careful

Englisch - Türkisch

Definition von careful im Englisch Türkisch wörterbuch

Sağlığı hakkında dikkatli olduğundan dolayı o nadiren hastalanır. - He seldom gets sick because he is careful about his health.

Arkadaş seçerken dikkatli olmalısın. - You should be careful in choosing friends.

{s} itinalı

{s} titiz

Bir karar vermeden önce seçenekleri titizlikle düşünüp taşınmalıyız. - We should weigh the options carefully before making a decision.

{s} ölçülü

özenli

Bir hediyeyi özenli biçimde seç. - Choose a present carefully.

Eğer dikkatli olmazsan, kendini inciteceksin. - You will hurt yourself if you're not careful.

Arkadaş seçerken dikkatli olmalısın. - You should be careful in choosing friends.

{s} idareli

carefulness dikkat

{s} düşünen

{s} tedbirli

cimri/dikkatli

{s} tutumlu (aşırı)

carefully dikkatle

onat

dikkat etmek

Eğer zayıflamak istiyorsan ne yediğine dikkat etmek zorundasın. - If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.

Giderlerimize dikkat etmek zorundayız. - We have to be careful with expenses.

(Bilgisayar) dikkat

Eğer dikkatli olmazsan ,kayabilir ve buzlu basamakların üstüne düşebilirsin. - If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.

Sağlığı hakkında dikkatli olduğundan dolayı o nadiren hastalanır. - He seldom gets sick because he is careful about his health.

care

dikkat

Eğer dikkatli olmazsan ,kayabilir ve buzlu basamakların üstüne düşebilirsin. - If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.

Yolu geçerken dikkat etmelisin. - You must take care when you cross the road.

be careful

dikkat etmek

Eğer zayıflamak istiyorsan ne yediğine dikkat etmek zorundasın. - If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.

Giderlerimize dikkat etmek zorundayız. - We have to be careful with expenses.

{f} önem vermek

Özenle hazırladığım konuşmamı yaptım. - I gave my carefully prepared speech.

Sadece en iyi malzemeleri kullanmak için büyük özen gösterilmiştir. - Great care has been taken to use only the finest ingredients.

Kış havasında araba kullanırken önemli ölçüde özen, tavsiye olunur. - Considerable care is advised when driving in winter weather.

Hastane yoğun bakım ünitesine girebilen ziyaretçi sayısını kısıtlıyor. - The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit.

Bakım onu çabuk yaşlandırdı. - Care aged him quickly.

care

{i} itina

Onu itinayla ambulansa kaldırdılar. - They lifted him carefully into the ambulance.

{f} ilgilenmek

Komşu çocuklarıyla ilgilenmek zorundayım. - I have to take care of the neighbor kids.

Beni sorunla ilgilenmek için tuttular. - I've been hired to take care of the problem.

care

kaygı

Annem, kaygısız, neşeli ve iyi huyludur. - My mother is carefree, cheerful and good-natured.

Tom mutlu ve kaygısızdı. - Tom was happy and carefree.

care

ilgi

İyi bir işçi her zaman aletleriyle ilgilenir. - A good workman always takes care of his tools.

Bebekle kim ilgilenecek? - Who will take care of the baby?

carefully

dikkatlice

Doktor, hangi ilacı vereceğine karar vermeden önce dikkatlice düşünür. - The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.

Polis kutuyu dikkatlice kaldırdı. - The policeman lifted the box carefully.

carefully

sıkı/dikkatli şekilde

be careful

dikkatli olmak

Dikkatli olmak zorundasın. - You have to be careful.

Dikkatli olmak zorundasın. - You've got to be careful.

{i} aldırış

Dolaylı çevirileri yorumlarken dikkatli ol. Cinsiyetler değişmiş olabilir. - Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.

Onu kızdırmamak için dikkatli olmalısın. - You must be careful not to make him angry.

Birisi hastayla ilgilenmeli. - Somebody must care for the patient.

Sen gerçekten iyi bir sekretersin. Her şeyle ilgilenmemiş olsaydın , ben hiçbir şey yapamazdım. Sen harikasın. - You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.

{f} hoşlanmak

{f} ilgili ol

Hepimiz ulusal mirasımızı korumak için özen göstermeliyiz. - We must all take care to preserve our national heritage.

