final

Altı saatlik tırmanıştan sonra, nihayet dağın zirvesine ulaşmayı başardık. - After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.

Bu giysiler nihayet kuru. - These clothes are finally dry.

finally

en sonunda

Tom ve Mary en sonunda yalnız kalmışlardı. - Tom and Mary were finally alone.

En sonunda kafa karıştıran labirentten dışarı çıkabildim. - I finally found my way out of the confusing maze.

final situation

son durum

final approach

(Askeri,Havacılık) son yaklaşma

final approach fix

(Havacılık) son yaklaşma noktası

(Kanun) asıl gaye

(Politika, Siyaset) son hükümler

final control

(Tekstil) son kontrol

final copy

(Bilgisayar) son kopya

final cost

(Ticaret) son maliyet

(Ticaret) son gün

(Otomotiv) ayna mahruti

(Dilbilim) gevşeme

(Eğitim) kanaat notu

final grade

başarı notu

final invoice

(Ticaret) kesin fatura

final judgment

(Kanun) kesin hüküm

final phoneme

(Dilbilim) sonses

final settings

(Bilgisayar) son ayarlar

final stage

(Elektrik, Elektronik) son aşama

final stage

(Elektrik, Elektronik,Teknik) son kat

final warning

(Bilgisayar) son uyarı

Sana son uyarımı veriyorum. - I'm giving you my final warning.

Bu son uyarın olacak. - That will be your final warning.

Onlar Tom'un son sözleriydi. - Those were Tom's final words.

Onun son sözleri nelerdi? - What were her final words?

final balance sheet

kapanış bilançosu

final cause

son amaç

final cavity adjustment

son boşluk ayarlaması

final examination

(Finans) Ödeme için son ihbar

final dividend

son temettü

final draft

iş learning which error and on producing a perfect performance from the concentrates on avoiding beginning

final elasticity

nihai elastiklik, son esneklik

final four

dört final

final glide

gevşeme, gevşeme evresi

final sulphitation

son kükürtleme

final temperature

(Mimarlık) kesin kabul

final accreditation

(Mukavele) kesin kabul

final act

son senet

final act

(Askeri) nihai senet

final act

(Askeri) kapanış dosyası

final agenda

(Politika, Siyaset) nihai gündem

final approach

(Askeri) SON YAKLAŞMA: a. Belirli bir uçağın dönüş veya üsse dönüş için son usulü tamamlamasını müteakiben; b. Belirli bir tespit noktasını geçince; c. Usul için belirlenen son izi önleyinceye ve hava koridorunda bir noktayı geçtikten sonra, (1) iniş yapabilir veya (2) kaçırılmış yaklaşma usulü yapılır

final assembly area

(Askeri) İLERİ TOPLAMA BÖLGESİ: Bir taarruza hazırlanmak için kıtaların toplandıkları yer. İlk toplanma bölgesinde hazırlıklarını bitiren kıtalar muharebeye girecekleri son toplanma bölgesine intikal ederler. Bu terim şimdi kullanılmamaktadır

final attempt

(Spor) son vuruş

final boarding call for flight 120

120 numaralı uçuş için son çağrı

final bomb release line

(Askeri) SON BOMBA SALIŞ HATTI: Savunulan bir bölge veya hedefi çevreleyen bir bombardıman uçağının, bölge veya hedef uzak noktasında bir isabet elde etmek için, üzerinde son bombasını bırakması gereken, hayali bir hat. Ayrıca bakınız: "bomb release line

final cadence

(Muzik) bitim kadansı

final cadence

(Muzik) bitiriş kadansı

final controlling element

son denetim ogesi

final coordination line

(Askeri) Taarruz mevzii

final coordination line

(Askeri) SON KOORDİNASYON HATTI: Manevra unsurlarının son yayılma durumuna geçmeleri ile destek ateşlerinin kaldırılması veya kaydırılmasının koordine için kullanılan, düşman mevziine yakın bir hat. Arazide tanınabilen bir hat olmalıdır

(Çevre) nihai örtü

Son söz öğrencilere kalmış. - The final decision rests with the students themselves.

