Definition von overs im Englisch Türkisch wörterbuch
- over
- üzerinden
Uzağa gitsen bile, telefon üzerinden birbirimizle temas kurmaya devam edelim.
-Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
Çocuk, çitin üzerinden atladı.
-The boy skipped over the fence.
- over
- üstüne
Kate örtüyü masanın üstüne yaydı.
-Kate spread the cloth over the table.
Oğlu kayalıkların üstüne düştü.
-His son fell over the cliff.
- over
- bitmiş
Henüz her şey bitmiş sayılmaz.
-It ain't over till the fat lady sings.
1920 yazına doğru Kızıl Panik bitmişti.
-By the summer of 1920, the Red Scare was over.
- over
- fazla
Kırsaldan şehir bölgelerine yapılan bu taşınma iki yüzyıldan daha fazla bir süredir devam etmektedir.
-This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
Çok fazla balık avı dolayısıyla, bazı balık stokları şimdi tehlikeli derecede düşük seviyelerde.
-Due to overfishing, some fish stocks are now at perilously low levels.
- over
- üzerine
Hızlı kahverengi tilki tembel köpeğin üzerine atlar.
-The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Kızının ölümü üzerine ağladı.
-He wept over his daughter's death.
- over
- üstünde
Köprünün üstünde giden trene bak.
-Look at the train going over the bridge.
Oluklu kaşıklar geleneksel pelin ayininde belirli bir role sahiptir.Onlar bir adet küp şekeri soğuk suyla bardaklarının içine eritmek için küp şekeri bardağın üstünde tutmak için kullanılır.
-Slotted spoons have a particular role in the traditional absinthe ritual. They are used to hold a sugar cube over a glass as one dissolves it into her drink with cold water.
- over
- bitti
Lincoln kutlamaların bittiğine memnundu.
-Lincoln was glad the celebrations were over.
Tom sonunda okul yılının bittiğine memnun.
-Tom is glad the school year is finally over.
- over
- sona ermiş
- over
- çok fazla
O başladığı işle çok çok fazla para kazanıyor.
-She's making money hand over fist with the business she started.
Çok fazla balık avı dolayısıyla, bazı balık stokları şimdi tehlikeli derecede düşük seviyelerde.
-Due to overfishing, some fish stocks are now at perilously low levels.
- over
- baştan sona
Tom sözleşmeyi dikkatli bir şekilde baştan sona okudu.
-Tom carefully read over the contract.
Teslim etmeden önce kağıdını baştan sona oku.
-Read over your paper before you hand it in.
- over
- adamakıllı
- over
- kalan
Partiden arta kalan birçok yemek vardı.
-There was a lot of food left over from the party.
Kahvaltıdan kalan sütü içtim.
-I drank the milk that was left over from breakfast.
- over
- yukarıda
Zürafa yüzemez çünkü ağırlık merkezi çok yukarıda olduğundan baş aşağı döner.
-The giraffe cannot swim because its centre of gravity is so high that it would topple over.
Kilise, kenti yukarıdan gören tepe üzerindedir.
-The church is on the hill overlooking the city.
- over
- iyice
Onu iyice düşünmem için bana biraz zaman ver.
-Give me some time to think it over.
Satın almadan önce evi iyice inceledik.
-We went over the house thoroughly before buying it.
- over
- tekrar
Aynı şeyi tekrar tekrar söylüyorum.
-I say the same thing over and over.
Ben onu tekrar yapmak zorunda mıyım?
-Do I have to do it over again?
- over
- hakkında
Bir fincan kahve içerken sorun hakkında sohbet ettik.
-We talked about the question over a cup of coffee.
Soğuk bir bira hakkında konuşalım.
-Let's talk over a cold beer.
- over
- altını üstüne
- over
- gereğinden fazla
Bu iş için gereğinden fazla kalifiye olduğumu söylediler.
-They said I'm overqualified for that job.
