Definition von sessiz im Türkisch Englisch wörterbuch
- mute
- silent
She kept silent about the problem.
- Sorun konusunda sessiz kaldı.
All was silent in the house.
- Evde herkes sessizdi.
- quiet
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
- Çocuklara sessiz olmalarını söyledim, fakat onlar gürültülü olmaya devam ettiler.
The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door.
- Çocuk kelebeği gördüğünde, onu kovalamaya girişti, bitişikteki bayanla sohbet ederken ona sessiz kalmasını söyleyen annesini kızdırdı.
- quiet, silent
- soundless
The rain fell soundlessly upon the jungle.
- Yağmur ormanın üzerine sessizce düştü.
- voiceless
- noiseless
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
- Benim için sürpriz oldu, kapı sessizce açıldı.
- close-tongued
- (Otomotiv) muting
- tongueless
- serene
- quieter
The countryside is quieter than the city.
- Kırsal bölge şehirden daha sessizdir.
I prefer a quieter, even boring, location for our next meeting.
- Bir sonraki buluşmamız için daha sessiz, hatta sıkıcı bir yeri tercih ederim.
- dumbed
- (Bilgisayar) no sounds
- silenced
We won't be silenced.
- Biz sessiz olmayacağız.
- hushful
- non-violent
Cesar Chavez asked that strikers remain non-violent even though farm owners and their supporters sometimes used violence.
- Cesar Chavez çiftlik sahipleri ve onların destekçileri bazen şiddet kullansalar bile greve katılanların sessiz kalmalarını istedi.
- nonvocal
- calm
It was the calm before the storm.
- Fırtına öncesi sessizlikti.
This is the calm before the storm.
- Bu fırtınadan önceki sessizliktir.
- stili
- unassuming
Mary was a quiet and unassuming young lady.
- Mary sessiz ve mütevazi bir genç kadındı.
- buttoned up
- close tongued
- as quiet as a mouse
I'll be as quiet as a mouse.
- Ben bir fare kadar sessiz olacağım.
I want each of you to be as quiet as a mouse.
- Her birinizin bir fare kadar sessiz olmasını istiyorum.
- taciturn
- ling. consonant
- tacit
- (harf) surd
- voiceless; soundless; quiet, silent, tranquil, serene, still, mute; buttoned up, taciturn; dumb; consonantal ünsüz
- dumb
He remained dumb during this discussion.
- Bu tartışma sırasında o sessiz kaldı.
- reserved
- reticent
- nonviolent
- consonantal
- quiescent
- still
The soldiers remained still.
- Askerler sessiz kaldılar.
The room was as still as the grave.
- Oda hâlâ mezar kadar sessizdi.
- unvoiced
- tuneless
- wordless
- speechless
- mum
- quiet and shy
- hushed
- without a sound
- muted
- unvoweled
- noise
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
- Benim için sürpriz oldu, kapı sessizce açıldı.
I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.
- Çocuklara sessiz kalmalarını emrettim, ama onlar gürültü yapmaya devam ettiler.
- word
I didn't say a word during the dinner. We kept quiet for almost an hour.
- Ben akşam yemeği sırasında bir kelime söylemedim. Biz neredeyse bir saat sessiz kaldık.
- stilly
- buttonedup
- sleepy
- surd
- tranquil
- uneventful
- {s} idyllic
- canny
- dummy
- ses
- (İnşaat) sound
You can make sounds by combining letters in Modern Greek. For example you can use μπ to make the sound b, ντ to make the sound d, γκ to make the sound g and τζ to make the sound dj.
- Modern Yunanca'da harfleri birleştirerek sesler oluşturabilirsiniz. Örneğin b sesi için μπ'yi, d sesi için ντ'yi, g sesi için γκ'yi ve c sesi için ise τζ'yi kullanabilirsiniz.
The ear canal sends sound waves to the eardrum.
- Kulak yolu ses dalgalarını kulak zarına iletir.
- ses
- {i} voice
She began to cry in a loud voice.
- O, gür bir sesle ağlamaya başladı.
She spoke with a soft voice.
- O, yumuşak bir sesle konuştu.
- ses
- noise
Don't make noises when you eat soup.
- Çorbanızı içerken ses çıkartmayınız.
Who can translate the difference between noise and sound?
- Gürültü ve ses arasındaki farkı kim çevirebilir?
- ses
- {i} vocal
Tom and Mary sang background vocals.