(Kanun) kati karar

(Havacılık) son iniş

final design

kati proje

final destination

(Askeri) (MERCHANT SHIPPING) EN SON VARIŞ LİMANI (DENİZ ULAŞTIRMASI): Bir konvoy veya münferit (konvoy içinde veya bağımsız) bir geminin ulaştırma planlaması talimatı verilip verilmemesine bakılmaksızın varacağı son liman. Ayrıca bakınız: "destination (merchant shipping) "

final diameter

(Askeri) son çap

final disposal

(Nükleer Bilimler) son depolama

final disposal procedures

(Askeri) NİHAİ TAHRİP YÖNTEMLERİ/AMELİYELERİ: Bir yerde tahrip edilmesi veya yakılması, bir tahrip bölgesine taşınması veya diğer uygun vasıtalarla tahrip edilmesini içerebilecek, patlayıcı ordudonatım malzemesinin son tahrip işlemi

(İnşaat) cer

(Tekstil) son gofraj

(Kanun) kesin delil

(Tekstil) son apre

(deyim) son eglence sansi

final form

(Dilbilim) bitmiş sınav

final form

nihai şekil

final form

(Dilbilim) hazırlanmış sınav

final form text

(Bilgisayar) son biçimini almış metin

final governing standards

(Askeri) son yürütme standartları

(Askeri) SON VUKUAT KAYDI: Bir askerin hizmetten yalnız terhis, ölüm vesaire sebeplerden dolayı ayrıldığı zaman doldurulan ve şahsi künye defterinde bulunan kaydı

final inspection

(Askeri) SON MUAYENE: Bak. "technical inspection", teftiş

(Gıda) son lapa

final operational capability

(Askeri) Nihai harekat imkan ve kabiliyeti

final perimeter

nihai çevre

final plan

(Askeri) nihai plan

final plan

(Askeri) NİHAİ PLAN: Yetkili makam veya onun namına imzalanan taslakları onaylanmış ve koordine yapılmış bir plan

final pressure

bitiş basıncı

final protective fire

(Askeri) TEVKİF ATEŞİ: Düşman hücumunu, her türlü görüş şartları altında, muharebe mevzii üzerinde durdurmak için hazırlanmış planlı savunma ateşleri. Muharebe sahasının hemen önüne yapılan havan ve topçu barajları ve makineli tüfeklerin tevkif ateşlerinden ibaret, birinci derecede öncelik dereceli ve önceden kararlaştırılmış ateş engeli. Ayrıca bakınız: "fire"

final protective fire

(Askeri) (FPT) Taarruz ateşi, tevkif ateşi

final protective fire

(Askeri) tevkif ateş

final protective line

(Askeri) TEVKİF ATEŞİ HATTI: Bir savunma mevziinde mevcut bütün silahlardan yapılacak makaslama ateşleri "interlocking fires" ile düşman hücumunu durdurmak üzere seçilmiş hat. Tevkif ateş hattı mevziin cephesine paralel olduğu gibi eğimli de olabilir

final quotation

kapanış fiyatı (borsa)

final report; frequency response

(Askeri) son rapor; frekans cevabı

final safety analysis report

(Nükleer Bilimler) son güvenlik analizi raporu

final sailing

(Askeri) nihai hareket

final sales

(Ticaret) nihai satışlar

final say

son söz

Maalesef, Fadil'in bu konuda son sözü yok. - Unfortunately, Fadil doesn't have a final say on this.