Sen bu iş için gereğinden fazla niteliklisin.
-You're overqualified for this job.
- over
- daha
Tom Mary'ye geçen altı ay içinde 34,000 dolardan daha fazla verdiğini hesapladı.
-Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
Eldeki bir kuş yukardakinden daha emniyetlidir.
-A bird in hand is safer than one overhead.
- over
- -in (her) tarafında
- over
- -e doğru
- over
- -in (her) yerinde
- over
- in üstünde
- over
- -den fazla
- over
- süresince
- over
- -den çok
- over
- aşağıya
Tom şapkasını gözlerinin üzerine aşağıya indirdi.
-Tom pulled his cap down over his eyes.
- over
- bir daha
Fadıl'ı bir daha kaybetmek istemiyorum.
-I don't want to lose Fadil all over again.
Hatalarına bir daha asla göz yummayacağım.
-I'll never overlook your mistakes again.
- over
- (Matematik) bölü
En zor bölüm şimdi bitti.
-The hardest part is over now.
Bölüm 14'ü okumanız gerekiyordu. O sizin hafta sonu boyunca ev ödevinizdi.
-You were supposed to read Chapter 14. That was your homework over the weekend.
- over
- başından sonuna
- over
- üstünden
Tom onun üstünden geçecek.
-Tom will get over it.
Ben onun üstünden tekrar gitmek istemem.
-I don't want to go over it all again.
- over
- bitmek
Öğretim yılı bitmek üzere.
-The school year is almost over.
Toplantı nerdeyse bitmek üzere.
-The meeting is almost over.
- over
- dolmak
- over
- -e
- over
- anlaşıldı
- over
- fazladan
- over
- yukarıya
- over
- -den
- over
- tamam
Keşke bu tamamen bitse.
-I wish this was all over.
O tamamen boyayla kaplanmıştı.
-He was covered all over with paint.
- over
- tamam olmak
- over
- devirmek
- over
- -de
- over
- ile ilgili
Bu noktaya kadar ben dönemdeki siyasi huzursuzluğun büyümesi ile ilgili genel bir bakış sundum.
-Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
Babasının ölümü ile ilgili şoku atlattı.
-He got over the shock of his father's death.
- over
- yeniden
Tom, Meryem ile buluşunca yeniden doğmuş gibi oldu.
-Tom turned over a new leaf when he met Mary.
Yeniden başlayamazsın.
-You can't start over.
- over
- (Tıp) over
- over
- dikkatli bir şekilde
- over
- -in üzerine
- over
- karşıya
- over
- öbür tarafa
- over
- yere
Tom Mary'nin durduğu yere doğru yürüdü.
-Tom walked over to where Mary was standing.
Tom Mary'nin olduğu yere yürüdü.
-Tom walked over to where Mary was.
- over
- -dan
- over
- (alttaki şeye değmeksizin) -in üzerinde
- over
- aşırı
Yakıt maliyetinden dolayı deniz aşırı ülkelere uçuş maliyet arttı.
-The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
Aşırı güvenden sakınmalısın.
-You should beware of overconfidence.
- over
- aracılığıyla
- over
- ters
Lech Wałęsa 1980'de tersane çitinin üzerinden atladı.
-Lech Wałęsa jumped over the shipyard fence in 1980.
Nalokson morfin türevi ilaçların aşırı dozunun etkilerini tersine çevirebilen hayat kurtarıcı bir ilaçtır.
-Naloxone is a life-saving drug that can reverse the effects of an opioid overdose.
- over
- aşkın
Dünyada yedi bini aşkın dil vardır.
-There are over seven thousand languages in the world.
Dünyada 2,500'ü aşkın yılan türü bulunmaktadır.
-There are over 2,500 types of snakes in the world.
