quiet

Englisch - Türkisch

Definition von quiet im Englisch Türkisch wörterbuch

{i} sessizlik

Tom'un bütün istediği biraz huzur ve sessizlikti. - All Tom wanted was some peace and quiet.

Sadece biraz barış ve sessizlik istiyorum. - I just want some peace and quiet.

{s} sakin

Anne ağlayan bebeğini sakinleştiriyordu. - The mother was quieting her crying baby.

Tom Mary'den sakin olmasını rica etti. - Tom asked Mary to be quiet.

sessiz

Çocuk kelebeği gördüğünde, onu kovalamaya girişti, bitişikteki bayanla sohbet ederken ona sessiz kalmasını söyleyen annesini kızdırdı. - The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door.

Çocuklara sessiz olmalarını söyledim, fakat onlar gürültülü olmaya devam ettiler. - I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.

{i} sükunet

{i} dinginlik

{f} susmak

{i} asayiş

Mary sessiz ve mütevazi bir genç kadındı. - Mary was a quiet and unassuming young lady.

dertsiz

(renk) donuk

{i} huzur

Gece vakti bile olsa, artık sessiz ve huzurlu değil. - Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.

Bütün istediğim huzur ve sessizlik. - All I want is peace and quiet.

Karım ve ben sadece sessizce eve gitmek istiyoruz. - My wife and I would just like to go home quietly.

Sadece sessizce burada oturalım. - Let's just sit here quietly.

mat

huzurlu

Tom'dan daha huzurluyuz - We're quieter than Tom.

Gece vakti bile olsa, artık sessiz ve huzurlu değil. - Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.

{f} susturmak

yumuşak

asude

{f} sakinleştirmek

quietlyyavaşça

{f} yatışmak

bkz

{s} kuytu

sakinleş/sakinl

{i} hareketsizlik

{s} rahat

Başkalarını rahatsız etmemek için sessizce çalışın. - Work quietly lest you disturb others.

{s} huzur veren

sükut

sessizce

Lütfen kapıyı sessizce kapat. - Please close the door quietly.

O bizi duymasın diye sessizce konuşun. - Speak quietly lest she should hear us.

tatil

Ben, dağlarda sessiz bir tatil umuyordum. - I anticipated a quiet vacation in the mountains.

Tatilleri sakin bir yerde geçirmek istiyoruz. - We want to spend the holidays in a quiet place.

{s} uslu

Tom'un uslu durmasını istedim. - I asked Tom to keep quiet.

Tom uslu durmamı söyledi. - Tom told me to keep quiet.

telaşsızlık

{i} dinme

{s} gizli

Tom ve Mary tüm yaygarayı önlemek için gizlice evlenmek istiyordu. - Tom and Mary wanted to get married on the quiet to avoid all the hullabaloo.

{s} dinlendirici

yumuşak huylu

{f} dindirmek

{f} sakinleşmek

{s} dingin

hareketsizce

{f} yatıştırmak

{i} sessizlik, sükût

sessiz/sakin

nazik

Tom sessiz, nazik ve saygılıydı. - Tom was quiet, polite and respectful.

Lütfen kapıyı sessizce kapat. - Please close the door quietly.

Lütfen kapıyı sessizce kapat. - Please shut the door quietly.

O, aileyi uyandırmamak için sessizce geldi. - He came in quietly in order not to wake the family.

O, bebeği uyandırmamak için sessizce içeriye geldi. - She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.

quiet down

susmak

quiet and inoffensive

kendi halinde

quiet and retiring

sessiz sedasız

quiet enjoyment

(Kanun) müdahalesiz kullanım

quiet lime

(İnşaat) ince kireç

quiet mode

(Bilgisayar) sessiz mod

quiet running engine

sessiz çalışan makine

sus

Öğrencinin susmasını istedim. Bir duvarla konuşmak gibiydi, bir şey olmadı. - I asked the student to quiet down. It was like talking to a wall, nothing happened.

quiet enjoyment

zilyetlik

quiet at night, nighttime silence

gece, gece sessiz sessizlik

quiet place to think

sessiz bir yer düşünmek

quiet residential area

sessiz mahalle

quiet sound, weak noise

sessiz ses, zayıf gürültü

quiet, be pacified

sessiz, Yatıştın olmak

quiet, peaceful, tranquil

Huzurlu, sakin sakin

quiet, put to rest

sessiz, dinlenme koymak

quiet, reserved

Saklıdır, sessiz

quiet, silent, peaceful, tranquil

Sessiz, huzurlu, sakin sakin

quiet; speaking gently

sessiz; hafifçe konuşma

quieten, become quiet

(fiil)cdan huzuru, vicdan rahatlığı

(Ticaret) sessiz piyasa

quietly

yavaşça

Tom yavaşça kapı kolunu çevirdi ve sessizce odaya girdi. - Tom slowly turned the doorknob and entered the room quietly.