Tom senin son söze sahip olduğunu söyledi. - Tom said you have the final say.

final scan

(Bilgisayar) son tarama

final selection

(Askeri) nihai seçim

final shipment

(Tekstil) son yükleme

final spinning speed

(Tekstil) nihai eğirme hızı

final statement

(Mukavele) kesin hesap

final statement

(Askeri) SON ÖDEME BELGESİ: Bir askere terhis suretiyle hizmetten ayrılırken, ödenmesi icap eden paraya ait bir beyanı içeren ödeme belgesi

final type examination

(Askeri) KATİ TIBBİ MUAYENE: Bak. "physical examination"

final velocity

final hız

field circular; final coordination; floating causeway; floating craft; force com

(Askeri) sahra sirküleri; son koordinasyon; (bataklık tipi bir arazide) yüzer köprü; yüzen araç; kuvvet komutanı

field press censorship; final planning conference

(Askeri) sahrada basına sansür; son planlama konferansı

finally

sonunda

Sonunda,gerçeği öğrendik. - Finally we have learned the truth.

O, sonunda IBM'in başkanı oldu. - He finally became the president of IBM.

compete in final

final oynamak

compete in final

(Spor) finalde karşılaşmak

finally

tamamen

Tom ve Mary nihayet tamamen yalnızdı. - Tom and Mary were finally completely alone.

finally

bir de

Tom sonunda Mary'den bir ders kitabı aldı. - Tom finally got a text from Mary.

Bir bebek olarak dört ayak üzerinde emekler, sonra iki bacak üstünde yürümeyi öğrenir, sonunda yaşlılıkta bir değneye ihtiyacı olur. - It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.

Tom şu an finaller için inekliyor. - Tom is now cramming for the finals.

Biz finale yükseldik. - We advanced to the finals.

meet somebody in final

(Spor) finalde oynamak

meet somebody in final

(Spor) finalde karşılaşmak

Türkçe - Türkçe

final teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı: Bir müzik parçasının son bölümü, bitiş; Dönem sonu sınavı; Bir işin sonu; Elemeli yarışmalarda sonucu belirten karşılaşma; Sona eren, biten; Bir müzik parçasının son bölümü
final dönemi: okullarda son sınavların yapıldığı dönem

