obligation

(Askeri) MECBURİYET, TAAHHÜT, BORÇ: Verilen bir sipariş, ihale edilen bir sözleşme veya yaptırılan bir hizmetin ödenmesine ait bir tahsisat veya fon karşılığı olarak, özel surette ayrılmış dolar miktarı

ödev/borç/yükümlülük

{i} minnet

farz

{i} minnet borcu

(Mukavele) görev

yüküm

Vergi ödemek her işçinin yükümlülüğüdür. - It is the obligation of every worker to pay taxes.

Tom yükümlülüklerini yerine getirmedi. - Tom didn't fulfill his obligations.

düyun

obligation imposed by speaker

konuşucu tarafından yüklenen gereklilik

obligation to

yükümlülüğü

obligation transaction

(Kanun) Bir senet ve saireyle ilgili yükümlülük getiren işlem

obligation authority

(Askeri) borçlanma yetkisi

obligation authority

(Askeri) BORÇLANMA YETKİSİ, TAAHHÜT ALTINA GİRME YETKİSİ: Kongre tarafından veya idari olarak verilmiş borçlanma yetkisi

obligation authority

(Askeri) taahhüt altına girme yetkisi

obligation of funds

(Askeri) taahhüt tutarı

obligation of funds

(Askeri) sipariş tutarı

obligation of funds

(Askeri) TAAHHÜT TUTARI, SİPARİŞ TUTARI, BORÇ TUTARI: Verilmiş bir sipariş, ihale edilmiş bir sözleşme, yaptırılmış bir hizmet veya diğer ticari muamele karşılığı, sarf için, bir tahsis fonundan ayrılmış miktar

obligation of funds

(Askeri) borç tutarı

obligation of indemnify

(Kanun) tazmin mükellefiyeti

obligation of registration

(Kanun) tescil mecburiyeti

obligation to bearer

(Ticaret) hamiline borç senedi

obligation to buy

(Ticaret) satın alma yükümlülüğü

obligation to disclose

(Kanun) beyan mükellefiyeti

obligation to give notice

(Ticaret) beyan yükümlülüğü

contractual obligation

(Kanun) akdi mesuliyet

impose obligation

zorunluluk getirmek

meet obligation

yükümlülük yerine getirmek

obligations

zorunluluklar

O, zorunluluklarından dolayı artık gelemeyecek. - He won't be able to come anymore due to his obligations.

obligations

borçlar

present obligation

(Ticaret) mevcut yükümlülük

remove an obligation

yükümlülüğü kaldırmak

debt obligation

borç yükümlülüğü

enter into an obligation

yükümlülük altına girmek

financial obligation

mali yükümlülük

financial obligation

finansal zorunlukları

habitual obligation

sık sık yerine getirilen zorunluluk

pecuniary obligation

maddi yükümlülük

urgent obligation

acil mecburiyet

a personal sense of obligation

kişisel sorumluluk hissi

collateralized debt obligation

(Ekonomi) Teminatlandırılmış Borç Yükümlülükleri (TBY)

