
- Gazeteci olmak istiyorsan dikkatli olmalısın.
- meticulous
- minute
- sedulous
- diligent
Being careful and diligent is necessary, but not sufficient for passing this course.
- Dikkatli ve çalışkan olmak gereklidir, fakat bu kursu geçmek için yeterli değildir.
- prudent
- painstaking
- conservative
- strict
- chary
- carefull
- calculating
- observing
- exact
Listen carefully and do exactly what I tell you.
- Dikkatlice dinle ve tam olarak sana söylediğimi yap.
- fine
- dikkat
- care
I'm the type who likes to think things over very carefully.
- Şeylerin üzerinde çok dikkatlice düşünmeyi seven tipim.
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
- Eğer dikkatli olmazsan ,kayabilir ve buzlu basamakların üstüne düşebilirsin.
- dikkat
- attention
Although many European researchers have studied ancient Persian literature in the nineteenth century, the new world is not paying attention to our contemporary literature.
- Birçok Avrupalı araştırmacılar on dokuzuncu yüzyılda eski Fars edebiyatı eğitimi almasına rağmen, yeni dünya çağdaş edebiyatımıza dikkat etmiyor.
You should pay more attention to your own safety.
- Kendi güvenliğine daha fazla dikkat etmelisin.
- dikkat
- caution
Please proceed with caution.
- Lütfen dikkatli olun.
Everything should be done with the greatest caution.
- Her şey en büyük dikkatle yapılmalı.
- dikkatli olmak
- watch out
- dikkatli bir şekilde
- rigorously
- dikkatli ol
- be careful!
Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.
- Dolaylı çevirileri yorumlarken dikkatli ol. Cinsiyetler değişmiş olabilir.
You'd better be careful about going to her house.
- Onun evine gitme hakkında dikkatli olsan iyi olur.
- dikkatli olmak
- mind
- dikkatli bir şekilde
- shyly
- dikkatli bir şekilde
- over
- dikkatli ol
- be cautious
Be cautious when you cross the street.
- Caddeyi geçerken dikkatli ol.
I wanted to be cautious.
- Dikkatli olmak istedim.
- dikkatli ol!
- watch your step!
- dikkatli ol!
- take care!
- dikkatli olma
- reck
- dikkatli olma
- carefulness
- dikkatli olmak
- keep one's eyes peeled
- dikkatli olmak
- be on the ball
- dikkatli olmak
- be watchful
- dikkatli olmak
- watch out for
- dikkatli olmak
- watch one's step
- dikkatli olmak
- keep one's eyes open
- dikkatli taşıyın
- handle with care
- dikkatli şekilde
- carefully
- dikkatli bakmak
- look carefully
- dikkatli bulunmak
- have care
- dikkatli düşünmek
- think carefully
- dikkatli inceleme
- scrutiny
- dikkatli okumak
- read carefully
- dikkatli olma
- vigilance
- dikkatli olma
- being careful
- dikkatli olma
- thoughtfulness
- dikkatli olmak
- to be careful; to watch out; to take care; to watch one's step
- dikkatli olmak
- take care
- dikkatli olmak
- be particular about
- dikkatli olmak
- take heed
- dikkatli olmak
- be careful!
I have to be careful from now on.
- Artık dikkatli olmak zorundayım.
You've got to be careful.
- Dikkatli olmak zorundasın.
- dikkatli olmak
- pay heed to
- dikkatli olmak
- give heed to
- dikkatli olmak
- reck
- dikkatli olun kapılar kapanıyor
- be careful the doors are closing
- dikkatli sürücü
- careful driver
- dikkatli temizleme
- (Çevre) deliberate decontamination
- dikkatli tutun
- handle with care
- dikkatli ve kuralcı
- prim and proper
- dikkat
- attention, caution; care, carefulness, heed, assiduity, regard; Look out!, Watch out!, Be careful!, Attention!
- dikkat
- discretion
- dikkat
- (Hukuk) consideration
I have taken everything into consideration.
- Her şeyi dikkate aldım.
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.
- Domuz yetiştiriciliği endüstrisini dikkate almazsak 'domuz gribi' adı 'A gribi (H1N1) olarak değişti.
- dikkat
- warning
Tom was mindful of my warning.
- Tom uyarıma dikkat etti.
He paid no attention to my warning.
- Uyarımı dikkate almadı.
- dikkat
- regard
He came regardless of my instructions.
- Benim talimatlarımı dikkate almadan geldi.
She seldom pays regard to my advice.
- O, tavsiyemi nadiren dikkate alır.
- dikkatli olmak
- be careful
I have to be careful from now on.
- Artık dikkatli olmak zorundayım.
Tom wants to be careful not to use too much water. His well is almost dry.