Yaşlıları korumak için üzerimize düşeni yapmak amacıyla, bakım çalışmalarımız sırasında müşterilerimizi eğitmeye ve onlara göz kulak olmaya çalışıyoruz. - To do our part to protect the elderly, we work to educate and watch out for our clients during our caregiving activities.

carefully

dikkatle

Tom belgeleri dikkatle inceledi. - Tom looked over the documents carefully.

Talimatları dikkatle okursanız, yanlış yapmazsınız. - You can't go wrong if you read the instructions carefully.

You can never be too careful

asla yeterince dikkatli olamazsın

be careful, watch out for yourself

Dikkatli olun, kendinize dikkat olmak

prudent, cautious, careful

Temkinli, dikkatli ihtiyatlı

(Askeri) Her Bölgede Yardım ve Kurtarma İşbirliği (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere)

be careful not to

sakınmak

be careful to

ihmal etmemek

be careful, the doors are closing

dikkatli olun kapılar kapanıyor

{f} ilgi duymak

Endişeler ve üzüntüler onun aklında yaygındılar. - Cares and worries were pervasive in her mind.

care

{i} bakım: He's in intensive care. O yoğun bakımda. He left him in his sister's care. Onu kız kardeşine emanet etti

{f} kafaya takmak

{i} merak

Merak etmeyin. Onunla ilgileneceğim. - Don't worry. I'll take care of that.

Beni gerçekten sevip sevmediğini merak ediyorum. - I wonder if you have ever really cared for me.

care

{i} yapılması gereken şey

care

{f} merak etmek

care

kaygı/ilgi/koruma/özen

{i} tasa

Onun tasasız bir hayatı vardır. - Her life is free from care.

Onlar sağlık hizmetleri için bir yasa tasarısı hazırladılar. - They've written a bill for health care.

care

{i} vecibe

care

{i} dert, kaygı, tasa

{f} hevesli olmak

{i} endişe

O, hasta annesi için endişe ediyor. - She cares for her sick mother.

Endişeler ve üzüntüler onun aklında yaygındılar. - Cares and worries were pervasive in her mind.

care

(Tıp) İhtimam, bakım

{f} beğenmek

{f} umurumda olmak

Onu itinayla ambulansa kaldırdılar. - They lifted him carefully into the ambulance.