external obligation

dıştan gelen mecburiyet, dışsal gereklilik

fulfilled his obligation

onun yükümlülüğü yerine

lease obligation

kiralama yükümlülüğü

military obligation is completed

askerlik görevi tamamlandı

out of a sense of obligation

dışarı yükümlülük duygusu

out of obligation

zorunluluktan

perfect obligation

(Kanun) Aynı sorumluluk, tam mükellefiyet

positive obligation

olumlu gereklilik, mecburiyet

promissory obligation

Taahhüt, yükümlülük

release from obligation

yükümlülüğe ilişkin açıklaması

sense of obligation

yükümlülük duygusu

under a moral obligation

başka seçenek

urgent obligation

acil mecburiyet, kaçınılmaz yükümlülük

accessory obligation

(Ticaret) ikinci derecede borç

alleged infringement of an obligation

(Avrupa Birliği) yükümlülük ihlalinin ileri sürülmesi

alternative obligation

(Kanun) alternatif borç

assumption of obligation

(Kanun) borcun nakli

be under an obligation

borçlu olmak

be under an obligation

minnettar olmak

breach of an obligation

(Ticaret) bir yükümlülüğün ihlali

breach of an obligation

(Kanun) yükümlülük ihlali

conditional obligation

(Ticaret) şartlı vecibe

conditional obligation

(Ticaret) koşullu vecibe

fail fulfil an obligation

(Politika, Siyaset) yükümlülüğü ifa edememek

fulfilling obligation

(Kanun) ifayı yerine getirme

imperfect obligation

(Ticaret) tabii borç

impose an obligation

yükümlülük getirmek

indivisible obligation

(Kanun) taksimi kabil olmayan borç

moral obligation

(Kanun) ahlaki vazife

moral obligation

(Kanun) ahlaki mükellefiyet

over obligation

(Askeri) AŞIRI TAAHHÜT: Taahhütler toplamının bunlar için yetki verilmiş tahsisat miktarını aşması hali

pension obligation

(Ticaret) emeklilik mecburiyeti

perfect obligation

(Ticaret) tam mükellefiyet

perform an obligation

(Kanun) borç ifa etmek

put under obligation

yükümlülük altına sokmak

reciprocal obligation

(Politika, Siyaset) karşılıklı yükümlülük

sense of obligation

sorumluluk anlayışı

sense of obligation

minnettarlık hissi

service obligation

(Askeri) HİZMET MÜKELLEFİYETİ: Tadil edilmiş Silahlı Kuvvetler Üniversal Askeri Eğitim ve Hizmet Kanununa göre, erkek personelin 26 yaşın altında ilk defa askere girdikleri zaman bağlandıkları mükellefiyet. Bu mükellefiyet; celple, ilk gönüllü kaydı ile veya atanma ile başlar. Hizmete giriş zamanına ve diğer faktörlere bağlı olarak, muvazzaf ve ihtiyat hizmetle birlikte 6: 8 yıl olabilir

take on an obligation

yükümlülük almak

to fail to fulfil an obligation

(Avrupa Birliği) bir yükümlülüğü yerine getirememek

unliquidated obligation

(Askeri) TEDİYE EDİLMEMİŞ SÖZLEŞME, TASFİYE EDİLMEMİŞ BORÇ: Bir sözleşmenin, henüz tediyesi yapılmamış kısmı