- Tom ve Mary arka vokalleri seslendirdi.
A small, but vocal minority, disrupted the meeting.
- Küçük ama sesli bir azınlık, toplantının kesilmesine yol açtı.
- sessiz sinema oyunu
- charade
Tom isn't good at playing charades.
- Tom sessiz sinema oyunu oynamada iyi değil.
- sessiz diplomasi
- (Politika, Siyaset) silent diplomacy
- sessiz filmler
- silent films
- sessiz kalmak
- keep silent
Tom was right to keep silent.
- Tom sessiz kalmakta haklıydı.
You have only to keep silent.
- Sadece sessiz kalmak zorundasın.
- sessiz kuğu
- mute swan
- sessiz kuğu
- (Hayvan Bilim, Zooloji) cygnus olor
- sessiz ol
- be quiet
Tom doesn't know how to be quiet.
- Tom nasıl sessiz olacağını bilmiyor.
Be quiet, or the baby will wake up.
- Sessiz ol, yoksa bebek uyanacak.
- sessiz ol
- be silent
He didn't have the right to be silent.
- Onun sessiz olma hakkı yoktu.
Parents teach children to speak, children teach parents to be silent.
- Ebeveynler çocuklara konuşmayı öğretir, çocuklar ebeveynlere sessiz olmayı öğretir.
- sessiz ortak
- (Ticaret) silent partner
- sessiz yöntem
- (Dilbilim) silent way
- sessiz film
- silent film
- sessiz harf
- (Elektrik, Elektronik) Consonant
- sessiz olmak
- Be quiet
Please be quiet, baby is sleeping.
- sessiz sinema
- Silent film
- sessiz (rol)
- nonspeaking
- sessiz alanlar
- (Pisikoloji, Ruhbilim) silent areas
- sessiz diplomasi
- (Hukuk) silent diplomacy, quiet diplomacy
- sessiz dua
- private prayer
- sessiz durmak
- keep mum
- sessiz dönem
- silent period
- sessiz film
- silent movie
Do you like silent movies?
- Sessiz filmleri sever misin?
I hate silent movies.
- Sessiz filmlerden nefret ederim.
- sessiz film
- (Sinema) silenced motion picture
- sessiz film/sinema
- 1. silent movie. 2. (Konuşma Dili) charades
- sessiz harf
- sibilancy
- sessiz harf
- voiceless consonant
- sessiz kalmak
- be silent
- sessiz kalmak
- keep quiet!
- sessiz kalmak
- hold one's peace
- sessiz kalmak
- to keep silent
You have only to keep silent.
- Sadece sessiz kalmak zorundasın.
Tom was right to keep silent.
- Tom sessiz kalmakta haklıydı.
- sessiz kalmak kabul etmektir
- silence gives consent
- sessiz koni
- (Havacılık) cone of silence
- sessiz kuğu
- (Tabiat Doğa) (kuş, Fam: kuyugiller) mute swan
- sessiz modda
- (Bilgisayar) quiesced
- sessiz modüller
- (Bilgisayar) muted mudules
- sessiz muamele
- silent treatment
- sessiz oda
- anechoic room
- sessiz oda
- (Telekom) anechoic chamber
- sessiz oda
- (Basın) offbox
- sessiz olma
- voicelessness
- sessiz olmak
- (Dilbilim) give over on
- sessiz olmak
- be silent
I didn't come to be silent.
- Ben sessiz olmak için gelmedim.
- sessiz olmak
- keep quiet!
- sessiz olun
- peace
- sessiz onay
- tacit approval
- sessiz ortaklar
- silent partners
- sessiz piyasa
- (Ticaret) quiet market
- sessiz rıp
- (Bilgisayar) silent rip
- sessiz saha
- (Askeri) anacoustic zone
- sessiz sakin
- restful
- sessiz sakin
- idyllic
- sessiz sedasız
- 1. quiet and retiring. 2. quietly and unobtrusively
- sessiz sinema
- silent motion pictures
- sessiz tiyatro
- pantomime
- sessiz toplantı
- quaker meeting
- sessiz toplantı
- quakers' meeting
- sessiz toprak basıncı
- (Jeoloji) earth pressure at rest
- sessiz vurgu
- (Dilbilim) silent stress
- sessiz zincir
- (Otomotiv) silent chain
- sessiz çal
- (Bilgisayar) play mute
- sessiz çevirim
- (Sinema) mute shooting
- sessiz çoğunluk
- silent majority
- sessiz ışığı
- (Bilgisayar) mute led
- ses
- audio
Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka.