if you pay careful attention

dikkat ederseniz

if you pay careful attention

dikkat edersen

would you please be careful with these blouses

bu bluzlara lütfen dikkatli davranır mısınız

Englisch - Englisch

Definition von careful im Englisch Englisch wörterbuch: Full of cares or anxiety; worried, troubled; Having care (for); attentive to potential danger, error or harm; cautious
He was a slow and careful driver.; Full of care or grief; sorrowful, sad
Alas,’ sayde Sir Cadore, ‘now carefull is myne herte that now lyeth dede my cosyn that I beste loved.’.; Conscientious and painstaking; meticulous
They made a careful search of the crimescene.; If you are careful, you give serious attention to what you are doing, in order to avoid harm, damage, or mistakes. If you are careful to do something, you make sure that you do it. Careful on those stairs! We had to be very careful not to be seen Pupils will need careful guidance on their choice of options. careless + carefully care·ful·ly Have a nice time, dear, and drive carefully He had chosen his words carefully in declaring that the murderers were madmen. carelessly; {s} cautious; particular, painstaking; meticulous; {a} full of cares, cautious, diligent, saving; If you tell someone to be careful about doing something, you think that what they intend to do is probably wrong, and that they should think seriously before they do it. I think you should be careful about talking of the rebels as heroes + carefully care·ful·ly He should think carefully about actions like this which play into the hands of his opponents; ad acting safely; with much thought; If you are careful with something such as money or resources, you use or spend only what is necessary. It would force industries to be more careful with natural resources. = prudent; Filling with care or solicitude; exposing to concern, anxiety, or trouble; painful; mindful of the future in spending money; "careful with money"; full of cares or anxiety; "Thou art careful and troubled about many things"-Luke 10; Calaenglish | adronato; > xiao ixn; Full of care; anxious; solicitous; attentive to potential danger, error or harm; cautious; Careful work, thought, or examination is thorough and shows a concern for details. He has decided to prosecute her after careful consideration of all the relevant facts What we now know about the disease was learned by careful study of diseased organs. = painstaking + carefully care·ful·ly He explained very carefully what he was doing; Taking care; giving good heed; watchful; cautious; provident; not indifferent, heedless, or reckless; often followed by of, for, or the infinitive; as, careful of money; careful to do right; full of cares or anxiety; "Thou art careful and troubled about many things"-Luke 10 41; with care and dignity; "walking at the same measured pace"; "with all deliberate speed"; cautiously attentive; "careful of her feelings"; "heedful of his father's advice"; exercising caution or showing care or attention; "they were careful when crossing the busy street"; "be careful to keep her shoes clean"; "did very careful research"; "careful art restorers"; "careful of the rights of others"; "careful about one's behavior"; If you are careful, you try to avoid having an accident, making a mistake, or upsetting someone
careful approach: cautious manner; cautious advance
careful driver: cautious driver, defensive driver, driver who is alert for danger
careful supervision: close watch, close surveillance, careful inspection
care: the state of being cared for by others
in care.
care: Grief, sorrow
Than Feraunte his cosyn had grete care and cryed full lowde .
care: worry
I don't have a care in the world.
care: Polite or formal way to say want
Would you care to dance?.
care: The treatment of those in need (especially as a profession)
care: To look after
Young children can learn to care for a pet.
care: To be concerned about, have an interest in
I don't care what you think.
care: Close attention; concern; responsibility
Care should be taken when holding babies.
care: maintenance, upkeep
dental care.
carefully: With attention to the result
He carefully avoided the subject all evening.
Care: flying fuck
care: Capitalised Replacement of Equipment
care: If you take care to do something, you make sure that you do it. Foley followed Albert through the gate, taking care to close the latch
care: politeness You can ask someone if they would care for something or if they would care to do something as a polite way of asking if they would like to have or do something. Would you care for some orange juice? He said he was off to the beach and would we care to join him. = like
care: a cause for feeling concern; "his major care was the illness of his wife"
care: be concerned with; "I worry about my grades"
care: {f} be concerned with -; look out for -, watch over -; like, be fond of -
care: feel concern or interest; "I really care about my work"; "I don't care"
care: be in charge of, act on, or dispose of; "I can deal with this crew of workers"; "This blender can't handle nuts"; "She managed her parents' affairs after they got too old"
care: {i} attention, concern; caution; supervision, management
care: To take care of a problem, task, or situation means to deal with it. They leave it to the system to try and take care of the problem `Do you need clean sheets?' --- `No. Mrs. May took care of that.' = deal with
care: Care International - International NGO
care: formulae You can say `Take care' when saying goodbye to someone
care: If you do something with care, you give careful attention to it because you do not want to make any mistakes or cause any damage. Condoms are an effective method of birth control if used with care We'd taken enormous care in choosing the location
care: CARE Australia
care: attention and management implying responsibility for safety; "he is in the care of a bodyguard"
care: If you say that someone does something when they care to do it, you mean that they do it, although they should do it more willingly or more often. The woman tells anyone who cares to listen that she's going through hell Experts reveal only as much as they care to. = choose
care: Your cares are your worries, anxieties, or fears. Lean back in a hot bath and forget all the cares of the day Johnson seemed without a care in the world. = worry see also caring, aftercare, day care, intensive care
care: emphasis You can say `Who cares?' to emphasize that something does not matter to you at all. `But we might ruin the stove.' --- `Who cares?'. Cooperative for American Relief Everywhere. Cooperative for American Relief to Everywhere a US organization that sends special boxes of food, clothing, and medicine called "CARE packages" to anywhere in the world where they are needed
care: the work of caring for or attending to someone or something; "no medical care was required"; "the old car needed constant attention"
care: If you say that you do not care for something or someone, you mean that you do not like them. She had met both sons and did not care for either
