Definition von zorluk im Türkisch Englisch wörterbuch
- hardship
You have to endure a lot of hardships in life.
- Hayatta birçok zorluklara katlanmak zorundasın.
Many great men went through hardship during their youth.
- Birçok büyük insan gençliklerinde zorluklardan geçmişlerdir.
- difficulty
You'll find some difficulty carrying out the plan.
- Planı gerçekleştirmede biraz zorlukla karşılaşacaksınız.
We had much difficulty in finding the bus stop.
- Otobüs durağını bulmakta çok zorluk çektik.
- adversity
Tom's courage in dealing with adversity is an inspiration to those around him.
- Tom'un zorlukla mücadeledeki cesareti, çevresindeki kişilere bir ilhamdır.
- complexity
- complication
- knot
- drawback
- labor
- centrically
- hard
- bother
- trouble
Tom had trouble making friends.
- Tom arkadaş edinmede zorluk çekiyordu.
I've been having trouble breathing.
- Nefes almada zorluk çekiyorum.
- uneasiness
- rough
- arduousness
- entanglement
- difficulty, hardship, arduousness, hassle
- toughness
- strain
- rigour [Brit.]
- hassle
- hobble
- gruelling
- gaff
- hardness
- tightness
- grueling
- stumbling block
- rigor
- {i} fix
- {i} inconvenience
- austerity
- difficultness
- rigour
- necessity
- job
Tom had difficulty convincing Mary that she should quit her job.
- Tom işini bırakması gerektiği konusunda Mary'yi ikna etmekte zorluk yaşadı.
Tom had difficulty convincing Mary to quit her job.
- Tom, Mary'yi işinden ayrılmaya ikna etmekte zorluk yaşadı.
- asperity
- zor
- difficult
He can't cope with difficult situations.
- Zor durumlarla başa çıkamıyor.
It is difficult to translate a poem into another language.
- Bir şiiri başka bir dile çevirmek zordur.
- zor
- troublesome
- zor
- tough
Tom knew it was going to be tough to convince Mary that she was too old to drive.
- Tom Mary'nin araba süremeyecek kadar yaşlı olduğuna ikna etmenin zor olacağını biliyordu.
At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.
- O, başlangıçta zor olacak, fakat her şey başlangıçta zordur.
- zor
- hard
The old man was hard of hearing.
- Yaşlı adam duymakta zorlanıyor.
It's too hard for me.
- Bu benim için çok zordu.
- zorluk derecesi
- difficulty level
- zorluk derecesi
- (Argo) hardcore
- zorluk derecesi
- difficulty
- zorluk yaşatan
- ballbreaker
- zorluk çekmek
- have difficulty in
- zorluk çekmek
- have difficulty
- zorluk çıkarmak
- make difficulties
- zorluk çıkarıcı
- obstructive
- zorluk içinde
- in hot water
- zorluk içinde olmak
- (deyim) up the creek without a paddle
- zorluk içinde olmak
- (deyim) be in a jam
- zorluk karşısında
- under difficulties
- zorluk yaratmak
- make difficulties
- zorluk yaşamak
- have a difficulty
- zorluk çekme
- uneasyness
- zorluk çekmek
- to have difficulty (in doing sth)
- zorluk çıkaran
- awkward
- zorluk çıkaran
- obstructive
- zorluk çıkarma durumu
- obstructiveness
- zorluk çıkarmak
- to make things difficult, make trouble
- zorluk çıkarmak
- hamper
- zorluk çıkarmak
- to hamper, to make difficulties
- zorluk çıkarmak
- fash
- zorluk çıkarmak
- demur
- zor
- {s} arduous
She went through a long and arduous vocational course.
- O uzun ve zorlu bir meslek kursundan geçti.
- zor
- crucial
- zor
- uneasy; causing difficulty
- zor
- knotty
- zor
- tight
We'll just have to sit tight.
- Sadece kalkmadan oturmak zorunda olacağız.
Tom found himself in a tight spot.
- Tom, kendini zor bir durumda buldu.
- zor
- {i} force
The army forced him to resign.
- Ordu onu istifa etmeye zorladı.
In the end, the Germans were forced to withdraw.
- Sonunda, Almanlar geri çekilmeye zorlandı.
- zor
- prickly
- zor
- barely
Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.
- Tom her zaman öyle kısık sesle konuşur ki ne söylediğini ben zar zor anlayabiliyorum.
During droughts, farmers are barely able to eke out a living.
- Kuraklık sırasında, çiftçiler kıt kanaat zorlukla geçinebiliyorlar.
- zor
- complicated
Finding love in the Internet age is complicated.
- İnternet çağında aşk bulmak zordur.
In this city finding a taxi is complicated.
- Bu şehirde bir taksi bulmak zordur.
- zor
- uneasy
- zor
- problematic
- zor
- (Kanun) virtue
- zor
- stringent
- zor
- severe
Such a thing is considered theft and it has to be punished severely.
- Böyle bir şey hırsızlık olarak kabul edilir ve ciddi bir şekilde cezalandırılmak zorundadır.
In any case, she'll have to be severely punished.
- Her halükarda, ağır biçimde cezalandırılmak zorunda kalacak.
- zor
- trying
It was hard to figure out what Tom was trying to say.
- Tom'un ne söylemeye çalıştığını anlamak zordu.
I have to keep trying.
- Denemeye devam etmek zorundayım.
- zor
- awkward
It's awkward for me to go to them without an invitation.
- Onlara davetiyesiz gitmek benim için zordur.
- zor
- hardly
She hardly speaks English.
- O zar zor İngilizce konuşur.
