Definition von tamam im Türkisch Englisch wörterbuch
- okay
Why is it okay for boys, but not for girls?
- Neden erkekler için tamam, ama kızlar için değil?
Okay, Tom, you can open your eyes now!
- Tamam, Tom şimdi gözlerini açabilirsin!
- yes
Yes, you're quite right.
- Evet, sen tamamen haklısın.
Yesterday, we finished constructing the new stage.
- Dün yeni aşama inşaatını tamamladık.
- OK
- ready
Please be ready in about half an hour, okay?
- Lütfen yaklaşık yarım saat içinde hazır ol, tamam mı?
I'm all packed and ready to go.
- Tamamen toparlandım ve gitmeye hazırım.
- allright
- (Argo) okey-dokey
- the whole
I know the whole of the story.
- Ben hikayenin tamamını biliyorum.
He bought the whole nine yards.
- O, dokuz yardın tamamını satın aldı.
- (Bilgisayar) finish
They finished eighty miles' journey.
- Onlar seksen millik yolculuğu tamamladılar.
It is utterly impossible to finish the work within a month.
- Bir ayda işi tamamen bitirmek imkansız.
- over
If you ask me, it's completely overblown.
- Bana sorarsanız bu tamamen abartılı.
He was covered all over with paint.
- O tamamen boyayla kaplanmıştı.
- right
Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.
- Yeni davranış kurallarını ihlâl etmekten yakalanan gençler seyahat özgürlüğü haklarını kaybedecekler, ve bu hakkı geri almak için parasız toplum işini tamamlamak zorunda kalacaklar.
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
- Bob benim tavsiyemi dinleseydi, şimdi her şey tamam olacaktı.
- intact
- done!
Wait a minute, my laundry is done, I'll go hang out the washing.
- Bir dakika bekle, benim çamaşır tamam, çamaşırı asmaya gideceğim.
Was nothing done about that?
- Onun hakkında hiçbir şey tamam değil miydi?
- very well then
- all right
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
- Bob benim tavsiyemi dinleseydi, şimdi her şey tamam olacaktı.
I am quite all right now.
- Ben şimdi tamamen iyiyim.
- (Konuşma Dili) deal
OK, we've got a deal.
- Tamam, bir anlaşmamız var.
- exact
You're exactly right, Tom.
- Tamamen haklısın, Tom.
You and Tom are exactly the same.
- Sen ve Tom tamamen aynısınız.
- ok, ok
- roger that
- to a tee
- (Argo) good-oh
- (deyim) it's all right
I think it's all right now.
- Sanırım o şimdi tamam.
It must bother you to have taken a bad master. I'm stupid too. So, it's all right.
- Kötü bir öğretmene sahip olmak sizi rahatsız ediyor olmalı. Ben de aptalım. Öyleyse, tamam.
- well
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
- Tamamen NTT'ye ait şirket, iyi kazanıyor.
His family are all very well.
- Onun ailesi tamamen çok iyidir.
- well and good
- full
Tom is fully aware of the problem.
- Tom tamamen problemin farkında.
He fully realizes that he was the cause of the accident.
- Kazanın sebebi olduğunun tamamen farkındadır.
- (Bilgisayar) fixed
- gross
- complete, not lacking in any part
- O.K
I'll hide and you find me. O.K.?
- Saklanacağım ve sen beni bulacaksın. Tamam mı?
- mature
- fully; for all of, for a whole: Tamam on gün sürdü. It went on all of ten days
- yeah
Oh yeah, I totally agree.
- Oh evet, ben tamamen katılıyorum.
Everybody pulled their socks up, yeah.
- Herkes aklını başına devşirdi, tamam.
- precisely
- finished
They finished eighty miles' journey.
- Onlar seksen millik yolculuğu tamamladılar.
I haven't quite finished eating.
- Ben yemeği tamamen bitirmedim.
- that's all right
- complete
He will think he has been completely forgotten.
- Tamamen unutulduğunu düşünecek.
All is completed with this.
- Hepsi bununla tamamlandı.
- O.K.!/All right!/Very well!
- rightoh
- all (of the), the whole (of the): Binanın tamamı yandı. The whole building burned down
- exactly
You and Tom are exactly the same.
- Sen ve Tom tamamen aynısınız.
I didn't have to open the letter. I knew exactly what it said.
- Mektubu açmak zorunda değildim. Ne söylediğini tamamen biliyordum.
- alright
If you need anything, you can call, alright?
- Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa arayabilirsin, tamam mı?
Alright, mom, I get it!
- Tamam, anne, bunu anlıyorum!
- righto
- roger
- correct, free of mistakes: Hesaplarınız tamam. Your arithmetic is correct
- it's a deal
- complete, ready; finished, over; correct, right; the whole; All right!, Okay!, OK!, Done!
- according to Hoyle
- ready; complete; finished
- used to express displeasure sarcastically: Tamam, bir bu eksikti! Great! This is all I need!
- agreed
- ok!
My studies are going okay.
- Benim çalışmalar tamam olacak.
Write me sometime, OK?
- Bir ara bana yaz tamam mı?
- correct
You are entirely correct.
- Sen tamamen hatasızsın.
She has finished correcting the exercises.
- Alıştırmaları düzeltmeyi tamamladı.
- okey
- is up
- time is up
- eact
- {s} done
I think our work here is done.
- Sanırım buradaki işimiz tamam.
Wait a minute, my laundry is done, I'll go hang out the washing.
- Bir dakika bekle, benim çamaşır tamam, çamaşırı asmaya gideceğim.
- tamam olmak
- to be completed
- tamam olmak
- over
- tamam olmak
- be over
- tamam olmak
- be completed
- tamam olmak
- end
- tamam olmak
- completed
- tamam!
- there
- tamam!
- very good!
- tamam! komutu
- (Askeri) on
- tamam mı
- okay
- tamam canım
- all right honey
- tamam canım
- yes my dear
- tamam canım
- all right love
- tamam etmek
- 1. to complete, finish, terminate. 2. (Konuşma Dili) to kill; to bump (someone) off
- tamam gelmek
- to be just right for, suit (someone) to a T
- tamam nolmuş?
- (Konuşma Dili) what then?
- tamam nolmuş?
- (Konuşma Dili) aye what then
- tamam olarak
- maturely
- tamam olmak
- to end, to be over
- tamam olmak
- 1. to be ready; to be finished. 2. to end, come to an end
- tamam olmama
- incompletion
- tamam yardımı
- (Bilgisayar) help for ok
- tamam, efendim
- very good, sir!
- tamam-değiştir
- (Bilgisayar) ok-changeit
- goldie tamam
- (Askeri) goldie lock
- tamamlar
- complete
- belge tamam
- (Bilgisayar) document done
- bu iş tamam
- that takes care of that
- dilbilgisi tamam
- (Bilgisayar) gram completed
- ifadesi tamam olmak
- slang to be finished, be all washed up
- kârını tamam etmek
- colloq . to murder, kill
- kısmen tamam
- (Bilgisayar) partial ok
- makine tamam
- (Askeri) finished with engine
- vakit tamam
- time is up
- vakit tamam
- time's up
- şimdi tamam
- aha