- Tom çok fazla su kullanmamak için dikkatli olmak istiyor. Onun kuyusu neredeyse kuru.
- çok dikkatli
- meticulous
- dikkat
- circumspection
- dikkat
- be careful!
You'd better be careful about going to her house.
- Onun evine gitme hakkında dikkatli olsan iyi olur.
You should be careful in choosing friends.
- Arkadaş seçerken dikkatli olmalısın.
- dikkat
- mind
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
- Yazmadan önce cümleleri aklımda düzenlemeye dikkat ederim.
Tom was mindful of my warning.
- Tom uyarıma dikkat etti.
- dikkat
- beware of
Beware of pickpockets here.
- Burada yankesicilere dikkat edin.
Beware of the cockerel. It bites.
- Yavru horoza dikkat edin. O ısırır.
- dikkat
- nota bene
- dikkat
- diligence
- dikkat
- (Bilgisayar) careful
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
- Eğer dikkatli olmazsan ,kayabilir ve buzlu basamakların üstüne düşebilirsin.
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
- Doktor, hangi ilacı vereceğine karar vermeden önce dikkatlice düşünür.
- dikkat
- fetish
- dikkat
- cate
- dikkat
- (Bilgisayar) look out
Look out for pickpockets.
- Yankesicilere dikkat et.
Look out! There's a truck coming!
- Dikkat edin! Gelen bir kamyon var!
- pek dikkatli olmayan
- casual
- dikkat
- {i} notice
Notice how the player uses his elbows.
- Oyuncunun dirseğini nasıl kullandığına dikkat edin.
He took no notice of my advice.
- O, benim tavsiyemi dikkate almadı
- dikkat
- count
In recent years, some Muslim countries have prospered and attracted the attention of the world.
- Son yıllarda, bazı Müslüman ülkeler zenginleşmiş ve dünyanın dikkatini çekmişlerdir.
At last, they began to count down cautiously.
- Sonunda, dikkatlice geri saymaya başladılar.
- dikkat
- heed
Take heed of her advice.
- Onun tavsiyesine dikkat et.
Tom failed to heed warning signs.
- Tom uyarı işaretlerine dikkat edemedi.
- dikkat
- intentness
- dikkat
- carefulness
- dikkat
- {i} attentiveness
Do your work with more attentiveness.
- Biraz daha dikkatli çalışır mısın?
- dikkat
- solicitude
- dikkat
- taking care of
- dikkat
- considerations
- dikkat
- in attention
- dikkatli ol
- use caution
- dikkatli ol
- keep awake
- dikkatli olmak
- to pay attention
- dikkatli olmak
- to be careful
- dikkatli olmak
- be carefully
- bu bluzlara lütfen dikkatli davranır mısınız
- Would you please be careful with these blouses
- daha dikkatli ol
- have a care
- dikkat
- watchfulness
- dikkat
- remark
Tom and Mary have achieved remarkable results using their new technique.
- Tom ve Mary, yeni tekniği kullanarak dikkat çekici sonuçlar elde ettiler.
There was nothing worthy of remark at the fair.
- Fuarda dikkate değer bir şey yoktu.
- dikkat
- watch out
Watch out for pickpockets.
- Yankesicilere dikkat et.
Watch out for thieves around here.
- Civardaki hırsızlara dikkat edin.
- dikkat
- note
Please take note of that.
- Lütfen ona dikkat et.
You need to take note of this!
- Buna dikkat etmelisin!
- dikkat
- fore
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
- Eğer ormana giderseniz, çocukları yiyen canavarlara dikkat edin!
The forest fire occurred through carelessness.
- Orman yangını dikkatsizlik yüzünden oldu.
- dikkat
- shun
- dikkat
- Notice!
I hope my mistake will escape his notice.
- Hatamın onun dikkatinden kaçacağını umuyorum.
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
- Kekin yanması benim hatamdır. Telefonda konuşuyordum ve zamana dikkat etmedim.
- dikkat
- Beware!
Beware of pickpockets here.
- Burada yankesicilere dikkat edin.
Let the buyer beware.
- Alıcı dikkatli olsun.
- dikkat
- careful attention
- dikkat
- ware
- dikkat
- application
- dikkat
- cave
- dikkat
- cautiousness
- dikkat
- Be careful!/ Look out!
- dikkat
- ear(1)
- dikkat
- beware
Let the buyer beware.
- Alıcı dikkatli olsun.
Beware of pickpockets here.
- Burada yankesicilere dikkat edin.
- dikkat
- studious
- dikkat
- rigor
- dikkat
- cognizance
- dikkatli olmak
- keep one's eyes skinned
- sözcük seçiminde dikkatli
- quibbling
- sözcük seçiminde dikkatli kimse
- quibbler
- yolda dikkatli olma
- road sense