İngilizce - İngilizce

final teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: last; ultimate (e.g. final solution); (followed by "one") The ending, the last; word-final, occurring at the end of a word; A final examination; a test or examination given at the end of a term or class; the test that concludes a class; The last round, game or match in a contest, after which the winner is determined; A contest that narrows a field of contestants (finalists) to ranked positions, usually in numbered places (1st place/prize, 2nd place/prize, etc.) or a winner and numbered runners-up (1st runner-up, etc.); {a} last, ending, closing, conclusive, mortal; the final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament not to be altered or undone; "the judge's decision is final"; "the arbiter will have the last say"; survey of residential property showing all improvements Usually preceded by a foundation survey Most often used as a legal document when closing on a mortgage loan for on a residence; (adj ) noref, nohrehf; The ending, the last; Respecting an end or object to be gained; respecting the purpose or ultimate end in view; A Java(TM) programming language keyword You define an entity once and cannot change it or derive from it later More specifically: a final class cannot be subclassed, a final method cannot be overridden and a final variable cannot change from its initialized value; A JavaTM programming language keyword You define an entity once and cannot change it or derive from it later More specifically: a final class cannot be subclassed, a final method cannot be overridden and a final variable cannot change from its initialized value; A Java reserved word which serves as a modifier for classes , methods, and variables A final class cannot be used to derive a new class A final method cannot be overridden A final variable is a constant; A modifier that prevents subclass definition, makes variables constant, and prevents a subclass from overriding a method; In a series of events, things, or people, the final one is the last one. Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit This is the fifth and probably final day of testimony before the Senate Judiciary Committee On the last Saturday in September, I received a final letter from Clive. = last; Final is a mantra that is meant to reflect an ultimatum or resolution; A cumulative exam on a particular course in one term encompassing all material covered throughout the duration of the course; VARCHAR2(3) Indicates whether the method is final (YES) or not (NO); Keyword used to define a constant; {i} finish, end, conclusion; last edition of a newspaper; The final keyword is a modifier that may be applied to classes, methods, and variables It has a similar, but not identical, meaning in each case When final is applied to a class, it means that the class may never be subclassed java lang System is an example of a final class When final is applied to a variable, the variable is a constant; i e , it can't be modified; {s} at the end, last, ultimate; decisive; conclusive, definitive; an examination administered at the end of an academic term; Pertaining to the end or conclusion; last; terminating; ultimate; as, the final day of a school term; occurring at or forming an end or termination; "his concluding words came as a surprise"; "the final chapter"; "the last days of the dinosaurs"; "terminal leave"; VARCHAR2(3) Indicates whether the type is a final type (YES) or not (NO); conclusive in a process or progression; "the final answer"; "a last resort"; "the net result; A modifier indicating 1 that the value associated with a name, once assigned, cannot be changed, or 2 that a method cannot be overridden in a subclass, or 3 that a class cannot be extended; any single race which determines final places and times in an event; the final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament; Final means happening at the end of an event or series of events. The countdown to the Notting Hill Carnival is in its final hours; in a given mode, the note at which the melody comes to rest; it is usually therefore employed as the ending note of the melody; for the Greek modes the choice of final determines the mode; The phase of a landing approach where the aircraft is flying toward the approach end of the runway along the extended runway centerline ATC references to "short final" indicate that the aircraft is within about one mile of touchdown An aircraft crossing the approach end of the runway immediately prior to touchdown may be described as "over the numbers"; The championship final of an event in which the fastest eight swimmers from the morning preliminaries compete Top; Conclusive; decisive; as, a final judgment; the battle of Waterloo brought the contest to a final issue; When a student takes his or her finals, he or she takes the last and most important examinations in a university or college course. Anna sat her finals in the summer; not to be altered or undone; "the judge's decision is final"; "the arbiter will have the last say"; The final is the last game or contest in a series and decides who is the winner. the Scottish Cup Final see also quarter-final, semi-final; Java keyword indicating that a variable, method or class cannot be further defined or overridden or subclassed; Grade assigned at the end of a course to indicate the degree to which a learner has met the learning outcomes of the course; A test or examination given at the end of a term or class; the test that concludes a class; Final Approach One of the many words describing the approach segments The part of a landing sequence or aerodrome circuit procedure in which the aircraft has made its final turn and is inbound to the active runway See picture at right; conclusive in a process or progression; "the