İngilizce - İngilizce

obligation teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: A course of action imposed by society, law, or conscience by which someone is bound or restricted; The act of binding oneself by a social, legal, or moral tie to someone; A legal agreement stipulating a specified payment or action; the document containing such agreement
X shall be entitled to subcontract its obligation to provide the Support Services. >.; A social, legal, or moral requirement, duty, contract, or promise that compels someone to follow or avoid a particular course of action; That which binds us to act in accordance with duty Obligatory acts are those one is morally, legally, or contractually required to perform Normative theories usually try to explain the grounds of moral obligation as well as its practical application Recommended Reading: Michael J Zimmerman, The Concept of Moral Obligation (Cambridge, 1996) {at Amazon com} Also see SEP, OCP, and noesis; {n} an engagement, bond, favor; 1) A legal term expressing legal, moral, and governmental commitments to specific courses of action, such as BPA's obligation to provide firm power to small- and non-generating public utility customers 2) Capacity and energy BPA provides under contract to public agencies and private utilities; Another name for debt; The amount of money or other type of support the non-custodial parent must provide on a continuing, ongoing basis; [General] any tangible or intangible commitment by, requirement of, or liability of a plan or an INSURER that can reduce receipts or generate disbursements [similar to ASOP Nos 7, 14, and 22]; a personal relation in which one is indebted for a service or favor; A legal responsibility, such as to repay a debt; If you have an obligation to do something, it is your duty to do that thing. When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it Ministers are under no obligation to follow the committee's recommendations; {i} duty responsibility; indebtedness; agreement; A written promise or debt; Duty or responsibility to; Budgeted funds committed to be spent; A binding agreement that will result in Government spending either immediately or in the future Budgetary resources must be available before obligations can be legally incurred; A bond with a condition annexed, and a penalty for nonfulfillment; Referring to the amount of child support to be paid by the responsible parent; the condition or fact of owing another something in return for things, favors or services received; If you have an obligation to a person, it is your duty to look after them or protect their interests. The United States will do that which is necessary to meet its obligations to its own citizens I have an ethical and a moral obligation to my client. = responsibility; a legal agreement specifying a payment or action and the penalty for failure to comply; The Federal government's legal commitment (promise) to pay or reimburse the states or other entities for the Federal share of a project's eligible costs; the state of being obligated to do or pay something; "he is under an obligation to finish the job"; A transaction which legally reserves a specific amount of an appropriation or fund for expenditures Amount of orders placed, contracts awarded, services received during a given period requiring the expenditure of funds to support US&FCS events/activities The operating unit must have funds available at the time an obligation is made; a legal agreement specifying a payment or action and the penalty for failure to comply a personal relation in which one is indebted for a service or favor the state of being obligated to do or pay something; "he is under an obligation to finish the job; Amounts which a governmental unit may be required legally to meet out of its resources; That which obligates or constrains; the binding power of a promise, contract, oath, or vow, or of law; that which constitutes legal or moral duty; Legal commitment of funds through such mechanisms as signed agreements between the U S Government and host governments, contracts and grants to organizations, and purchase orders; A federal budgetary term that refers to a binding agreement that will result in an outlay; an agreement by the federal government to pay for goods or services immediately or at some future time when the goods or services are delivered Also known as a "commitment "; The state of being obligated or bound; the state of being indebted for an act of favor or kindness; as, to place others under obligations to one; Data based on NIH funds that have been awarded by an NIH Institute/Center; Amount of money to be paid as support by the obligor; In advertisements, if a product or a service is available without obligation, you do not have to pay for that product or service until you have tried it and are satisfied with it. If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation?. a moral or legal duty to do something obligation to; The act of obligating; Total amount contractually due for a commodity or service This amount may differ from the commitment if the obligation is due over multiple periods (such as a two-year lease); An entry made by a member of a discretionary grant team in the Department's automated accounting system that authorizes the Financial Payments Group to make payments of federal grant funds to a grantee; A course of action imposed by society, law, or conscience by which one is bound or restricted; Establishes the government's legal responsibility to pay for future goods or services to be received from a contractor, vendor, or grantee This is accomplished by either letting a new contract or modifying an existing contract Once an obligation document has been initiated, signed, and processed, the government can begin incurring costs The act of obligating funds on a contract can only be accomplished by a "warranted contracting officer "; Indicates if the data element is required to always or sometimes be present (contain a value); The process of 1) formally assigning eligible federal funds to a study or 2) providing funds via check to FHWA or to the sponsoring agency after the TPF number is assigned Study partners that are federal, state, regional, or local agencies complete obligation forms (Federal-Aid Project Agreement, PR-2) to assign the federal funds; the social force that binds you to your obligations and the courses of action demanded by that force; "we must instill a sense of duty in our children"; "every right implies a responsibility; every opportunity, an obligation; every possession, a duty"- John D Rockefeller Jr; In a larger sense, it is an acknowledgment of a duty to pay a certain sum or do a certain things; Any act by which a person becomes bound to do something to or for anouther, or to forbear something; external duties imposed by law, promise, or contract, by the relations of society, or by courtesy, kindness, etc; obligement
obligation outstanding: financial obligation that has not yet been settled, unpaid debt
collateralized debt obligation: a type of asset-backed security and structured credit product constructed from a portfolio of fixed-income assets
collateralized loan obligation: a form of securitization where payments from multiple middle sized and large business loans are pooled together and passed on to different classes of owners in various tranches
