Definition von iyileşmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- get better
We've got to get better.
- Biz iyileşmek zorundayız.
I want to get better at chess.
- Satrançta iyileşmek istiyorum.
- recover
Will it take long to recover?
- İyileşmek uzun zaman alacak mı?
Most of Tom's friends know that he's a recovering alcoholic.
- Tom'un arkadaşlarının çoğu onun iyileşmekte olan bir alkolik olduğunu biliyor.
- come to
- improve
- pick up
- convalesce
- get well
If you want to get well, you need to keep taking this medicine.
- Eğer iyileşmek istiyorsan bu ilacı almayı sürdürmelisin.
You can't rely on medicine alone if you want to get well.
- İyileşmek istiyorsan yalnız tıpa güvenemezsin.
- to get better; to improve, to better; to recover, to convalesce, to recuperate, to heal, to mend, to rally
- do better
- amend
- come through
- mend
- heal up
- heal
It takes time to heal from a divorce.
- Bir boşanmadan iyileşmek zaman alır.
- meliorate
- rally
- heal over
- cicatrize
- pull round
- come along
- pull through
- ameliorate
- perk oneself up
- to recover (from illness)
- perk oneself
- to get better, improve
- rise
- look
- {f} recuperate
- get over an illness
- ground
- better
I want to get better at chess.
- Satrançta iyileşmek istiyorum.
Tom has gotten better at playing the clarinet since I last heard him play.
- Tom onun çalışını son duyduğumdan beri klarnet çalmada daha da iyileşmektedir.
- reform
- bounce back
- get over
- get on
- thrive
- {f} recruit
- return to health
- be recovered from
- iyileşme
- (Hukuk) recovery
There is little hope of her recovery.
- Onun çok az iyileşme umudu vardır.
You are now on the way to recovery.
- Şimdi iyileşme yolundasın.
- iyi
- decent
I can't believe how hard it is to find decent grub around here.
- Buralarda iyi bir yiyecek bulmanın ne kadar zor olduğuna inanamıyorum.
Tom can't seem to find a decent job.
- Tom iyi bir iş bulamıyor gibi görünüyor.
- iyi
- well
That tie suits you very well.
- Bu kravat sana çok iyi uyuyor.
My mom doesn't speak English very well.
- Annem İngilizce'yi çok iyi konuşamaz.
- iyi
- {s} good
Good evening, how are you?
- İyi akşamlar, nasılsın?
This is a good book, but that is better.
- Bu iyi bir kitaptır ama şu daha iyidir.
- İyileşmek
- get better
I want to get better at guitar.
- Ben gitarda iyileşmek istiyorum.
I want to get better at tennis.
- Teniste iyileşmek istiyorum.
- iyi
- fine
I think it will be fine.
- Ben, havanın iyi olacağını düşünüyorum.
He became the finest actor on the American stage.
- O, Amerikan sahnesinde en iyi aktör oldu.
- iyi
- {s} kind
She was kind enough to give me good advice.
- Bana iyi bir tavsiye verecek kadar nazikti.
I am deeply grateful to you for your kindness.
- İyiliğin için sana derinden minnettarım.
- iyi
- {s} just
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
- Sen gerçekten iyi bir sekretersin. Her şeyle ilgilenmemiş olsaydın , ben hiçbir şey yapamazdım. Sen harikasın.
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
- Aşk bir oyun değildir, bu nedenle sadece en iyi parçaları seçemezsiniz!
- iyi
- all right
Mr. Ford is all right now.
- Bay Ford şimdi iyidir.
As long as we love each other, we'll be all right.
- Birbirimizi sevdiğimiz sürece, biz iyi olacağız.
- iyi
- {s} alright
Is everything alright here?
- Burada her şey iyi mi?
Don't worry, mom. I'll be alright!
- Merak etme, anne. Ben iyi olacağım!
- iyi
- comfortable
It is better for an animal to live a comfortable life in a zoo than to be torn apart by a predator in the wild.