- OVER
- (Askeri) büyük boy kargo (oversize cargo)
- over
- Önüne geldiği kelimeye aşırı, fazla, haddi nden fazla gibi mânâlar katan kelimecik
- two quires overs
- iki eylemi quires
- work overs
- iş eylemi
- over
- {e} çok
Çok fazla balık avı dolayısıyla, bazı balık stokları şimdi tehlikeli derecede düşük seviyelerde.
-Due to overfishing, some fish stocks are now at perilously low levels.
Şeylerin üzerinde çok dikkatlice düşünmeyi seven tipim.
-I'm the type who likes to think things over very carefully.
- over
- tersine
Nalokson morfin türevi ilaçların aşırı dozunun etkilerini tersine çevirebilen hayat kurtarıcı bir ilaçtır.
-Naloxone is a life-saving drug that can reverse the effects of an opioid overdose.
- over
- baştan başa
Tom şimdi baştan başa sözleşmeyi okuyor.
-Tom is reading over the contract right now.
- over
- aşırı,-in üstünde
- over
- geçkin
300'ü geçkin insan tutuklandı.
-Over 300 people were arrested.
- over
- (Askeri) İLERİDE !: Gözcü tarafından, patlamaların gözetleme hattına göre hedefin ötesinde olduğunu belirtmek için yapılan bildirim. Bak. " short"
- over
- bütün karşıdan karşıya
- over
- öteye
- over
- karşı tarafa
- over
- başkasına
- over
- {e} üstün
Tom başının üstünde gibi hissetti.
-Tom felt like he was in over his head.
Köprünün üstünde giden trene bak.
-Look at the train going over the bridge.
- over
- öte
- over
- üst-
- over
- her yerine
Giysilerini zeminin her yerine bırakmaktan vazgeç.
-Stop leaving your clothes all over the floor.
Aç kedi çöpü mutfağın her yerine saçtı.
-The hungry cat scattered the trash all over the kitchen.
- over
- edat
- over
- her yerinden
Buraya dünyanın her yerinden turistler gelir.
-Tourists from all over the world come here.
Dünyanın her yerinden binlerce insan, NASA astronotu olmak için başvuruyor.
-Thousands of people from all over the world apply to become NASA astronauts.
- over
- yine
O, 30 yaşın üstünde ama yine de mali açıdan ailesine bağlı.
-He's over 30 but still financially dependent on his parents.
Sami onu tekrar tekrar yineliyordu.
-Sami was repeating that over and over.
- over
- karşıya kasma
- over
- öteye, ötesine
- over
- ötede
- over
- tama- men
- over
- artık
2014 Sochi Kış olimpiyatları artık bitti.
-The 2014 Sochi Winter Olympics are now over.
Artık onun hakkında konuşmayalım.
-Let's not go over that again.
- over
- tepesinde
- over
- karşı tarafta
- over
- {e} aracılığı ile
- over
- önek
- over
- {e} yüksek
Yüksek yen değerinin nasıl üstesinden gelineceği büyük bir sorundur.
-How to overcome the high value of the yen is a big problem.
Ağaç o kadar yüksekti ki bahçe duvarının üzerinde yükseldi.
-The tree was so tall that it towered over the garden wall.
- over
- boyunca
Bütün gece boyunca dağlarda dolaşıyordum.
-I was roaming over the mountains all through the night.
Tom kış boyunca kilo aldı.
-Tom gained weight over the winter.
- over
- üzerinde
Lech Wałęsa 1980'de tersane çitinin üzerinden atladı.
-Lech Wałęsa jumped over the shipyard fence in 1980.
Tokyo borsasında, aşağı yukarı 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.
