live (live)

listen to the pronunciation of live (live)
Englisch - Türkisch

Definition von live (live) im Englisch Türkisch wörterbuch

live
yaşamak

Yaşamak için yemelisin.Yemek için yaşamamalısın. - You must eat to live. You must not live to eat.

Sakin bir ülkede yaşamak istiyorum. - I would like to live in the quiet country.

live
{s} naklen
live
{f} hayatın tadını çıkarmak
live
ikamet etmek
live
{f} hayatta kalmak
live
live and learn yaşadıkça ögrenmek
live up to
(Fiili Deyim ) 1- -e uyarak yaşamak , belli bir düzeye erişmek 2- (vaadini) yerine getirmek
live
{s} parlak

Mars yaşayabileceğimiz geleceği parlak bir yer. - Mars is a promising place where we may be able to live.

live
{f} (yaşam/ömür) sürmek, geçirmek, (hayat) yaşamak
live through something
(Ev ile ilgili) Bir olayı/durumu tecrübe etmek
long live the king
Kralım çok yaşa! Kralımız çok yaşa!
long live the queen
Kraliçem çok yaşa! Kraliçemiz çok yaşa!
live
{f} yaşa

Bu evde hiç kimse yaşamıyor. - Nobody lives in this house.

Mirketler Afrika'da yaşar. - Meerkats live in Africa.

live
{s} yaşayan

Çılgınlık yapmadan yaşayan insan düşündüğü kadar akıllı değildir. - Who lives without folly is not so wise as he thinks.

Yaşayan hiçbir şey havasız yaşayamazdı. - No living thing could live without air.

live
(sıfat) canlı, yaşayan, hayat dolu, diri; elektrikli, hareketli; güncel; naklen; elektrik yüklü; sönmemiş; yanmamış; parlak
live
{s} güncel
live broadcast
canlı yayın

Sarhoş bir TV sunucusu, canlı yayın esnasında istifra etti. - A drunk TV presenter vomited during a live broadcast.

live on
(Fiili Deyim ) 1- yaşamaya devam etmek 2- .. yiyerek yaşamak , ..ile beslenmek
live up
(deyim) live up to sth. belli bir duzeye erismek, ...e uyarak yasamak
live wire
cereyanlı tel
live
{f} off
live
{s} sönmemiş
live
{s} hareketli

Bugünkü parti gerçekten hareketliydi, değil mi? - Today's party was really lively, wasn't it?

Dün gece hareketli bir partimiz vardı. - We had a lively party last night.

live
{f} on ile beslenmek
live
{s} yanmamış
live
{f} on ile geçinmek
as long as I live
ömrüm oldukça
live
cereyanlı
live
yüklü
live
patlamamış bomba
live
akım taşıyan
live
akım taşıyıcı
live
radyo

Dan radyoda canlı çaldı. - Dan played live on the radio.

live
cereyanlı (tel/ray vb)
live
akımlı
live
(Televizyon) canlı yayın

Futbol maçı öğleden sonra saat beş'te canlı yayınlanacak. - The soccer game will be transmitted live at five p.m.

Bizi izlemeye devam edin. Canlı yayınımız kısa süre içinde geri dönecek. - Stay tuned. Our live stream will return shortly.

live a lie
bir yalanı yaşamak
live alone
yalnız yaşamak

Tom yalnız yaşamak istemediğini söyledi. - Tom said that he didn't want to live alone.

Tom yalnız yaşamak için henüz yeterince yaşlı değil. - Tom isn't yet old enough to live alone.

live bait
canlı yem
live bottom
(Denizbilim) canlı taban
live by
ile yaşamak
live by
geçinmek
live center
(Mekanik) döner punta
live conductor
akımlı iletken
live data
(Bilgisayar) canlı veri
live data view
(Bilgisayar) yayındaki veri görünümü
live freely
hayatını yaşamak
live in
yerleşmek
live in a city
şehirde yaşamak
live in luxury
saltanat sürmek
live in misery
sefalet çekmek
live in safety
güvenle yaşamak
live in safety
güven içinde yaşamak
live in safety
güvenli biçimde yaşamak
live in want
yoksulluk içinde yaşamak
live it up
(deyim) eğlenmek
live life
hayat yaşamak
live loading
hareketli yükleme
live long
muammer olmak
live model
canlı model
live off
ile geçinmek
live on
geçinmek

Geçinmek için yeterli para kazanmıyor. - He doesn't earn enough money to live on.

