gizli

listen to the pronunciation of gizli
Türkisch - Englisch
secret

The secret service guards him against attack. - Gizli servis onu saldırıya karşı koruyor.

The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP. - Japon Diş Hekimleri Birliği sorunu Japon Diş Hekimleri Birliğinden LDP ye ait olan Diyet üyelerine yapılan gizli bağışlarla ilgili bir olaydır.

confidential

I can see why it's confidential. - Onun neden gizli olduğunu anlayabiliyorum.

This document is highly confidential. For your eyes only. - Bu belge çok gizlidir. Sadece senin görmen için.

hidden

Tom keeps a spare key hidden in his garden. - Tom bahçesinde gizli bir yedek anahtar bulundurur.

Tom pressed a hidden button. - Tom gizli bir butona bastı.

cryptic

Tom was writing cryptic notes in a cipher - Tom bir şifre içinde gizli notlar yazıyordu.

dark

Tom whispered his darkest secret to Mary. - Tom Mary'ye en gizli sırrını fısıldadı.

He has a dark secret. - Onun gizli bir sırrı var.

disguised
covert

We are sent on a covert mission. - Biz gizli bir göreve gönderiliyoruz.

Sami had a covert evil nature. - Sami'nin gizli bir kötü mizacı vardı.

clandestine
sealed
sneak

I noticed him sneak into the room. - Onun odaya gizlice girdiğini fark ettim.

Tom sneaked out the back door. - Tom arka kapıdan gizlice sıvıştı.

teteàtete
under cover
(Tıp) larvate
hush-hush
(Konuşma Dili) behind closed doors
esoterical
in the know
incognita
ulterior
delitescent
(Askeri) cache
(Argo) under the table
(Ticaret) anonymous

The questions will not take long, and everything would be kept completely anonymous. - Sorular uzun sürmeyecek, ve her şey tamamen gizli tutulacak.

I'd prefer to remain anonymous. - Gizli kalmayı tercih ederim.

hole-and-corner
hugger-mugger
record

The conversation was secretly recorded and used as evidence. - Konuşma gizlice kaydedildi ve delil olarak kullanıldı.

(Ticaret) implicit
heimlich
shrouded
deed
(Bilgisayar) bcc
in camera
confidentially
classified

Tom has been accused of selling classified information. - Tom gizli bilgileri satmakla suçlanıyor.

We can't reveal classified information. - Gizli bilgiyi ortaya çıkartamayız.

crypto

Tom is a crypto-fascist. - Tom bir gizli faşist.

hush hush
secret, confidential
hole and corner
sneakingly
underground
closet
back door

He sneaked around to the back door. - O, arka kapıdan gizlice içeri süzüldü.

Tom sneaked out the back door. - Tom arka kapıdan gizlice sıvıştı.

secretly

I think Tom and Mary are secretly married. - Sanırım Tom ve Mary gizlice evlendiler.

He entered the garden secretly. - O, gizlice bahçeye girdi.

hugger mugger
arcane
sub rosa

Let's keep this conversation sub rosa. - Bu sohbete gizlice devam edelim.

hidden, concealed; secret, covert, clandestine, dark, surreptitious; confidential; classified; occult, arcane; furtive
camera

Tom followed Mary with a hidden camera. - Tom bir gizli kamerayla Mary'yi izledi.

You cannot install cameras in bathrooms as a matter of privacy. - Gizlilik konusu olarak banyolara kamera kuramazsınız.

hidden , confidential
cryptical
restricted
unknown
blind
hidden, concealed
in private, in camera
(Hukuk) inner
furtive
esoteric
concealed
subtle
invisible
{s} undisclosed

The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily. - Acemi asker skandalı kamu görevlilerini ve rüşvet olarak RecruitCoscom'dan gizli payları alan politikacıları ilgilendiren bir rüşvet skandalıdır. Hisseler sürekli yükseliyordu.

{s} undercover

Tom pretended to be an undercover policeman. - Tom gizli bir polis gibi davrandı.

I'm an undercover cop. - Ben bir gizli polisim.