final answer"; "a last resort"; "the net result"; The finals of a sporting tournament consist of a smaller tournament that includes only players or teams that have won earlier games. The finals decide the winner of the whole tournament. Poland know they have a chance of qualifying for the World Cup Finals; If a decision or someone's authority is final, it cannot be changed or questioned. The judges' decision is final The White House has the final say; The championship final of an event in which the fastest eight swimmers from the morning preliminaries compete; The final keyword is a modifier that may be applied to classes, methods, and variables It has a similar, but not identical meaning in each case When final is applied to a class, it means that the class may never be subclassed java lang System is an example of a final class When final is applied to a variable, the variable is a constant; i e , it can't be modified; exam(s) that comes at the end of each semester (Ã½ÃªÃ§Ã Ã¬Ã¥ÃÃ» Ã§Ã Ã³Ã·Ã¥Ã¡ÃÃ»Ã© Ã£Ã®Ã¤); keyword that may be applied to classes, methods, and data which will prevent it from being extended, overriden, or changed, respectively; net
Final Four: The final two rounds of the NCAA Division I tournament
Final Four: The final round of the continent-wide Euroleague club basketball competition, featuring four teams with one becoming champion
Final Four: An appearance in the Final Four
These two teams have an amazing number of Final Fours between them.
Final Four: The four regional champions of the NCAA Division I tournament, one of whom will become the national champion
Final Fours: plural form of Final Four
Final Judgment: See main entry at Judgment Day
final account: The statement submitted at the close of the matter
final account: The year-end numbers needed to file a balance sheet for a corporation
final curtain: the end to something which has longed for a long time
We're coming down to the final curtain of this whole palaver.
final cut: In the movie industry, the final released version of the film
final cut: A group, after a selection process getting rid of other candidates
final decree: In some states, the second legal order on a divorce, issued after the filing of a declaration of separation
final decree: A final judgment
final drive: The final gear train between the transmission and the ground. In automotive and heavy equipment, this is the differential gear and axle assembly that turns the wheels or track sprockets
final drives: plural form of final drive
final exam: Abbreviated form of final examination
final examination: A test given at the end of a period of coursework to determine whether the student has adequately learned the material covered in that period
final examinations: plural form of final examination
final exams: plural form of final exam
final sigma: Form of the Greek letter sigma only ever used as the last letter of a word
final sigmas: plural form of final sigma
final straw: A small addition to a burden which causes it to exceed the capacity
That’s the final straw; it’s a petty demand but I’m already under too much work. I quit!.
final whistle: The blow of the whistle by the referee or other adjudicator signifying the end of the match
final whistles: plural form of final whistle
final demand: (Finans) Last reminder before legal action of debt: A last reminder from a supplier to a customer to pay an outstanding debt
Final Four: championship tournament of the four basketball champions in the National College Basketball Association (USA); tournament of the four basketball champion teams in Europe
Final Solution: The Nazi program of exterminating Jews during the Third Reich. Adolf Hitler 's plan to remove Jewish people from Europe by killing them all Holocaust
final Friday of Ramadan: last Friday of Ramadan (Muslim holy month of fasting and prayer)
final acceptance: The formal acceptance of a finished construction project by the owner, upon the architect’s notification that the job fulfills the contract requirements The technical definition of final acceptance should be included in the contract
final acceptance: The action of the owner accepting the work from the contractor when the owner deems the work completed in accordance with the contract requirements Final acceptance is confirmed by the owner when making the final payment to the contractor
final acceptance: The act of the Construction Manger inspecting and certifying that all work at a residence has been completed in accordance with the Contract
final approval: full approval, final consent
final assembly: (Ticaret) A highest level, end-item assembly that fills customer order or interplant demand and is not used as a subassembly for other items
final assembly schedule: (Ticaret) (FAS) A schedule for the completion of a final assembly from previously-stocked subassemblies based on the receipt of a customer order. Typically used in assemble-to-order (ATO) or make-to-order (MTO) environments, it may include finishing operations such as labeling, packing and adding accessories
final conclusion: last judgment, decisive outcome
final cut: the final edited version of movie as approved by the director and producer
final decision: a judgment disposing of the case before the court; after the judgment (or an appeal from it) is rendered all that remains is to enforce the judgment
final edition: last printing or issue, final set of copies printed
final exam: last examination in a course of studies
final examination: an examination administered at the end of an academic term
final judgment: a judgment disposing of the case before the court; after the judgment (or an appeal from it) is rendered all that remains is to enforce the judgment
final match: last game in a tournament
final order: last definitive judgment issued by the court