- Tatoeba cümlelerindeki ses Shtooka tarafından sağlanmıştır.
How many audiobooks do you have on your iPod?
- Senin iPodunda kaç tane seslikitabın var?
- ses
- (Dilbilim) phone
- ses
- (Bilgisayar) vol
- ses
- tone
At the tone, please record your message.
- Sinyal sesinde, lütfen mesajınızı kaydedin.
The piano has a good tone.
- Piyanonun iyi bir sesi var.
- ses
- (Muzik) strain
- ses
- patter
- ses
- sonic
- ses
- (Bilgisayar) sounds
- ses
- phonetic
- ses
- beat
John was beating the drums loudly.
- John yüksek sesle davulları çalıyordu.
The musician beat his drums loudly.
- Müzisyen davulunu yüksek sesle çaldı.
- ses
- whoosh
- ses
- {i} shout
She shouted that she was safe.
- O yüksek sesle güvende olduğunu söyledi.
He shouted at the top of his voice.
- Sesinin çıktığı kadar bağırdı.
- ses
- rattle
- ses
- (Otomotiv) vibration and harshness
- ses
- utterance
- surround sessiz
- (Bilgisayar) surround mute
- telefon sessiz
- (Bilgisayar) phone mute
- ses
- {i} call
I heard someone call my name.
- Birinin adımı seslendiğini duydum.
Someone was calling my name.
- Biri benim adımı sesleniyordu.
- ses
- sonance
- sessiz film
- silent picture
- sessiz harf
- spirant
- ses
- {i} cry
She began to cry in a loud voice.
- O, gür bir sesle ağlamaya başladı.
I could not stop myself from crying aloud.
- Yüksek sesle ağlamaktan kendimi alamadım.
- ses
- volume
The radio is too loud. Please turn the volume down.
- Radyonun sesi çok yüksek. Lütfen sesi kısın.
How do I fix the volume?
- Ben sesi nasıl düzeltebilirim?
- ses
- the sound of
- ses
- to sound
- yavaş, sessiz
- slow, quiet
- çok sessiz
- very quiet
- 3 boyutlu sessiz
- (Bilgisayar) 3d mute
- auxiliary sessiz
- (Bilgisayar) auxiliary mute
- cd-rom sessiz
- (Bilgisayar) cd-rom mute
- daha sessiz bir oda gösterir misiniz
- Would you please show me a quieter room
- en sessiz
- quietest
- en sessiz olanı
- dumbest
- kuzu gibi sessiz
- (deyim) as meek as a lamb
- mezar gibi sessiz
- (deyim) as silent as the tomb
- mezar gibi sessiz
- (deyim) as still as the grave
- mezar gibi sessiz
- (deyim) as quiet as the grave
- mezar gibi sessiz
- (deyim) as quiet as the tomb
- mezar gibi sessiz
- (deyim) as silent as the grave
- mikrofon giriş sessiz
- (Bilgisayar) mic in mute
- mikrofon sessiz
- (Bilgisayar) microphone mute
- mikrofon sessiz
- (Bilgisayar) micphone mute
- mono kar sessiz
- (Bilgisayar) mono mix mute
- mono sessiz
- (Bilgisayar) mono mute
- mono çıkış sessiz
- (Bilgisayar) mono out mute
- mono çıkışı sessiz
- (Bilgisayar) monoout mute
- nefes sürtünmesi ile çıkan sessiz harf
- spirant
- ses
- (enstrüman) speech
- ses
- sound; noise
- ses
- phono
- ses
- phonic
- ses
- acoustic
An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.
- Elektro bir gitar akustik bir gitar gibi ses vermez.
- ses
- vox
- ses
- sono
- ses
- voice; sound; noise
- ses
- audio , sound , voice , tone
- ses
- clatter
- ses
- ping
- ses
- smack
- ses
- lapse
- ses
- {i} key
- ses
- note
Music is the silence between the notes.
- Müzik notalar arasındaki sessizliktir.
There was a scornful note in his voice.
- Sesinde küçümseyen bir ifade vardı.
- ses
- crunch
- sessiz kalmak
- keep quiet
- stereo kar sessiz
- (Bilgisayar) stereo mix mute
- sürtünmeli sessiz harf
- fricative
- video sessiz
- (Bilgisayar) video mute
- wave giriş sessiz
- (Bilgisayar) wave in mute