{s} privy
{s} intimate
{s} unseen
{s} latent

You have a latent problem here that will cause trouble in the future. - Burada gelecekte soruna neden olacak gizli bir sorunumuz var.

auricular
in confidence
veiled
gizli anlaşma
collusion

There's some collusion going on. - Devam eden bir gizli anlaşma var.

gizli anlaşma
conspiracy
gizli alay
irony
gizli olarak
in secret

Sami and Layla started meeting in secret. - Sami ve Leyla gizli olarak buluşmaya başladılar.

gizli oylama
ballot
gizli yer
recess
gizli oda
closet
gizli şey
secret
gizli ajan
agent
gizli anlamı olma
left-handedness
gizli bilgi
classified information

We can't reveal classified information. - Gizli bilgiyi ortaya çıkartamayız.

Tom has been accused of selling classified information. - Tom gizli bilgileri satmakla suçlanıyor.

gizli bilgi
blind text
gizli dil
(Askeri) secret language
gizli dip
false bottom
gizli düzen
scheme
gizli görevli
secret agent
gizli gündem
secret agenda
gizli gündem
hidden agenda
gizli güç
(Ticaret) potential
gizli güçlere inanma
occultism
gizli hasar
(Askeri) concealed damage
gizli
wave
gizli kalma
latency
gizli kanal
(Askeri) covert channel
gizli kapı
back door
gizli kapı
trap door
gizli metin
blind text
gizli oy
(Politika, Siyaset) ballot
gizli plan
(Politika, Siyaset) conspiracy
gizli silah
(Konuşma Dili) secret weapon
gizli soru
secret question
gizli tutma
stealth
gizli uçak
(Askeri) stealth aircraft
gizli yapı
latent structure
gizli yer
recesses
gizli yol
by-way
gizli çekim
hidden cam
gizli çekim
secret videotaping
gizli örgüt
lodge
gizli şey
confidence
gizli cep
secret pocket
gizli dostluk
secret friendship
gizli hile, oyun
secret trick, game
gizli işsizlik
Hidden (disguised) unemployment
gizli olarak, gizlice
as confidential, secret
gizli oy
secret ballot
gizli polis
secret police
gizli su kaynakları bulma sanatı
The art of finding hidden water sources
gizli tutma
blackout
gizli tutulmak
be kept confidential
gizli ya da ince alay
confidential or irony
gizli özne
(Dilbilim) Null subject
gizli şeker
hidden sugars
gizli, saklanmış
secret, hidden
Gizli Polis Teşkilatı
(Hukuk) the Secret Police
GİZLİ Internet Protokol Yönlendirici Ağı
(Askeri) SECRET Internet Protocol Router Network
gizli (örtülü) muhabere
(Askeri) covert communications
gizli ajan
(Hukuk) undercover agent
gizli ajan
confidential agent
gizli ajan
secret agent
gizli ajan
secret agent, agent
gizli aktifler
concealed assets
gizli alay
irony; sarcasm
gizli alay
sarcasm
gizli amaç
arriere pensee
gizli anlamlı
oracular
gizli anlamlı
sibylline
gizli anlamı
between the lines
gizli anlamı çıkarmak
read between the lines
gizli anlaşma ile ilgili
collusive
gizli araştırma
intelligence, gathering secret information
gizli araştırmacı
back room boy
gizli bar
speakeasy

This speakeasy is controlled by the mob. - Bu gizli bar mafya tarafından kontrol edilir.