- Bir hayvanın bir hayvanat bahçesinde rahat bir hayat yaşaması vahşi doğada bir vahşi hayvan tarafından parçalanmasından daha iyidir.
Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.
- Bazen iyi görünme ve rahat olma arasında seçim yapmak zorundasın.
- iyi
- OK
- iyileşme
- recruitment
- iyi
- decently
- iyi
- great
Bob and I are great friends.
- Bob ve ben çok iyi arkadaşlarız.
The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.
- Online alışveriş ve rezervasyonun büyümesi tüketiciler için hayatı oldukça iyileştirdi.
- iyi
- {i} B
- iyileşme
- cure
- hasta iyileşmek
- be on the mend
- iyi
- straight
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
- Doğru söyleyip söylemediğimi anlamak için beni iyice süzdü.
- iyi
- to the good
- iyi
- better
A laptop is better than a desktop.
- Bir dizüstü, bir masaüstünden daha iyidir.
Nakido is better than Twitter.
- Nakido, Twitter'dan daha iyidir.
- iyi
- benevolent
- iyi
- suitable
One can hardly find a more suitable climate.
- Bundan daha iyi bir ortam bulunamaz.
- iyi
- nicely
Tom didn't treat Mary very nicely.
- Tom Mary'ye çok iyi davranmadı
Tom doesn't treat Mary very nicely.
- Tom Mary'ye çok iyi davranmaz.
- iyi
- up to snuff
This translation is not quite up to snuff.
- Bu çeviri oldukça iyi değil.
- iyi
- (Konuşma Dili) copacetic
- iyi
- passable
- iyi
- kindly
- iyi
- cool
Relations with Canada remained correct and cool.
- Kanada ile ilişkiler doğru ve iyi kaldı.
I always thought Tom was so cool.
- Ben hep Tom'un çok iyi olduğunu düşündüm.
- iyi
- (Argo) keen
- iyi
- beneficent
- iyi
- sympathetic
A good doctor is sympathetic to his patients.
- İyi bir doktor hastalarına sempatiktir.
- iyi
- (Konuşma Dili) up to the mark
- iyi
- well-
Benjamin Harrison's campaign was well-organized.
- Benjamin Harrison'un kampanyası iyi organize edilmişti.
In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
- Bence, iyi tasarlanmış bir web sitesi yatay kaydırma gerektirmemeli.
- iyi
- prolificness
- iyi
- (Konuşma Dili) bully for you
- iyi
- {s} happy
Happy birthday, Muiriel!
- İyi ki doğdun, Muiriel!
I decided to be happy because it's good for my health.
- Mutlu olmaya karar verdim çünkü sağlığım için iyi.
- iyi
- likely
Tom said that he thought the economy was likely to get better.
- Tom ekonominin muhtemelen iyileşeceğini düşündüğünü söyledi.
You know as well as I do that that isn't likely to happen.
- Onun muhtemelen olmayacağını benim bildiğim kadar iyi biliyorsun.
- iyileşme
- (Politika, Siyaset) advance
- iyileşme
- get well
Tom prayed for Mary to get well.
- Tom Mary'nin iyileşmesi için dua etti.
Tom wanted Mary to get well.
- Tom Mary'den iyileşmesini istedi.
- iyileşme
- heal
Her broken leg has not healed yet.
- Onun kırık bacağı henüz iyileşmedi.
Tom's broken arm took several weeks to heal.
- Tom'un kırık kolunun iyileşmesi birkaç hafta sürdü.
- iyi
- in good health, well. İ
- iyi
- right
Mr Ford is all right now.
- Bay Ford şimdi iyidir.
As long as we love each other, we'll be all right.
- Birbirimizi sevdiğimiz sürece, biz iyi olacağız.
- iyi
- goodish
- iyi
- bonny
- iyi
- {s} fair
Tom is a fairly decent golfer.
- Tom oldukça iyi bir golfçüdür.
Tom did fairly well on the test he took yesterday.
- Tom dün girdiği sınavda oldukça iyi yaptı.