care: provide care for; "The nurse was caring for the wounded
care: management [Health] the assessment of health care needs, development of a plan of care, coordination of those services assessed to be needed, and appropriate monitoring/follow-up of the extent and quality of the services provided similar to ASOP No 18]
care: concern for the well-being of others and commitment to the accomplishment of a task Caring is the emotional element required for successful leadership See concern and commitment
care: Attention or heed; caution; regard; heedfulness; watchfulness; as, take care; have a care
care: If you care about something, you feel that it is important and are concerned about it. a company that cares about the environment. young men who did not care whether they lived or died Does anybody know we're here, does anybody care?
care: prefer or wish to do something; "Do you care to try this dish?"; "Would you like to come along to the movies?"
care: If you take care of someone or something, you look after them and prevent them from being harmed or damaged. There was no one else to take care of their children You have to learn to take care of your possessions. = look after
care: Ceramic Applications for Reciprocating Engines
care: {n} uneasiness, charge, regard, caution, attention
care: The object of watchful attention or anxiety
care: activity involved in maintaining something in good working order; "he wrote the manual on car care" the work of caring for or attending to someone or something; "no medical care was required"; "the old car needed constant attention" attention and management implying responsibility for safety; "he is in the care of a bodyguard" a cause for feeling concern; "his major care was the illness of his wife" feel concern or interest; "I really care about my work"; "I don't care" provide care for; "The nurse was caring for the wounded
care: activity involved in maintaining something in good working order; "he wrote the manual on car care"
care: Children who are in care are looked after by the state because their parents are dead or unable to look after them properly. a home for children in care She was taken into care as a baby
care: provide care for; "The nurse was caring for the wounded"
care: n care, trouble, sorrow; worry kares pl [OE Angl caru]
care: judiciousness in avoiding harm or danger; "he exercised caution in opening the door"; "he handled the vase with care"
care: emphasis You can use for all I care to emphasize that it does not matter at all to you what someone does. You can go right now for all I care
care: (Continuing Assistance to Retired Escapees) is located at Rainbow's End park in Livingston, Texas, the site of the headquarters of the Escapees RV Club The CARE center will allow Escapees who are no longer able to travel actively to continue to live in their RVs and be part of the way of life while receiving the assistance they need The CARE center, includes serviced parking sites that can be leased, in-rig assistance, and a day care/activity center, all adjacent to the regular RV park/club headquarters at Rainbow's End (NOTE: CARE is now a licensed adult day care center )
care: If someone sends you a letter or parcel care of a particular person or place, they send it to that person or place, and it is then passed on to you. In American English, you can also say in care of. Please write to me care of the publishers
care: Center for Art and Religion in Education
care: approval If you care for someone, you feel a lot of affection for them. He wanted me to know that he still cared for me. people who are your friends, who care about you. + caring car·ing the `feminine' traits of caring and compassion
carefully: {a} with care, with heed, with caution
to be careful: {v} cark
care: an anxious feeling; "care had aged him"; "they hushed it up out of fear of public reaction"
care: emphasis If you say that you couldn't care less about someone or something, you are emphasizing that you are not interested in them or worried about them. In American English, you can also say that you could care less, with the same meaning. I couldn't care less about the bloody woman I used to be proud working for them; now I could care less. I'm just out here for the money
care: v to like; to protect; to feel worry or interest
care: To be anxious or solicitous; to be concerned; to have regard or interest; sometimes followed by an objective of measure
care: If you care for someone or something, you look after them and keep them in a good state or condition. They hired a nurse to care for her. these distinctive cars, lovingly cared for by private owners. well-cared-for homes. Care is also a noun. Most of the staff specialise in the care of children. sensitive teeth which need special care She denied the murder of four children who were in her care
care: The agent must exercise a reasonable degree of care while transacting the business entrusted to him or her by the principal The principal expects the agent's skill and expertise in real estate matters to be superior to that of the average person The most fundamental way in which the agent exercises care is to use that skill and knowledge in the principal's behalf The agent should know all facts pertinent to the principal's affairs, such as the physical characteristics of the property being transferred and the type of financing being used (See agent, law of agency, principal)
be careful: watch out
be careful: be cautious; pay attention; be meticulous (in one's work or methods)
be careful of one's parts of speech: mind one's manner of speaking
be careful!: watch out!
being careful: being cautious, being wary, being attentive
care: To be mindful of
care: Not looked after by parents or foster parents (in care)
care: A burdensome sense of responsibility; trouble caused by onerous duties; anxiety; concern; solicitude
care: The career/subject of looking after people
care: Charge, oversight, or management, implying responsibility for safety and prosperity
care: A concern or responsibility
carefully: in a careful way carelessly
carefully: with caution or prudence or tact; "she ventured cautiously downstairs"; "they handled the incident with kid gloves"
carefully: taking care or paying attention; "they watched carefully
carefully: taking care or paying attention; "they watched carefully"
carefully: In a careful manner; with care that nothing goes wrong
carefully: cautiously; meticulously
carefully: In a careful manner
carefulness: the trait of being cautious; being attentive to possible danger; "a man of caution"
carefulness: the quality of being careful and painstaking; "I admired the carefulness of his work
carefulness: {i} caution
carefulness: Quality or state of being careful
carefulness: The state of being careful
carefulness: the quality of being careful and painstaking; "I admired the carefulness of his work"
was careful: was cautious, paid attention
was particularly careful: was especially cautious, was strict