-In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Relevante Übersetzungen
Definition von overs im Türkisch Türkisch wörterbuch
- over
- Yumurtalık
Relevante Übersetzungen
Definition von overs im Englisch Englisch wörterbuch
- The quantity produced of a printed job above that which was ordered Often available for purchase from the printer
- The quantity of unit production, for example, books and sheets, delivered to the customer above the net amount ordered, usually uncharged at a run-on rate; also allowance to cover wastage
- Copies of print matter in excess of the quantity required
- The quantity allowance delivered to the finisher or customer above the quantity ordered to cater for losses during production These may be chargeable, but are less relevant in digital printing as the losses are minimal
- Stock of mailing items remaining after a production run
- The portion of a print run that exceeds the quantity specified in the purchase order
- plural of over
- - the portion of a print run that exceeds the quantity specified in the purchase order
- limited overs cricket
- one-day cricket
- maiden overs
- plural form of maiden over
- once overs
- plural form of once over
- over
- While using, especially while consuming
Over meatloaf and mashed potatoes (being careful not to talk with his mouth full), Stanley told about his adventure.
- over
- : To excess
The latest policy was over-conservative.
- over
- Thoroughly; completely; from beginning to end
Let's go over scene 3 from the top.
- over
- Beyond; past; exceeding; too much or too far
I think I’m over my limit for calories for today.
- over
- From one physical position to another via an obstacle that must be traversed vertically, first upwards and then downwards
Let's walk over the hill to get there.
- over
- As compared to
Sales are down this quarter over last.
- over
- In radio communications: end of sentence, ready to receive reply
How do you receive? Over!.
- over
- From an upright position to being horizontal
He bent over to touch his toes.
- over
- On top of; above; higher than; further up
Climb up the ladder and look over .
- over
- Overnight (throughout the night)
Can I sleep over?.
- over
- From one position or state to another
I'll bring over a pizza.
- over
- Any surplus amount of money, goods delivered, etc
standard cash count forms used to record the count and any overs or unders.
- over
- Again; another time; once more
I lost my paper and I had to do the entire assignment over.
- over
- Divided by
four over two equals two over one.
- over
- Finished with; done with; from one state to another via a hindrance that must be solved or defeated; or via a third state that represents a significant difference from the first two
He is finally over his ex-girlfriend.
- over
- Horizontally; left to right or right to left
I moved over to make room for him to sit down.
- step overs
- plural form of step over
- over
- in such a manner as to be understood and accepted; "she cannot get her ideas across"
- over
- {a} more, above, upon, before, past
- Over
- omote
- all overs
- agitation; nervousness; jumpiness, skittishness; state of being excited
- over
- opposed to under
- over
- Upon the surface of, or the whole surface of; hither and thither upon; throughout the whole extent of; as, to wander over the earth; to walk over a field, or over a city
- over
- {ü} comment made on a wireless radio to indicate the end of the transmission
- over
- a foot in diameter
- over
- More than; to a greater degree
- over
- having come or been brought to a conclusion; "the harvesting was complete"; "the affair is over, ended, finished"; "the abruptly terminated interview"
- over
- Beyond; in excess of; in addition to; more than; as, it cost over five dollars
- over
- To be over with the audience Example: "The Rock is over with many wrestling fans "
- over
- {i} extra, quantity that is in excess; supplement; added amount; (Sport of cricket) series of consecutive balls (6 in England; 8 in Australia) bowled by a single bowler
- over
- at or to a point across intervening space etc ; "come over and see us some time"; "over there"
- over
- {e} on; above; atop; in excess of; during, while, throughout
- over
- {f} jump over
The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.
-The quick brown fox did not jump over the lazy dog.
The quick brown fox did not jump over the lazy dog.
-The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.
