kötü

listen to the pronunciation of kötü
Türkisch - Englisch
wicked

The wicked Haman tried to wipe out all of the Jews in the kingdom of Persia. - Kötü Haman Pers krallığındaki Yahudilerin hepsini silip yok etmeye çalıştı.

Murder is a wicked crime. - Cinayet kötü bir suçtur.

evil

Money is the root of all evil. - Para tüm kötülüklerin köküdür.

In my opinion, Twitter bird is the most evil bird in our world. - Kendi görüşüme göre, Twitter kuşu dünyamızdaki en kötü kuştur.

bad

He is such a bad person that everybody dislikes him. - O kadar kötü birisi ki kimse ondan hoşlanmaz.

Don't say bad things about others. - Diğerleri hakkında kötü şeyler söyleme.

poor

He has poor eyesight. - Onun görme kabiliyeti kötü.

The rice crop is poor this year. - Pirinç hasatı bu yıl kötü.

nasty

Tom has a nasty cut on his leg. - Tom'un bacağında kötü bir kesiği var.

Tom can't seem to get rid of his nasty cold. - Tom kötü soğuk algınlığından kurtulamıyor gibi görünüyor.

haunted
lousy

We're expecting lousy weather today. - Bugün kötü hava bekliyoruz.

My uncle is a lousy driver. - Amcam kötü bir sürücü.

eviler
dreadfull
not good
evilest
bleak

My prognosis is bleak. - Benim prognozum kötü.

baneful
gross
fatal
perverted
angrily; malevolently; maliciously
(Konuşma Dili) really (used as an intensifier): Kötü acıyor. It really hurts
evildoer

He is an evildoer, are you aware of that? - O bir kötülük eden bir kimse, bunun farkında mısın?

frightful
dissolute
miserable

The experiment resulted in a miserable failure. - Deney çok kötü bir başarısızlıkla sonuçlandı.

The weather was miserable yesterday. - Hava dün çok kötüydü.

poorly

Ford was poorly educated. - Ford kötü eğitim gördü.

One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written. - Çevirmenlerin karşılaştığı bir sorun kaynak belgenin kötü yazılmasıdır.

adverse
badly

It's ached before, but never as badly as right now. - Daha önce ağrıyordu, ama asla şu andaki kadar kötü bir şekilde değil.

It would be unfair if we treated him so badly. - Biz ona çok kötü davranırsak, haksızlık olur.

(Argo) wack
wrongful
beastly
wretched
unfavourable
corrupt

Money was corrupting Tom. - Para Tom'u kötü yola sürüklüyordu.

We hate our wicked and corrupt leaders! - Biz kötü ve yolsuz liderlerimizden nefret ediyoruz!

sticky
(Felsefe) wrong

Our experiment went wrong last week. - Geçen hafta deneyimiz kötü geçti.

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad. - Onların yeteneğiyle ilgili yanlış bir şey yoktu, o sadece maliyet performansı kötü olan her bir ünite için giderin çok yüksek olmasıydı.

transgressive
unfortunate

Unfortunately, Brian met with bad weather. - Ne yazık ki, Brian kötü hava ile karşılaştı.

Unfortunately, my teachers are not the worst ones. - Maalesef öğretmenlerim en kötüleri değil.

reprobate
unwell

Sami was feeling unwell. - Sami kendini kötü hissediyordu.

(Tıp) mis-
bitter

I had a bad cough, so I took the bitter medicine. - Kötü bir öksürüğüm vardı, bu yüzden acı reçete aldım.

worthless
awful

You look awful. What happened? - Çok kötü görünüyorsun. Ne oldu?

I have a nasty feeling something awful is going to happen. - Berbat bir şey olacağına dair içimde kötü bir his var.

dreadful
harmful
horrible

This medicine tastes horrible. - Bu ilacın tadı çok kötü.

Tom couldn't shake the feeling that something horrible was about to happen. - Tom kötü bir şey olmak üzere olduğu hissini atlatamadı.

horrid
devilish
feeble
dark

It grew dark, and what was worse, we lost our way. - Hava karardı, ve daha da kötüsü, yolumuzu kaybettik.

Beth is afraid of the dark because of her evil brother. - Beth kötü erkek kardeşinden dolayı karanlıktan korkuyor.

hedge
iniquitous
evil, wicked
off

He is badly off, because his book doesn't sell well. - O oldukça kötü, çünkü kitabı iyi satmıyor.

This gas gives off a bad smell. - Bu gaz kötü bir koku verir.

dread
grotty
ill

You ought not to speak ill of others behind their backs. - Başkalarını arkalarından kötülememelisiniz.

