bother

Englisch - Türkisch

Definition von bother im Englisch Türkisch wörterbuch

{f} dert vermek

{f} can sıkmak

{f} sıkmak

Tom'a canımı sıkmaktan vazgeçmesini söyledim. - I told Tom to quit bothering me.

Tom Mary'nin canını sıkmak istemiyordu. - Tom didn't want to bother Mary.

canını sıkmak

Tom Mary'nin canını sıkmak istemiyordu. - Tom didn't want to bother Mary.

{f} sinir bozmak

{i} dert

sıkıntı

Para büyük bir sıkıntı: Ne onunla yaşayabilirsin ne de onsuz. - Money is a big bother: you can live neither with it nor without it.

Arkadaşıma sıkıntı vermeyi kesin. - Stop bothering my friend.

zahmet

Bazı şeyleri neden Tom'a açıklama zahmetinde bulunmadığını anlamaya başlıyorum. - I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.

Sabah 4:00'te beni uyandırmak için zahmet etmeyin. Yarın balık tutmaya gitmeyi planlamıyorum. - Don't bother waking me up at 4:00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow.

{f} rahat vermemek

{f} rahatsız et

Tom, Mary çalışırken rahatsız etmemek için daha dikkatli olmalıdır. - Tom should be more careful not to bother Mary while she's working.

Tom artık seni rahatsız etmeyecektir. - Tom won't bother you anymore.

(with/about ile) zahmet etmek

rahatsız olmak

Rahatsız olmak istemiyorum. - We don't want to be a bother.

rahatsız etmek

Keşke Tom beni rahatsız etmekten vazgeçse. - I wish Tom wouldn't keep bothering me.

Tom'u çalışırken rahatsız etmek istemiyorum. - I don't want to bother Tom while he's working.

Yorgunum dolayısı ile git ve başka birine rahatsızlık ver. - I am tired so go and bother someone else.

Bütün bu rahatsızlık ne hakkında? - What is all this bother about?

zorluk

{f} baş belâsı olmak

sıkıntı vermek

{f} daraltmak

allah'ın belâsı

{f} musallat olmak

baş belâsı

{f} sinir etmek

{f} takmak

{f} üzülmek

bother one's head about

(deyim) endişelenmek

bother, annoy, harass

Kızdırmak, taciz taciz

bother, harass, annoy

Rahatsız taciz taciz

bother, harass, irritate

Tahriş taciz taciz

bother, harass; annoy, pester

taciz, taciz, rahatsız eden, rahatsız

bother, hassle, torment

Eziyet güçlük zahmet

bother, pester, badger

Rahatsız, porsuk zahmet

rahatsız etmek (birini)

Oh bother

Tüh be! (Bir hata yapınca)

no bother

(Ev ile ilgili) Sıkıntı yok!

Tom'un bunun tarafından canı sıkkın. - Tom is bothered by that.

Hiç canı sıkkın görünmüyordu. - She didn't seem bothered at all.

not to bother

boş vermek

not to bother about

boş vermek

bothered

{f} rahatsız et

İnsanlar beni o kadar çok rahatsız etti ki, işimi bitiremedim. - People bothered me so much that I couldn't finish my work.

O, sorularla onu rahatsız etti. - He bothered her with questions.

have a lot of bother

(deyim) (have a lot of bother with) ... ile sıkıntı/sorun yaşamak

to have a spot of bother with sth.

sth ile rahatsız bir nokta var

Don't bother

Zahmet etmeyin! Don't look a gift horse Bahşiş atın dişine bakılmaz

botheration

{i} rahatsız etme

botheration

ünlem Aman Bırak şunu !