Tom geçinmek için güçlükle yeterince kazanıyor. - Tom just barely earns enough to live on.

live on
ile geçinmek
live on
geçimini sürdürmek
live on
yaşamını idame ettirmek
live on
ile beslenmek
live ordnance
(Askeri) hakiki mühimmat
live plants
canlı bitkiler
live program
naklen program
live program
canlı program
live quietly
başını dinlemek
live rock
(Denizbilim) canlı kaya
live rough
(deyim) sefalet çekmek
live seminars
(Bilgisayar) canlı seminerler
live stage
(Sinema) set
live stage
(Sinema) plato
live stage
(Sinema) düzlük
live test
(Dilbilim) yüz-yüze sınav
live testing
(Askeri) canlı prova
live through
yaşamak
live through
sağ salim çıkmak
live weight
(Ticaret) gerçek yük
live weight
(Denizbilim) canlı ağırlık
live window
(Bilgisayar) canlı pencere
live wire
(Bilgisayar,Teknik) üzerinde gerilim olan tel
live wire
akımlı tel
live wire
(Bilgisayar) yanan tel
live wire
(Bilgisayar) çıplak tel
right to live
(Kanun) yaşam hakkı
time to live
(Bilgisayar) yaşam süresi
watch live
canlı izlemek
live
(Havacılık) akım geçen
live
gereksinimlerini karşılamak
live
geçinmek

Tom geçinmek için güçlükle yeterince kazanıyor. - Tom just barely earns enough to live on.

Artık kıt kanaat geçinmek zorunda olmayacakları zamanı dört gözle bekliyorlardı. - They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.

live
çıngıyla yüklü
live
canlı (yayın)
live
diri
live
(yayın) naklen
live
canlı

Kazadan kısa bir süre sonra orada canlı bir hayvan buldular. - Soon after the accident they found a live animal there.

Benimle Lady Gaga'nın bir canlı konserini seyretmeye gitmek isteyen biri varmı? - Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?

live
(bomba/vb.) patlamamış
live
oturmak

Oturmak için Green Gables'a gelmenize son derece sevindim. - I'm awfully glad you've come to live at Green Gables.

Oturmak için bir yer arıyorum. - I'm looking for a place to live.

live and learn
yaşadıkça öğrenmek
live and let live
hoşgörülü olmak
live and let live
müsamahalı olmak
live axle
hareket dingili
live axle
canlı aks
live birth
canlı doğum
live body
yaşayan vücut
live broadcast
naklen yayın
live by
geçin
live by the book
dürüstçe yaşamak
live by the book
yasalara uymak
live down
unutturmak
live down
unutulmasını sağlamak
live from hand to mouth
elden ağıza yaşamak
live high on the hog
bir eli yağda bir eli balda olmak
live in
otur

Bu binada mı oturuyorsun? - Do you live in this building?

Okula yakın oturuyoruz. - We live in the vicinity of the school.

live in each other's pockets
içtikleri su ayrı gitmemek
live in luxury
lüks içinde yaşamak
live like fighting cocks
krallar gibi yaşamak
live load
hareketli yük
live music
canlı müzik
live off
-den geçimini sağlamak
live out
sonuna kadar yaşamak
live out
evde oturmamak
live out
sonuna kadar yaşa
live performance
canlı yayın
live presentation
canlı yayın
live programme
canlı program
live programme
naklen bağdarlama
live rail
elektrikli ray
live steam
sağlam buhar
live steam
taze buhar
live studio program
canlı stüdyo programı
live through
zorluklara rağmen başarmak
live transmission
canlı yayın
live transmission
naklen yayın
live up to
-e uygun olmak
live wire
çıngılı tel
live wire
elektrikli tel
live with
kabullenmek
live with
ile birlikte yaşamak

Tom ile birlikte yaşamak zor. - Tom is hard to live with.

Tom ile birlikte yaşamak kolay. - Tom is easy to live with.

live
beslenmek
A man must live according to his destiny
(Atasözü) Felek kimine kaftan giydirir, kimine yelek; kimine kavun yedirir, kimine kelek
I live vicariously through you
seni hayal ederek yaşıyorum
be/live in a world of one´s own
kendi dünyasında yaşamak
be/live on the razor´s edge
ölümle kalım arasında olmak; iki ateş arasında kalmak
claim live
can almak- Traffic accidents which happened this morning have claimed already three lives
cohabit, live together
birlikte yaşamak, birlikte yaşamak
go-live
(Bilgisayar) Bir sistemi devreye almak, çalıştırmak
i live in san juan
i san juan içinde yaşamak
let the animals live foundation
hayvanların temel yaşasın
live 1
1 canlı
live down
unuttur
live from hand to mouth
elden ağıza yaşamak, kıt kanaat geçinmek
live happily ever after
(deyim) Sonsuza dek mutlu yaşamak
live like a lord
k. dili lort gibi lüks içinde yaşamak
live off
(deyim) Birinin sırtından geçinmek
live off
(deyim) Geçimini bir şey ya da işten sağlamak

I manage to live off of my salary.

live off of
uzakta yaşamak
live off the fat of the land
bir eli yağda, bir eli balda yaşamak
live on.
canlı
live out
(hizmetçi, çalışan vs.) çalıştığı yerin dışında yiyip içmek ve yatmak
live out
işyerinde yaşamamak
live over
üzerinden canlı
live ring
canlı ring
live round
(Askeri) Gerçek mühimmat
live to regret sth
canlı sth pişman
live up to expectations
beklentilerine yaşamak
live upon
Bkz. live on