Tom mikrofona yavaşça konuştu. - Tom spoke quietly into the microphone.

peace and quiet

(deyim) sessizlik ve huzur

quieter

{f} daha sessiz

Bir sonraki buluşmamız için daha sessiz, hatta sıkıcı bir yeri tercih ederim. - I prefer a quieter, even boring, location for our next meeting.

Biraz daha sessiz olmamız gerekecek. - We're going to need to be a little quieter.

as quiet as a mouse

çekingen

as quiet as a mouse

Tom Mary'nin sessiz olmasını istedi. - Tom wanted Mary to be quiet.

Tom nasıl sessiz olacağını bilmiyor. - Tom doesn't know how to be quiet.

Keşke biraz daha sessiz olabilsen. - I wish you could be a little quieter.

Biraz daha sessiz olmamız gerekecek. - We're going to need to be a little quieter.

A quiet baby gets no suck

(Atasözü) Ağlamayan çocuğa meme verilmez

Be quiet

sessiz olmak

Please be quiet, baby is sleeping.

as quiet as

gibi sessiz

be quiet as a mouse

sessiz olmak, bir fare

comparative of quiet

sessiz karşılaştırmalı

for quiet some time

Uzun süredir, uzun süreliğine

have a quiet night in

sessiz bir gece geçirmek

voice in the quiet

(Din) "Tanrının sesi" anlamında, "sessizliğin sesi"

a quiet baby gets no suck

(deyim) ağlamayana meme yok

as quiet as the grave

(deyim) mezar gibi sessiz

as quiet as the tomb

(deyim) mezar gibi sessiz

in quiet

yavaşça

keep quiet

(Fiili Deyim ) susmak , konuşmamak

keep quiet about one's talents

yeteneklerini belli etmemek

keep quiet about one's talents

içindeki cevheri göstermemek

(deyim) gizlice

Tom ve Mary tüm yaygarayı önlemek için gizlice evlenmek istiyordu. - Tom and Mary wanted to get married on the quiet to avoid all the hullabaloo.