botheration

{i} dert

botheration

telaş veya sıkıntı yaratan durum

{ü} hay allah

{i} sıkıntı

{ü} tüh

may i bother you for a moment

sizi bir dakika rahatsız edebilir miyim

not to bother

rahat bırakmak

Englisch - Englisch

Definition von bother im Englisch Englisch wörterbuch: To do something at one's own inconvenience
Why do I even bother to try?.; Fuss, ado
There was a bit of bother at the hairdresser's when they couldn't find my appointment in the book.; Trouble, inconvenience
Yes, I can do that for you - it's no bother.; To do something which is of negligible inconvenience
You didn't even bother to close the door.; A mild expression of annoyance
I can't do either! said Pooh. Oh, help and bother!.; To annoy, to disturb, to irritate
Would it bother you if I smoked?.; {v} to vex, tease; intrude or enter uninvited; "Don't bother the professor while she is grading term papers; make confused or perplexed or puzzled make nervous or agitated; "The mere thought of her bothered him and made his heart beat faster"; One who, or that which, bothers; state of perplexity or annoyance; embarrassment; worry; disturbance; petty trouble; as, to be in a bother; To feel care or anxiety; to make or take trouble; to be troublesome; an angry disturbance; "he didn't want to make a fuss"; "they had labor trouble"; "a spot of bother"; If something bothers you, or if you bother about it, it worries, annoys, or upsets you. Is something bothering you? That kind of jealousy doesn't bother me It bothered me that boys weren't interested in me Never bother about people's opinions. + bothered both·ered I was bothered about the blister on my hand I'm not bothered if he has another child; If you do not bother to do something or if you do not bother with it, you do not do it, consider it, or use it because you think it is unnecessary or because you are too lazy. Lots of people don't bother to go through a marriage ceremony these days Most of the papers didn't even bother reporting it Nothing I do makes any difference anyway, so why bother? and he does not bother with a helmet either; To do something at ones own inconvenience; take the trouble to do something; concern oneself; "He did not trouble to call his mother on her birthday"; "Don't bother, please"; to cause inconvenience or discomfort to; "Sorry to trouble you, but "; If you say that you can't be bothered to do something, you mean that you are not going to do it because you think it is unnecessary or because you are too lazy. I just can't be bothered to look after the house; {i} effort; nuisance; something or someone that causes trouble; a source of unhappiness; "washing dishes was a nuisance before we got a dish washer"; "a bit of a bother"; "he's not a friend, he's an infliction"; {f} annoy, harass; make an effort; worry, be concerned; To annoy; to trouble; to worry; to perplex; cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations; "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"; "It irritates me that she never closes the door after she leaves"; Bother means trouble or difficulty. You can also use bother to refer to an activity which causes this, especially when you would prefer not to do it or get involved with it. I usually buy sliced bread -- it's less bother Most men hate the bother of shaving. = trouble; make confused or perplexed or puzzled; hot and bothered: see hot; make nervous or agitated; "The mere thought of her bothered him and made his heart beat faster"; make confused or perplexed or puzzled make nervous or agitated; "The mere thought of her bothered him and made his heart beat faster" intrude or enter uninvited; "Don't bother the professor while she is grading term papers; intrude or enter uninvited; "Don't bother the professor while she is grading term papers"; If someone bothers you, they talk to you when you want to be left alone or interrupt you when you are busy. We are playing a trick on a man who keeps bothering me I don't know why he bothers me with this kind of rubbish; To annoy, to disturb; take trouble
bother one's head about: worry about, fret about, be concerned about
be in a spot of bother: To have a slight problem, to be in a predicament
botheration: The act of bothering, or state of being bothered; cause of trouble; perplexity; annoyance; vexation
bothered: Simple past tense and past participle of bother
no bother: (Ev ile ilgili) 1. Have no worries or problems about one's self. 2. For something to not be a problem.3. Be unvexed by something
botheration: {ü} exclamation of annoyance
botheration: {i} state of bothering or being bothered
botheration: something or someone that causes trouble; a source of unhappiness; "washing dishes was a nuisance before we got a dish washer"; "a bit of a bother"; "he's not a friend, he's an infliction"
botheration: the psychological state of being irritated or annoyed
botheration: used when you are slightly annoyed
bothered: past of bother
bothered: Caused to show discomposure
bothered: caused to show discomposure; "refused to be fazed by the objections"
bothered: caused to show discomposure; "refused to be fazed by the objections
bothered: annoyed, irritated
bothered: {s} bovvered
bothering: present participle of bother
bothers: plural of bother
bothers: third-person singular of bother
don't bother to come back: goodbye and don't return
interjection bother 3: used when you are slightly annoyed

bother

Silbentrennung

both·er

Türkische aussprache

bädhır

Synonyme

annoy, disturb, irritate, put out, vex, blast, dang, darn, ado, aggravation, annoyance, anxiety, bellyache, botheration, bustle

Antonyme

aid, convenience, help, please, ignore, neglect

Aussprache

/ˈbäᴛʜər/ /ˈbɑːðɜr/

Etymologie

[ bä-[th]&r ] (verb.) circa 1745. From Scots bauther, bather "to bother". Origin unknown. Perhaps related to Scots pother "to make a stir or commotion, bustle", also of unknown origin. Probably not connected with Irish buaidhrim "I vex" due to the extreme difference in the pronunciation between the two words.