He is always complaining of ill treatment. - O her zaman kötü muameleden şikayetçi.

obnoxious
offensive

Nigger is an offensive word. - Zenci kötü bir kelimedir.

fierce
miscreant
hellish
bad, evil, nasty, foul
chintzy
malign

George III has been unfairly maligned by historians. - George III, tarihçiler tarafından haksız yere kötü muamele gördü.

Tom is a malignant narcissist. - Tom kötü huylu bir narsisist.

black

Some people believe that black cats bring bad luck. - Bazı insanlar siyah kedilerin kötü şans getirdiklerine inanırlar.

Blackbeard was a notorious English pirate. - Karasakal kötü şöhretli bir İngiliz korsandı.

nefarious
indifferent
mis

Tom speaks French so badly that he is often misunderstood. - Tom Fransızcayı o kadar kötü konuşuyor ki çoğunlukla yanlış anlaşılıyor.

He is not ashamed of his misconduct. - Görevini kötüye kullanmaktan çekinmez.

worthless, poor in quality
worse

Tom speaks French worse than English. - Tom, Fransızcayı İngilizceden daha kötü konuşur.

The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining. - Rüzgar şiddetli esiyordu ve daha da kötüsü, yağmur yağmaya başladı.

crummy
kötü kokmak
stink
kötü davranmak
abuse
kötü niyet
malice

He did it without malice. - Onu kötü niyet olmadan yaptı.

The opposition is rubbing their hands together in malice. - Muhalefet kötü niyetle birlikte ellerini ovuşturuyor.

kötü adam
villain

Tom is a comic book villain. - Tom bir çizgi roman kötü adamıdır.

In this story, the hero is also the villain. - Bu hikayede kahraman da kötü adam.

kötü niyetli
malicious

Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast. - Kötü niyetli dedikodular orman yangını gibi yayılır.Sanırım kötü haber tez yayılır demelerinin nedeni budur.

Sami was a vicious malicious salesman. - Sami kötü niyetli bir satıcıydı.

kötü şöhretli
infamous

The most infamous expression for the year 2011 is Kebab murders. - 2011 yılının en kötü şöhretli ifadesi Kebap cinayetleridir.

While in jail, Tom befriended John, an infamous car thief. - Tom, hapiste iken, kötü şöhretli bir araba hırsızı olan John'la arkadaş oldu.

kötü davranan
abusive
kötü davranma
mistreatment
kötü havadan aşınma
weathering
kötü davranma
ill-treatment
kötü huylu
bad tempered
kötü muamele
ill-treat
kötü niyetle bakmak
leer
kötü temsil etme
misrepresentation
kötü temsil etmek
misrepresent
kötü yönetim
mismanagement
kötü yönetmek
misrule
kötü örnek
apology
kötü şöhret
infamy
kötü davranmak
serve
kötü durum
predicament
kötü adam
scoundrel
kötü ayar
maladjustment
kötü gün
(deyim) a rainy day
kötü gün
a dark day
kötü hava
inclement weather
kötü hava
asperity
kötü hava
bad air
kötü hava
vitiated air
kötü koku
malodour
kötü koku
(Askeri) offensive odor
kötü koku
(Tıp) fetor
kötü not
a bad mark
kötü ruh
dybbuk
kötü sonuç
anti-climax
kötü yönetim
misconduct
kötü yönetmek
mishandle
kötü ünlü
disreputable
kötü şaka
dirty joke
kötü şey
bad
kötü davranma
snub
kötü davranışlarda bulunmak
to act in bad
kötü durum, içinden çıkılmaz iş
worst case, jigsaw puzzle
kötü etkile
bad influence
kötü gidiş
going bad
kötü mal
bad property
kötü söylemek
bad to say
kötü davranış, kötü muamele
(Hukuk) ill treatment
kötü kötü
angrily; malevolently; maliciously
kötü kötü bakan
squint-eyed
kötü kötü bakmak
glare
kötü kötü düşünmek
to brood, think of troubling things
kötü davranmak
walk over
kötü davranmak
{f} rough
kötü huylu
(Tıp) malignant

Tom is a malignant narcissist. - Tom kötü huylu bir narsisist.

kötü kokulu
{s} stinky

Tanning is stinky work. - Tabaklama kötü kokulu bir iştir.

kötü niyet
{i} viciousness
kötü niyetli
hateful
kötü davranmak
discriminate against somebody
kötü davranmak
behave badly
kötü davranmak
(deyim) fuck about
kötü davranmak
{f} outrage
kötü davranmak
(deyim) fuck around
kötü etkilemek
influence negatively
kötü etkilemek
affect adversely
kötü etkilemek
affect negatively
kötü etkilemek
influence adversely
kötü beslenme
malnutrition

