Dünya barışını kurmak için elimizden geleni yapmalıyız.
- We should do our utmost to establish world peace.
Nihai amacımız dünya barışını kurmaktır.
- Our ultimate goal is to establish world peace.
Okul, 1650'de kuruldu.
- The school was established in 1650.
Bazı temel kurallar belirleyelim.
- Let's establish some ground rules.
Başarılı olmak için iyi bir plan yapmak zorundasın.
- To be successful, you have to establish a good plan.
Bu keşif araştırma yapmak için bent kapaklarını açtı ve soruşturmanın meşru alanı olarak disiplin kurulmasına neden oldu.
- This discovery opened up the floodgates to research and led to the establishment of the discipline as a legitimate field of inquiry.
Bush yeryüzünde adaleti tesis etmek Allah tarafından gönderildiğini düşünüyor.
- Bush thinks that he has been sent by God to establish justice on Earth.
Sinir hücresinin sinir dokusu için temel birim olduğunu belirlemek neden bu kadar zor?
- Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?
Coimbra Üniversitesi 1290 yılında kurulmuştur. Avrupa'da ve dünyada sürekli çalışmakta olan en eski üniversitelerinden biridir.
- The University of Coimbra was established in 1290. It is one of the oldest universities in continuous operation in the world.
Kasaba 18. yüzyılda kurulmuştur.
- The town was established in the 18th century.
Disneyland 1955'te kuruldu.
- Disneyland was established in 1955.
Kubilay Han Yuan Hanedanı'nı 1271 yılında kurmuştur.
- Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.
Bu şirket hem turistlerden hem de iş adamlarından müşteri çekiyor.
- This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen.
Bu şirket hem turistlerden hem de iş adamlarından müşteri çekiyor.
- This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen.
Since their establishment of the company in 1984, they have grown into a global business.
Exposing the shabby parts of the establishment.
... a long time, I think, to re-establish its ability to deliver basic services, but what ...
... their content will establish brand and therefore establish ...