{i} sükunet

{i} sessizlik

{i} hareketsizlik

{i} gönül rahatlığı

quietness

sükutilik

Englisch - Englisch

Definition von quiet im Englisch Englisch wörterbuch: To cause someone to become quiet
The umpire quieted the crowd, so the game could continue in peace.; Not talking much or not talking loudly; reserved
He's a very quiet man usually, but is very chatty after a few beers.; To become quiet, silent, still, tranquil, calm
When you quiet, we can start talking.; Not busy, of low quantity
Business was quiet for the season.; The absence of sound; quietness
We need a bit of quiet before we can start the show.; Having little motion or activity; calm
the sea was quiet; a quiet night at home; all quiet on the Western front.; With little or no sound; denoting absence of disturbing noise
I can't hear the music, it is too quiet.; the absence of movement; stillness, tranquility; making no noise; {n} rest, repose, tranquility, ease, security; {v} to still, calm, pacify, lull, put to rest; {a} still, calm, easy, unmolested, safe; To quiet fears or complaints means to persuade people that there is no good reason for them. Music seemed to quiet her anxiety and loneliness; Someone or something that is quiet makes only a small amount of noise. Tania kept the children reasonably quiet and contented A quiet murmur passed through the classroom The airlines have invested enormous sums in new, quieter aircraft. noisy + quietly qui·et·ly `This is goodbye, isn't it?' she said quietly + quietness qui·et·ness the smoothness and quietness of the flight; a period of calm weather; "there was a lull in the storm"; If you are quiet, you are not saying anything. I told them to be quiet and go to sleep + quietly qui·et·ly Amy stood quietly in the doorway watching him; become quiet or quieter; "The audience fell silent when the speaker entered"; not showy or obtrusive; "clothes in quiet good taste" free of noise or uproar; or making little if any sound; "a quiet audience at the concert"; "the room was dark and quiet" characterized by an absence or near absence of agitation or activity; "a quiet life"; "a quiet throng of onlookers"; "quiet peace-loving people"; "the factions remained quiet for almost 10 years; of the sun; characterized by a low level of surface phenomena like sun spots e g; with little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly'); "her hands rested quietly in her lap"; "the rock star was quietly led out the back door"; "sit here as quiet as you can"; A quiet person behaves in a calm way and is not easily made angry or upset. He's a nice quiet man. = placid; The quality or state of being quiet, or in repose; as an hour or a time of quiet; of the sun; characterized by a low level of surface phenomena like sun spots e; If you refer, for example, to someone's quiet confidence or quiet despair, you mean that they do not say much about the way they are feeling. He has a quiet confidence in his ability + quietly qui·et·ly Nigel Deering, the publisher, is quietly confident about the magazine's chances; If someone or something quiets or if you quiet them, they become less noisy, less active, or silent. The wind dropped and the sea quieted Estela started to say something but a gesture from her husband quieted her at once; To calm; to appease; to pacify; to lull; to allay; to tranquillize; as, to quiet the passions; to quiet clamors or disorders; to quiet pain or grief; If a place is quiet, there is very little noise there. She was received in a small, quiet office The street was unnaturally quiet. noisy + quietness qui·et·ness I miss the quietness of the countryside; Free from noise or disturbance; hushed; still; piano to become quiet: lora; not showy or obtrusive; "clothes in quiet good taste"; {i} silence, noiselessness; stillness, tranquility; muteness, speechlessness; peacefulness, calmness; Not giving offense; not exciting disorder or trouble; not turbulent; gentle; mild; meek; contented; in a softened tone; "hushed voices"; "muted trumpets"; "a subdued whisper"; "a quiet reprimand"; Freedom from disturbance, noise, or alarm; stillness; tranquillity; peace; security; {s} silent, noiseless; peaceful, tranquil; still, lacking activity; speaking very little; make calm or still; "quiet the dragons of worry and fear"; If you keep quiet about something or keep something quiet, you do not say anything about it. I told her to keep quiet about it; A state of household serenity which occurs before the birth of the first child and occurs again after the last child has left for college; If someone does not go quietly, they do not leave a particular job or a place without complaining or resisting. She's not going to go quietly; In a state of rest or calm; without stir, motion, or agitation; still; as, a quiet sea; quiet air; without untoward incident or disruption; "a placid existence"; "quiet times"; {f} make silent, make noiseless; pacify, calm; be pacified, be calmed; be reticent, remain silent; become quiet; not noisy, as in: I need to find a quiet place to study; Quiet is silence. He called for quiet and announced that the next song was in our honor; a disposition free from stress or emotion; If a place, situation, or time is quiet, there is no excitement, activity, or trouble. It is very quiet without him While he wanted Los Angeles and partying, she wanted a quiet life + quietly qui·et·ly His most prized time, though, will be spent quietly on his farm. + quietness qui·et·ness I do very much appreciate the quietness and privacy here; Not showy; not such as to attract attention; undemonstrative; as, a quiet dress; quiet colors; a quiet movement; Solar activity levels with less than one chromospheric event per day; Not excited or anxious; calm; peaceful; placid; settled; as, a quiet life; a quiet conscience; trankil; an untroubled state; free from disturbances; Title Court action to settle a title dispute; To become still, silent, or calm; often with down; as, be soon quieted down; If something is done on the quiet, it is done secretly or in such a way that people do not notice it. She'd promised to give him driving lessons, on the quiet, when no one could see; You describe activities as quiet when they happen in secret or in such a way that people do not notice them. The Swedes had sought his freedom through quiet diplomacy + quietly qui·et·ly I slipped away quietly The goal of shifting freight from road to rail has been quietly abandoned; To stop motion in; to still; to reduce to a state of rest, or of silence; the absence of sound; "he needed silence in order to sleep"; "the street was quiet"; What spectators and non-performing band members should be whenever a band is on the field competing This is a sign of respect for the hard work the members have invested in their performance Remember that competitions are NOT football half time shows; free of noise or uproar; or making little if any sound; "a quiet audience at the concert"; "the room was dark and quiet"; free from disturbance; "a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"; "the quiet waters of a lagoon"; "a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"; "a smooth channel crossing"; "scarcely a ripple on the still water"; "unruffled water"; characterized by an absence or near absence of agitation or activity; "a quiet life"; "a quiet throng of onlookers"; "quiet peace-loving people"; "the factions remained quiet for almost 10 years; quiescence; soft