Malnutrition occurs when a person's diet contains too few or too many nutrients. - Kötü beslenme bir kişinin diyetinde çok az ya da çok besin içerdiği zaman oluşur.

kötü davranmak
misbehave
kötü davranmak
ill-treat
kötü davranmak
act up
kötü davranmak
ill-use
kötü durum
mess
kötü durum
bad condition
kötü durum
slough
kötü durum
plight
kötü etki
{i} blight
kötü etkile
tell on
kötü etkilemek
blight
kötü etkilemek
tell on
kötü hisset
feel awful
kötü huylu
ill disposed
kötü huylu
ill-disposed
kötü huylu
perverse
kötü kişi
bad person
kötü koku
malodor
kötü koku
effluvium
kötü koku
reek
kötü koku
stench

The stench is overpowering. - Kötü koku bayıltıyor.

kötü niyet
ill will
kötü niyet
animus
kötü niyet
malevolence
kötü niyetli
{s} poisonous
kötü niyetli
jaundiced
kötü niyetli
up to no good
kötü niyetli
malevolent
kötü niyetli
evil-minded
kötü niyetli
malignant
kötü ol
bode ill
kötü ruh
devil
kötü ruh
fiend
kötü sonuç
aftermath
kötü söz
asperity
Kötü davranmak
illtreat
Kötü kokulu
ill smelling
Kötü kokulu
foul-smelling
kötü davranmak
tramp down
kötü hissetmek
to feel ill
kötü huylu
ill-natured
kötü huylu
bad mannered
kötü huylu
ill naturedly
kötü kokulu
evil-smelling
kötü kokulu
foul smelling
kötü niyetli
ill-disposed
kötü niyetli
malintent
kötü niyetli
ill disposed
kötü ün
disrepute
kötü beslenme
undernourishment
kötü davranmak
shit on [sl.]
kötü davranmak
misdemean
kötü davranmak
mishandle
kötü davranmak
snub
kötü davranmak
to maltreat, to walk over sb
kötü davranmak
use smb. ill
kötü davranmak
discriminate against smb
kötü davranmak
mistreat
kötü davranmak
ride rough over
kötü davranmak
maltreat
kötü davranmak
shit on
kötü davranmak
ill treat
kötü durum
worse

Tom has been in far worse situations than this. - Tom bundan çok daha kötü durumdaydı.

Tom is in worse shape than we thought. - Tom düşündüğümüzden daha kötü durumda.

kötü etki
ill effect
kötü etki
contagion
kötü hissetmek
feel queer
kötü hissetmek
feel sick
kötü hissetmek
feel bad
kötü hissetmek
feel wretched
kötü huylu
{s} wicked
kötü huylu
ill bred
kötü huylu
cankered
kötü huylu
ill-bred
kötü huylu
of bad character
kötü huylu
ill-humored
kötü huylu
ill affected
kötü huylu
ill humoured [Brit.]
kötü huylu
ill-tempered
kötü huylu
ill natured
kötü huylu
ill humored
kötü huylu
ill humoured
kötü huylu
badtempered
Türkisch - Türkisch
Zararlı, tehlikeli
Kişi veya toplum üzerinde olumsuz etkileri olan. İyi, gerekli niteliklere sahip olmayan. İstenilmeyen, gereksiz davranışları olan veya bu davranışlara eğilimli olan (kimse). İstenilmeyen, beğenilmeyen, yararsız, uygun olmayan bir biçimde
Korku, endişe veren: "Yabancının bu kötü kasdına yalnız azmimizle karşı koyduk."- R. E. Ünaydın
İstenilen, beğenilen nitelikte olmayan (nesne), fena, iyi karşıtı
Hoşa gitmeyen
Aşırı, çok
Kaba ve kırıcı: "Kızına söylemedik kötü lakırtı bırakmamış."- M. Ş. Esendal
İyi, gerekli niteliklere sahip olmayan
Kişi veya toplum üzerinde olumsuz etkileri olan
İstenilmeyen, beğenilmeyen, yararsız, uygun olmayan bir biçimde
Korku, endişe veren
İstenilen, beğenilen nitelikte olmayan, fena, iyi karşıtı
Kaba ve kırıcı
Az, yetersiz
İstenilmeyen, gereksiz davranışları olan veya bu davranışlara eğilimli olan (kimse)
(Hukuk) MALUS
(Osmanlı Dönemi) FENA
berbat
Kötü davranmak
fena etmek
Kötü davranmak
etelemek betelemek
Kötü durum
bokluk
Kötü durum
pislik
Kötü huylu
MAYASIZ
Kötü huylu
(Osmanlı Dönemi) ZUDSİR
Kötü niyet
kast
Kötü niyet
suiniyet