The fog was so dense, we could hardly see anything.
- Sis çok yoğundu, her şeyi zorlukla görebildik.
- zor
- {i} might
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.
- Kapı uymuyorsa, düzgün şekilde kapanana kadar ahşabı biraz rendelemek zorunda kalabilirsin.
No matter how tired I might be, I have to work.
- Ne kadar yorgun olursam olayım, çalışmak zorundayım.
- zor
- strength
Tom must conserve his strength.
- Tom gücünü korumak zorundadır.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
- Büyük bir savaşçı güç yayar. O ölümüne savaşmak zorunda değildir.
- zorluklar
- challenges
Tom loves challenges.
- Tom zorlukları sever.
We're aware of the challenges.
- Biz zorlukların farkındayız.
- zorluklar
- rigors
- zor
- thorny
- zor
- compulsion
- zor
- strain
Tom's patience is being strained.
- Tom'un sabrı zorlanıyor.
He strained his eyes by reading too much.
- Çok okumaktan gözlerini zorlamıştı.
- zor
- dys-
- zor
- straitened
- zor
- trick
Operation of this computer is tricky.
- Bu bilgisayarın çalıştırılması zordur.
It's hard to teach an old dog new tricks.
- Yaşlı bir köpeğe yeni hünerler öğretmek zor.
- zor
- constraint
- zor
- sticky
She helped me in a very sticky situation.
- Çok zor bir durumda bana yardım etti.
- zor
- uphill
After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again.
- Büyük anlaşmazlıklara karşı zorlu bir mücadeleden sonra, onlar nihayet şirketi tekrar kendi ayakları üzerinde durdurdular.
- zor
- ticklish
- zor
- subtle
- zor
- tricky
Operation of this computer is tricky.
- Bu bilgisayarın çalıştırılması zordur.
That is a very important objective and it will be quite tricky to achieve.
- Bu çok önemli bir hedef ve ulaşmak oldukça zor olacak.
- zor
- a tough
- zor
- toughest
He looked the toughest of all the challengers.
- Bütün rakiplerin en zorlusu görünüyordu.
Tom has the toughest job here.
- Tom burada en zorlu işe sahip.
- zor
- tougher
- zorluklar
- in difficulties
- zorluklar
- difficulties
The great difficulties stand in the way of its achievement.
- Büyük zorluklar onun başarı yolunda duruyor.
I have seen various difficulties.
- Ben çeşitli zorluklar gördüm.
- zor
- difficult, hard
- zor
- compulsion, constraint, obligation, necessity: Bunu yapmak zorunda değilim. I'm not obliged to do this. Ne zorun vardı bunu yapmaya? What made you feel obliged to do this?
- zor
- rough
I've had a rough day.
- Zor bir gün geçirdim.
Tom had a rough time last year.
- Tom geçen yıl zor günler geçirdi.
- zor
- main
It is hard to maintain one's reputation.
- Birinin ününü sürdürmek zordur.
I didn't know I was going to have to introduce the main speaker.
- Baş konuşmacıyı tanıtmak zorunda kalacağımı bilmiyordum.
- zor
- mean
This has got to mean something.
- Bu manidar olmak zorunda.
I reported to him by means of an SMS that he had to stop his work as soon as possible.
- En kısa sürede işi durdurmak zorunda olduğunu bir SMS aracılığıyla bildirdim.
- zor
- stiff
- zor
- pressure, coercion (exerted upon a person's mind): Onları ancak zor kullanarak hizaya getirebilirsin. The only way you can get them to fall into line is to pressure them
- zor
- difficult, hard, troublesome, tough, stiff; difficulty; obligation, compulsion, constraint; force, strength; barely, hardly
- zor
- with difficulty
They answered my questions with difficulty.
- Sorularımı zorlukla yanıtladılar.
I escaped from the sinking boat with difficulty.
- Batan tekneden zorlukla kaçtım.
- zor
- trickish
- zor
- trouble, difficulty, worry, problem: Hiçbir zoru yok. He's got nothing troubling him
- zor
- physical violence or the threat of physical violence, force: Zoru görünce direnmekten vazgeçti. When threatened with force he stopped holding out. Beni zor kullanmaya mecbur etme! Don't make me use force!
- zor
- hairy
- zor
- formidable
Tom would be a formidable opponent.
- Tom zorlu bir rakip olacaktır.
- zor
- barely, just. Z
- zor
- baffling
- zor
- cruel
Why do you always have to be so cruel?
- Neden her zaman bu kadar gaddar olmak zorundasın?
- zor
- inconvenient
He has to go to the bathroom right when the food's being served. He's always doing things at such inconvenient times.
- O, yemek sunulduğunda doğru tuvalete gitmek zorunda. O hep böyle uygunsuz zamanlarda bir şeyler yapıyor.
- zor
- exacting
- zor
- bodily ailment or disorder: Zekâvet'in aklından zoru var galiba. It looks like Zekâvet's touched in the head. Hilmi'nin midesinden zoru var. Hilmi's got a stomach complaint
- zor
- dys
- zor
- bated
- zor
- heavy
Why do children have to carry such a heavy bag?
- Çocuklar neden bu kadar ağır bir çanta taşımak zorundalar?
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.
- Yoğun yağış bütün trenlerin durmasına sebep olduğu için bir taksiye binmek zorunda kaldım.
- zor
- imperative
It's imperative to go out.
- Dışarı çıkmak zorunlu.
It's imperative that you follow the instructions carefully.
- Dikkatli bir şekilde talimatları izlemek zorundasın.
- zor
- {f} slog