- iyi
- o.k
- iyi
- nice
Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me.
- Dorenda gerçekten iyi bir kızdır, o kurabiyelerini benimle paylaşıyor.
She's a really nice girl.
- O gerçekten iyi bir kız.
- iyi
- pretty
Tom can speak French pretty well.
- Tom Fransızcayı oldukça iyi konuşabilir.
That's a pretty good idea.
- O oldukça iyi bir fikir.
- iyi
- up to scratch
- iyi
- salubrious
- iyileşme
- betterment
- iyileşme
- recuperation
- iyileşme
- upturn
- iyileşme
- melioration
- iyi
- is good
- iyi
- good to
- iyi
- a well
- iyileşme
- healing
The healing can now begin.
- Artık iyileşme başlayabilir.
This herbal ointment relieves pain and promotes healing.
- Bu bitkisel merhem ağrıyı hafifletir ve iyileşmesini destekler.
- iyileşme
- getting better
I still miss my ex-wife, but my aim is getting better.
- Eski karımı hâlâ özlüyorum ama benim amacım iyileşmek.
Things keep getting better.
- İşler iyileşmeye devam ediyor.
- iyileşme
- convalescence
- iyi
- gratifying
- iyi
- agreeable
- iyi
- well enough
I know it well enough.
- Ben onu yeterince iyi tanıyorum.
John isn't well enough to go to school today.
- John, bugün okula gitmek için yeteri kadar iyi değildir.
- iyi
- plentiful, abundant
- iyi
- good; fine; well; suitable; (hava) fair, good; well; All right!, Ok!, good
- iyi
- sound
Tom certainly looked and sounded better than he did last month when we visited him.
- Tom kesinlikle geçen ay onu ziyaret ettiğimizde göründüğünden daha iyi görünüyordu ve sesi daha iyi çıkıyordu.
That offer sounds too good to be true. What's the catch?
- Bu teklif gerçek olamayacak kadar çok iyi görünüyor. Bit yeniği nedir.
- iyi
- okay
Are you okay? You look really sad.
- İyi misin? Gerçekten üzgün görünüyorsun.
Tom did okay on the test.
- Tom sınavda iyi yaptı.
- iyi
- OK, OK
- iyi
- agree
Tom agreed that Mary's suggestions were good ones.
- Tom Mary'nin önerilerinin iyi olanlar olduğunu kabul etti.
The climate here doesn't agree with me.
- Buradaki iklim bana iyi gelmiyor.
- iyi
- dandy
- iyi
- handsome
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.
- O yakışıklı değil, şüphesiz, fakat o iyi huyludur.
He is a good boy, and what is better, very handsome.
- O iyi bir çocuk ve daha da iyisi, çok yakışıklı.
- iyi
- bonzer
- iyi
- whole
As a whole, the plan seems to be good.
- Bir bütün olarak, plan iyi gibi görünüyor.
On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time.
- İnsanoğlu genellikle iyi olmak ister fakat her zaman çok iyi ve sakin değil.
- iyi
- vintage
- iyi
- enviable
- iyi
- favorable
Attendance should be good provided the weather is favorable.
- Hava güzel olması koşuluyla, katılım iyi olmalı.
- iyi
- {f} luxuriate
- iyileşme
- upswing
- iyileşme
- amelioration
- iyileşme
- progress, recovery
- iyileşme
- (yara) cicatrization
- iyileşme
- improvement, getting better
- iyileşme
- convalescent
This food is perfect for a convalescent.
- Bu yiyecek iyileşme için idealdir.
- iyileşme
- improvement
I'm doubly disappointed on the lack of improvement from my team.
- Takımımdan iyileşme eksikliği konusunda iki kat fazla hayal kırıklığına uğradım.
We have a lot of room for improvement.
- İyileşme için çok fazla alanımız var.
- iyileşme
- recovery, getting well
- iyileşme
- progress
- terleyerek iyileşmek
- sweat out
- yara iyileşmek
- (wound) to heal