final period: the last period of play in a game
final point: final topic in a discussion or lecture
final reading: last reading of a bill
final reckoning: final settling of accounts; last judgment
final rinse: last rinse in a washing cycle
final say: last word, decisive opinion
final section: last part
final settlement: The completion of both sides of a securities trade (delivery of the security and payment in cash) Finder - A company that acts as an intermediary between borrower and lender whose job is to locate, price and set up loans and returns
final settlement: The completion of a transaction when delivery of all components to a trade have been accomplished
final solution: Holocaust: the Nazi program of exterminating Jews under Hitler
final solution: Adolf Hitler's final plan for murdering all of the Jews of Europe
final song: last song, concluding song
final straightaway: final straightaway, last segment of running track in which the course is straight until the finish line
final touch: last addition needed to make something complete
causal-final: The causal-final case. This case in the Hungarian language combines the causal case and the final case. It can express the cause of emotions (e.g. value someone for something) or the goal of actions (e.g. "kenyérért" for bread)
fall at the final hurdle: Alternative form of fall at the last hurdle
finally: To finish (with); lastly
Finally, I washed my dog.
finally: Definitively, comprehensively
The question of his long-term success has now been finally settled.
finally: At the end or conclusion; ultimately
The contest was long, but the Romans finally conquered.
finals: plural form of final
grand final: The culmination of a series of final matches played between a number of sporting teams
quarter-final: A playoff round consisting of only eight teams left
sports final: the edition of a newspaper that includes the last version of the sports results to be published for the day (or time block); frequently this is the last edition for the newspaper for the day (or time block)
finally: at last
best and final offer: BAFO (best and final offer): Term used in bids to indicate that no further negotiation on the amount or terms is possible. BAFO is issued often in response to the request a principal (customer) sends to those contractors or suppliers whose bids are within a close range of one another
finally: {a} lastly, at last, beyond all recovery
finally: Completely; beyond recovery
finally: This keyword introduces the finally block of a try/catch/finally construct catch and finally blocks provide exception handling and routine cleanup for code in a try block The finally block is optional, and appears after the try block, and after zero or more catch blocks The code in a finally block is executed once, regardless of how the code in the try block executes In normal execution, control reaches the end of the try block and proceeds to the finally block, which generally performs any necessary cleanup
finally: A Java(TM) programming language keyword that executes a block of statements regardless of whether a Java Exception, or run time error, occurred in a block defined previously by the "try" keyword
finally: Api-chan 0 7 Nov 5th, 2002, 10: 37pmby Api-chan
finally: A Java reserved word which designates a block of code to be executed when an exception is thrown, after any appropriate catch handler is processed
finally: eventually, at last; in a final manner
finally: You use finally to suggest that something happens after a long period of time, usually later than you wanted or expected it to happen. The food finally arrived at the end of last week and distribution began Finally, after ten hours of negotiations, the gunman gave himself up. = at last
finally: many courses don't fit into my thumb-nail definitions above They are usually well-established custom - designed courses which have evolved over the years They are often full of character and well worth playing
finally: as the end result of a succession or process; "ultimately he had to give in"; "at long last the winter was over"
finally: You use finally in speech or writing to introduce a final point, question, or topic. And finally, a word about the winner and runner-up. = in conclusion
finally: the item at the end; "last, I'll discuss family values"
finally: At the end or conclusion; ultimately; lastly; as, the contest was long, but the Romans finally conquered
finally: after a long period of time or an especially long delay; "at length they arrived"
finally: You use finally to indicate that something is last in a series of actions or events. The action slips from comedy to melodrama and finally to tragedy. = lastly
finally: At the end or conclusion; ultimately; lastly
finally: after a long period of time or an especially long delay; "at length they arrived
finally: A JavaTM programming language keyword that executes a block of statements regardless of whether a Java Exception, or run time error, occurred in a block defined previously by the "try" keyword
finals: The final examinations at the end of a university course
finals: {i} final matches of a competition; last examination in a course of study
finals: Plural of final

Türkçe - İngilizce

final teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı

Tom is now cramming for the finals. - Tom şu an finaller için inekliyor.

Tom was eliminated before he got to the finals. - Tom finallere yükselemeden elendi.

finale

The finale was so good, that I rewatched it many times. - Final o kadar iyiydi ki onu defalarca yeniden izledim.

The finale of The Sopranos, which aired in 2007, had 11.9 million Americans glued to their TV sets. - 2007 yılında yayınlanan The Sopranos finali, 11,9 milyon Amerikalıyı televizyonlarına yapıştırılmıştı.

final; final, finals; finale

coda

final koşusu