gizli belge
confidential document
gizli bilgi
privity
gizli bilgi
tip off
gizli bilgiler
classified information
gizli bir yerde
in secret
gizli bir yere saklamak
cache
gizli bölme
false bottom
gizli bölmeli
false bottomed
gizli celse/duruşma
law private hearing
gizli celsede
in camera
gizli cemiyet
secret society
gizli danışmanlar grubu
camarilla
gizli dere
(İnşaat) concealed gutter
gizli dere
closed valley
gizli dikiş
blind stitch
gizli din taşımak
1. to hold a religious belief secretly. 2. to have secret convictions
gizli dini toplantı
conventicle
gizli dinleme aygıtı
bug
gizli dosya
hidden file
gizli duygu
undertone
gizli düşman
snake in the grass
gizli düşmanlık
odium
gizli etki
back influence
gizli etki
backstairs influence
gizli etki
undercurrent
gizli eğilim
undercurrent
gizli far
retrocting headlight
gizli gizli
secretly
gizli gizli
on the sly
gizli gizli
secretly, in secret
gizli görevli
detective; secret agent
gizli görevli bilim adamı
back room boy
gizli görüntü
latent image
gizli güçlere inanç
occultism
gizli haber alma teşkilatı
secret service
gizli haberalma hattı
pipe line
gizli hareket
stealth
gizli hat
(Askeri) ratline
gizli hata
(Ticaret) latent fault
gizli hazırlık yapmak
brew
gizli isim
cryptonym
gizli izleme
(Hukuk) covert surveillance
gizli içerik
(Pisikoloji, Ruhbilim) latent content
gizli
stealth
gizli iş çevirmek
go underground
gizli iş çevrilen yol
backstairs
gizli işlerin yapıldığı yer
back room
gizli işlev
latient function
gizli kablo tesisatı
concealed wiring
gizli kalmak
lie snug
gizli kamera
candid camera
gizli kan
(Biyokimya) occult blood
gizli kapaklı
undercover, kept secret, clandestine, surreptitious
gizli kapaklı
clandestine
gizli kapaklı
clandestine, obscure
gizli kapaklı
secretive
gizli kapaklı
hush hush
gizli kapaklı işleri olan
slinky
gizli kayıp
(Askeri) concealed loss
gizli konuş
tell confidentially
gizli konuşma
backstairs talk
gizli konuşmak
collogue
gizli kırlangıç kuyruğu
lap dovetail
gizli maksadı olmayan
undesigning
gizli mikrofon
bug
gizli mikrofon yerleştirmek
to bug
gizli nötronlar
latent neutrons
gizli ok
(Bilgisayar) stealth arrow
gizli olarak
secretly
gizli olarak
off the record
gizli olarak
backstage
gizli olarak var olan
latent
gizli olarak var olma
latency
gizli olduğunu duyurmak
classify
gizli olma
stealthiness
gizli olmak
be in hiding
gizli olmayan
unclassified
Türkisch - Türkisch
Niteliği anlaşılmayan, bilinmeyen
Başkalarından saklanan, duyurulmayan, saklı kalan, mahrem, mestur
Saklı olarak, saklayarak
Başkalarından saklanan, duyurulmayan, saklı kalan, mahrem, mestur: "İki komutan arasında o gün gizli bir anlaşma yapıldığı söylentisi çıkmıştı."- H. Taner
Saklı olarak, saklayarak: "Mektubu senden gizli posta kutusuna attım."- M. Yesarî
Görünmez, belli olmaz bir durumda olan, edimsel karşıtı
nihan
(Osmanlı Dönemi) DIMAR
(Hukuk) HAFL
(Osmanlı Dönemi) MAHREM
(Osmanlı Dönemi) mahfi
gizli müşteri
Bir kişi ya da kurumun kimliğini belli etmeden başka kurum veya kişilerin hizmet kalitesini incelediği çalışmaları gizlice yapan müşteri
gizli celse
İlgililerden başkasının katılmasına ve dinlemesine izin verilmeyen duruşma
gizli cemiyet
Gizli örgüt, illegal kurulmuş cemiyet
gizli dernek
Belli sayıda kişilerin illegal faaliyetleri sürdürmek amacıyla kurdukları dernek
gizli dil
Bazı kişilerin başkalarının anlamadığı ve sadece kendilerinin özel anlamlarını bildiği kelimelerle konuştuğu dil
gizli din
Taşınan veya inanılan din kurallarının hiç kimseye açıklanmadığı, sır gibi saklanan din
gizli duruşma
Adliyede, sadece izinli veya görevli olanların katılabildiği, kamuya kapalı duruşma, gizli celse
gizli gizli
Gizli olarak, saklayarak
gizli kapaklı
Açık, anlaşılır olmayan (söz, konuşma)
gizli kapaklı
Başkalarına duyurulmayan, kimseye haber verilmeyerek yapılan (iş)
gizli oturum
Genellikle ilgililerden başkasının katılmasına, dinlemesine izin verilmeyen toplantı
gizli oy
Bir işlemin herhangi bir kurulun oyuna bağlı olması durumunda oy verecek olanların oylarını gizli olarak vermeleri yöntemi
gizli polis
Millî Emniyet Teşkilâtı görevlisi
gizli polis
Ajan, sivil güvenlik görevlisi
gizli sıtma
Kendini belli etmeyen sıtma
gizli sıtma
Gizlice kötülük eden kimse
gizli yama
Gözle görülemeyecek kadar özenle yapılmış yama
gizli şeker
Henüz teşhisi konulmamış veya yüksek düzeyde seyretmeyen şeker hastalığı
Gizli bilgi
tüyo
Gizli celse
kapalı oturum
gizli
Favoriten