contractual obligation: Something which must be fulfilled, in accordance with a contract
collateral debt obligation: (Ekonomi) Collateralized debt obligations (CDOs) are a type of structured asset-backed security (ABS) whose value and payments are derived from a portfolio of fixed-income underlying assets. CDOs securities are split into different risk classes, or tranches, whereby "senior" tranches are considered the safest securities. Interest and principal payments are made in order of seniority, so that junior tranches offer higher coupon payments (and interest rates) or lower prices to compensate for additional default risk
collateralized debt obligation: (Ekonomi) Collateralized debt obligations (CDOs) are a type of structured asset-backed security (ABS) whose value and payments are derived from a portfolio of fixed-income underlying assets. CDOs securities are split into different risk classes, or tranches, whereby "senior" tranches are considered the safest securities. Interest and principal payments are made in order of seniority, so that junior tranches offer higher coupon payments (and interest rates) or lower prices to compensate for additional default risk
moral obligation: An obligation arising out of considerations of right and wrong. "He did it out of a feeling of moral obligation."
perfect obligation: (Kanun) A perfect obligation is one which gives a right to another to require us to give him something or not to do something
as an obligation: as a duty, as a responsibility
fulfilled his obligation: performed his responsibility, carried out his duty
holy day of obligation: a day when Catholics must attend Mass and refrain from servile work, and Episcopalians must take Communion
holy day of obligation: A feast on which the faithful are obliged to hear Mass and abstain from servile work
lease obligation: promise to rent a property
moral obligation: commitment to follow one's conscience
moral obligation: an obligation arising out of considerations of right and wrong; "he did it out of a feeling of moral obligation
obligations: Payments, and amounts which the Government is obligated to pay, for goods and services received (or contracted for future delivery) made from appropriations during the fiscal year indicated
obligations: Any amount which may require payment by an entity at a future time
obligations: grants and cooperative agreements awarded and applicable transactions during a given period which legally bind OSM to payment
obligations: a general term for all classes of indebtedness, the fundamental idea is since the debtor is bound to pay the creditor, therefore, has some legal power to compel this payment
obligations: Amounts of orders placed, contracts awarded, services received, or similar legally binding commitments made by Federal agencies during a given period that will require outlays during the same or some future period
obligations: Commitments made by Federal agencies to pay out money as distinct from the actual payments, which are "outlays " Generally, obligations are incurred as the enactment of budget authority However, since budget authority in highway programs is in the form of contract authority, obligations in these cases are permitted to be incurred immediately after apportionment or allocation The obligations are for the Federal share of the estimated full cost of each project at the time it is approved regardless of when the actual payments are made or the expected time of project completion
obligations: Any debt, or recurring payment the borrower is obligated to pay, including mortgage payments
obligations: A binding agreement that will result in outlays, immediately or in the future
obligations: represent orders placed, contracts awarded, services received, and similar transactions during a given period, regardless of when the funds were appropriated and when the future payment of money is required
obligations: are estimates of future expenses that are committed for a particular purpose Obligating funds increases the expended amount and decreases the available balance A purchase order and an ASR for Central Engineering are examples of obligations
obligations: Technically defined as "amount of orders placed, contracts awarded, services received, and similar transactions during a given period which will require payments during the same or a future period "
obligations: Obligations are the amounts for orders placed, contracts awarded, services received, and similar transactions during a given period, regardless of when the funds were appropriated and when future payment of money is required Obligations differ from expenditures in that funds allocated by Federal agencies during one fiscal year may be spent by the recipient institution either partially or entirely during one or more subsequent years
obligations: The amounts of orders placed, contracts and subgrants awarded, goods and services received, and similar transactions during a given period that will require payment by the grantee during the same or a future period
obligations: Amounts that an entity may be legally required to pay out of its resources Included are not only actual liabilities but also unliquidated encumbrances (See Liabilities )
obligations: >> Any debt or recurring payment the borrower is obligated to pay, except for mortgage payments
obligations: The amounts of orders placed, contracts awarded, or services received , which will require outlays during the same or future periods
obligations: Amounts of orders placed, contracts awarded, services received, and similar transactions during a given period that will require payments during the same or a future period (A Glossary of Terms Used in the Federal Budget Process, GAO, 1993) See Budget Authority, Outlays, and Cost
obligations: the state, fact or condition of being indebted to another for a special service or favor received; a duty, contract, promise or any other social, moral or legal requirement that binds one to follow or avoid a certain course of action; the sense of owing another
obligations: The same as liabilities, that is, these are future sacrifices
obligations: Commitments made by federal agencies to pay out money, as distinct from the actual payments, which are "outlays " Generally, obligations are incurred after the enactment of budget authority The obligations are for the federal share of the estimated full cost of each project at the time it is approved, regardless of when the actual payments are made or the expected time of project completion Also: A federal budgetary term that refers to a binding agreement that will result in an outlay; an agreement by the federal government to pay for goods or services immediately or at some future time when the goods or services are delivered Also known as a "commitment "
obligations: Amounts of orders placed, contracts awarded, services rendered, or other commitments made by federal agencies during a given period that will require outlays during the same or some future period
obligations: Any kind of indebtedness; an encubance or commitment
signed an obligation: committed himself in writing, signed a promise
under an obligation: committed to something, owing