The Japanese military forces seemed too strong to stop.
 - Japon askeri güçleri durdurmak için çok güçlü görünüyordu.
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
 - John bu günlerde çok içiyor. Biz onu artık içmemesi için durdurmak zorundayız.
These two are standing abreast.
 - Bu ikisi yan yana duruyor.
The balance at the bank stands at two million yen.
 - Bankadaki bakiye 2 milyon yende duruyor.
Once the complaining starts, it never ends.
 - Bir defa şikayet etmeye başladığında asla durmaz.
He stood at the end of the line.
 - Sıranın sonunda durdu.
Someone is standing behind the wall.
 - Birisi duvarın arkasında duruyor.
Somebody is standing in front of his room.
 - Biri odasının önünde duruyor.
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
 - Jane çikolataya olan tutkusunu durdurmalıdır.
We thought it impossible to stop him.
 - Onu durdurmanın imkansız olduğunu düşündük.
My house is close to a bus stop.
 - Evim otobüs durağına yakın.
I'm getting off the train at the next stop.
 - Sonraki durakta trenden ineceğim.
The blue sports car came to a screeching halt.
 - Mavi spor araba durma noktasına geldi.
They were unanimous that the war should be brought to a halt.
 - Onlar savaşın durdurulması gerektiği konusunda aynı fikirdeydiler.
When riding the escalator, please hold the handrail and stand inside the yellow line.
 - Yürüyen merdivene binerken lütfen tırabzanı tut ve sarı çizginin içinde dur.
I wonder how Tom is holding up.
 - Acaba Tom'un durumu nasıl?
A stalled car impedes traffic in the left lane.
 - Durmuş bir araba sol şeritte trafiği engelliyor.
Why are they stalling?
 - Onlar neden duruyorlar?
We have no way of stopping them.
 - Onları durdurmamızın hiçbir yolu yoktur.
How about stopping the car and taking a rest?
 - Arabayı durdurmaya ve biraz dinlenmeye ne dersin?
Amerika'da kaldığı süredeki deneyimlerini bize anlatmaya başladı. Biz dikkat kesildik.
 - He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
Onlar buluşmaları süresince kayak yapmaya gittiler.
 - They went skiing during their date.