- over
- From inside to outside, above or across the brim
- over
- Above; implying superiority in excellence, dignity, condition, or value; as, the advantages which the Christian world has over the heathen
- over
- Describes a cash drawer in which the audit strip shows there should be less cash in the drawer
- over
- From beginning to end; throughout the course, extent, or expanse of anything; as, to look over accounts, or a stock of goods; a dress covered over with jewels
- over
- Above the perpendicular height or length of, with an idea of measurement; as, the water, or the depth of water, was over his head, over his shoes
- over
- finished; ended or concluded
- over
- At an end; beyond the limit of continuance; completed; finished
- over
- Working, accepted by the crowd (where "crowd" in ewrestling usually means the other players) A face is over if the crowd cheers, a heel is over if the crowd boos
- over
- pref. excessively; surplus; additional; above; upper
- over
- throughout an area; "he is known the world over
- over
- Also, with verbs of being: At, or on, the opposite side; as, the boat is over
- over
- To a professional bowler, the number of pins above 200 Thus a score of 224 is "24 over " See also par; under
- over
- throughout an area; "he is known the world over"
- over
- Above, or higher than, in place or position, with the idea of covering; opposed to under; as, clouds are over our heads; the smoke rises over the city
- over
- A set of 6 balls bowled
- over
- sobre
- over
- Above, implying superiority after a contest; in spite of; notwithstanding; as, he triumphed over difficulties; the bill was passed over the veto
- over
- Above in authority or station; implying government, direction, care, attention, guard, responsibility, etc
- over
- throughout a period of time; "stay over the weekend"
- over
- {s} complete, all over, finished, ended, past; concluded, having come to a conclusion; upper, higher up; higher in authority or position; extra, excessive; surplus; serving as an outer covering, external (as an over shoe); remaining, not used up yet (e.g.: "I made so much fish for dinner, there is some left over")
- over
- anew; again; to the other side; in excess of; at the end; down
- over
- The second and third elements are drawn vertically centred on one another and separated by a horizontal line The third argument is SPF and will be drawn at the right hand end of the line
- over
- From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or barrier; used with verbs of motion; as, to sail over to England; to hand over the money; to go over to the enemy
- over
- In professional bowling, 200 per game is considered "par " The number of pins above 200 is the number of pins "over", or in the black
- over
- (adjective) If a face is over with the crowd, it means that they cheer him If a heel is over with the crowd, it means that they boo him Regardless of whether he is a face ora heel, a wrestler's main priority is to get over with the crowd The more over a wrestler is, it makes sense that the promotion will find him more valuable and they will pay him more money This term can also apply to a move which draws an instant reaction from the fans and/or can bereasonably expected to end a match when applied (e g The Rock Bottom)
- over
- The set of six pitches delivered from one wicket to the other by a pitcher
- over
- as time continued -- " at the event over the fourteen days was 854 " (206)
- over
- A certain number of balls (usually four) delivered successively from behind one wicket, after which the ball is bowled from behind the other wicket as many times, the fielders changing places
- over
- Beyond a limit; hence, in excessive degree or quantity; superfluously; with repetition; as, to do the whole work over
- over
- at or to a point across intervening space etc
- over
- Across or during the time of; from beginning to end of; as, to keep anything over night; to keep corn over winter
- over
- To be popular with the audience
- over
- In such a way as to cover
- over
- Across or spanning
- over
- The command to a dog to move in an indicated direction
- over
- From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i
- over
- "come over and see us some time"; "over there" throughout an area; "he is known the world over
- over
- Through with; emotionally detatched
- over
- Verbal command to send the dog left or right when handling
- over
- Across; from side to side of; implying a passing or moving, either above the substance or thing, or on the surface of it; as, a dog leaps over a stream or a table
- over
- (cricket) the period during which a given number of balls (6 in England but 8 in Australia) are bowled at the batsman by one player from the other team from the same end of the pitch throughout a period of time; "stay over the weekend"
- over
- "come over and see us some time"; "over there"
- over
- Upper; covering; higher; superior; also, excessive; too much or too great; chiefly used in composition; as, overshoes, overcoat, over- garment, overlord, overwork, overhaste
- over
- to excess
- over
- In a manner to bring the under side to or towards the top; as, to turn (one's self) over; to roll a stone over; to turn over the leaves; to tip over a cart
- over
- To be popular with fans
- over
- ova
- over
- ower
- over
- safe