quiet as a mouse: Very quiet, so as to not be heard
quiet coach: A rail coach on which unnecessary noise is discouraged
they may need to work on journeys so consider offering additional products and services, for example express check-in, quiet coach on a train journey.
quiet coaches: plural form of quiet coach
quiet down: To become quieter
As the lights dimmed the general noise quieted down.
quiet down: To make someone or something become quieter
The teacher did her best to quiet the children down.
quiet down: To reduce intensity of an activity
Diplomacy can only begin when the violence quiets down.
quiet down: become quiet or quieter; "The audience fell silent when the speaker entered"
quiet down: If someone or something quiets down or if you quiet them down, they become less noisy or less active. Once the vote was taken, things quieted down quickly Try gradually to quiet them down as bedtime approaches
quiet enjoyment: The right of a new owner or a lessee legally in possession to uninterrupted use of the property without interference from the former owner, lessor or any third party claiming superior title
quiet enjoyment: The right of an owner to use property without interference of possession by someone with a superior title
quiet enjoyment: Right of an owner to the use of property without interference of possession
quiet enjoyment: Right of an owner to the use of the property without interference of possession
quiet enjoyment: A covenant, usually inserted into leases and conveyances on the part of the grantor, promising that the tenant or grantee shall enjoy possession of the premises in peace and without disturbance
quiet enjoyment: The right of a landlord-owner or tenant to use the property without disturbances
quiet enjoyment: A legal term meaning that you will be left alone Quorum The minimum number of people who must show up before a meeting can transact business
quiet enjoyment: The legal right of an owner or tenant to have uninterrupted use of the property or premises without interference
quiet enjoyment: A right of ownership; the right to enjoy property in peace
quiet enjoyment: The right of an owner or any other person legally entitled to possession to use the property without interference
quiet enjoyment: The right of an owner to use his or her property without interference
quiet enjoyment: A legal concept stating that, providing a lessee is not in default under the terms and conditions of a lease, the lessee has the right to use the leased equipment without undue interference from the lessor or its agents
quiet enjoyment: The right of an owner to the use of property without interference of possession
quiet enjoyment: the right of a person to occupy peacefully the land which they own or rent is known as quiet enjoyment It is for example, one of the rights normally granted by a landlord to a tenant
quiet enjoyment: The legal right of an owner to use and enjoy property without interference of possession by someone with a superior title
quiet sea: sea without many waves
quiet time: Allows you to select a time period during which the pager receives messages and performs all functions but without any audible or visual indication
quiet time: A term used among evangelicals to denote a time set aside for personal meditation and communion with God
quiet voice: still voice, weak voice, hushed voice
have a quiet word: When you get a moment I'd like to have a quiet word
have a quiet word: To speak to someone in private
keep quiet: To refrain from talking about something; to keep a secret
Remember it's a surprise party, so keep quiet about it.
keep quiet: remain silent
Granny is asleep, so keep quiet while you play.
peace and quiet: Tranquility; freedom from stress or interruptions
quietness: Absence of disturbance; calm, stillness or serenity
quietness: Absence of sound; silence or hush
so quiet one can hear a pin drop: Said during a lull in a normally bustling place or scene, or as the result of a sudden dramatic or tense moment
quietly: {a} calmly, peaceably, gently, securely
quietness: {n} calm, rest, repose
Quietness: quietage
To be quiet: cork
be quiet: refuse to talk or stop talking; fall silent; "The children shut up when their father approached"
be quiet: silence
be quiet: be silent, Shut up!
found peace and quiet: reached a state of calmness and serenity
keep quiet: refrain from divulging sensitive information; keep quiet about confidential information; "Don't tell him any secrets--he cannot keep his mouth shut!
keep quiet about it: don't talk about it, stay quiet about it
keep quiet!: be quiet, quiet!, shut up!
keeping quiet: being quiet, not making any noise
please be quiet: Shhh! , kindly be silent
quieted: stilled
quieted: past of quiet
quieter: comparative of quiet
quieter: One who, or that which, quiets
quietest: Superlative of quiet
quieting: present participle of quiet
quietly: in a restful manner; "the streets are restfully sunny and still for the town is at mass"
quietly: In a quiet state or manner; without motion; in a state of rest; as, to lie or sit quietly
quietly: with little or no sound; "the class was listening quietly and intently"; "she was crying quietly" with little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly'); "her hands rested quietly in her lap"; "the rock star was quietly led out the back door"; "sit here as quiet as you can
quietly: taciturnly
quietly: Calmly, without agitation or violent emotion; patiently; as, to submit quietly to unavoidable evils
quietly: Without tumult, alarm, dispute, or disturbance; peaceably; as, to live quietly; to sleep quietly
quietly: with little or no sound; "the class was listening quietly and intently"; "she was crying quietly"
quietly: silently, noiselessly; peacefully, tranquilly, restfully
quietly: with little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly'); "her hands rested quietly in her lap"; "the rock star was quietly led out the back door"; "sit here as quiet as you can
quietly: In a quiet manner
quietly: Noiselessly; silently; without remark or violent movement; in a manner to attract little or no observation; as, he quietly left the room
quietly: with low volume; "speak softly but carry a big stick"; "she spoke quietly to the child"; "the radio was playing softly"
quietness: the property of making no sound
quietness: the absence of disturbance; calm, stillness or serenity
quietness: a state of peace and quiet
quietness: {i} silence, noiselessness; stillness, tranquility; muteness, speechlessness; peacefulness, calmness
quietness: the absence of sound; silence or hush
quietness: The quality or state of being quiet; freedom from noise, agitation, disturbance, or excitement; stillness; tranquillity; calmness
quiets: third-person singular of quiet
quiets: plural of quiet