Horses live upon grass and grain.

live your life
Hayatını yaşamak
long live
yaşasın

Yaşasın tüm halkların kardeşliği. - Long live the brotherhood of all peoples.

long live the king
uzun yasa kral
perform live
canlı performans gösterme
the live
canlı
will to live
yaşama isteği
windows live messenger
pencere eşiği yaşamak haberci
live and let live
(deyim) hosgorulu olmak
Englisch - Englisch

Definition von live (live) im Englisch Englisch wörterbuch

drawing live
After the flop or turn, able to win a particular hand, depending on the remaining community cards
go live
To commence a live broadcast
go live
To make some system, which had been under development or operating in a limited test mode, fully active so that its intended users can access it

We want to go live with the new web server on Friday; will you be ready?.

go-live
The date on which a system goes live

In the weeks building up to the go-live, we began to fix problems manically.

live
Being a bet which can be raised by the bettor, usually in reference to a blind or straddle

Tommy's blind was live, so he was given the option to raise.

live
Of firearms or explosives, capable of causing harm

The air force practices dropping live bombs on the uninhabited island.

live
To be alive; to have life

He's not expected to live for more than a few months.

live
To spend, as one's life; to pass; to maintain; to continue in, constantly or habitually

to live an idle or a useful life.

live
To survive; to persevere; to continue

Her memory lives in that song.

live
Of a performance or speech, in person

This night club has a live band on weekends.

live
To cope

I can't live in a world without you.

live
Seen or heard from a broadcast, as it happens

The station presented a live news program every evening.

live
To act habitually in conformity with; to practice
live
Featuring humans; not animated, in the phrases “live actors” or “live action”
live
Of an event, as it happens; in real time; direct

The concert was broadcast live by radio.

live
Of a recorded performance, made in front of an audience, or not having been edited after recording
live
Having life; that is alive. Used attributively

The post office will not ship live animals.

live
Of making a performance or speech, in person

He'll be appearing live at the auditorium.

live
Electrically charged or energized, usually indicating that the item may cause electrocution if touched

Use caution when working near live wires.

live
To have permanent residence somewhere

He lives in LA, but he's staying here over the summer.

live a lie
To conceal something about oneself, without the knowledge of which others cannot know one's true character or perspective
live action
The property of video that has been produced by filming, as opposed to by animation or by computer graphics; often used attributively
live album
an album recorded live during a concert
live albums
plural form of live album
live and let live
Be tolerant; enjoy the pleasures and opportunities which life offers and allow others to do the same

Our Europe policy is simple: live and let live, flourish and let flourish. That is a modern and mature approach.

live blog
A blog which gives up-to-date information about a progressing current event

They were covering the press conference on a live blog.

live blog
To keep track of a current event in real-time online using a blog or other website

I am going to be live blogging the press conference and I will keep you updated on any big news.

live blogged
Simple past tense and past participle of live blog
live blogging
Present participle of live blog
live blogs
plural form of live blog
live blogs
Third-person singular simple present indicative form of live blog
live by the sword, die by the sword
One who uses violence can expect a violent response. It is better to try to use peaceful means wherever possible
live by the sword, die by the sword
One can expect dire outcomes from any vice; used to convey poetic justice
live down
To get used to something shameful

He has never been able to live down his electoral defeat.

live drop
a location where two people meet to exchange items or information
live free or die
New Hampshire's state motto
live in poverty
living in poverty, i.e., leading a life on the same economic level as someone who gets no charity or government benefits and whose cash income is below the poverty level

Conservatives say that less than 0.5 percent of the population is really living in poverty, arguing that statistics should include the value of charity and welfare.

live in poverty
having a cash income below the poverty level

Despite the economic recovery, the percentage of the U.S. population living in poverty rose to 12.5 percent in 2003.

live in sin
To cohabit as if man and wife without being married

Builder: No. It's—it's that she's gone and—and not got married. . . . I suppose you'd have me eat humble pie and tell Athene she can go on living in sin and offending society.

live it up
To have a wonderful life; to live fully and have fun

Just as any grandmother or grandfather will tell you that their best days were spent during the Depression, anyone who was 18 and living it up in 1968 will tell you they spent their better days at this time.

live large
To have a lavish or overly-extravagant lifestyle

He lived large, in a suite at the Waldorf Astoria. Expensive and elegant suits, silk shirts, handmade shoes, cashmere topcoats and fedoras enhanced his executive image.

live life to the fullest
One should live a very full life, without fear of possible future consequences
live load
Temporary load that the roof structure must be designed to support, as required by governing building codes. Live loads are generally moving and/or dynamic or environmental, (e.g., people, installation equipment, snow, ice or rain, etc.)
live off
to depend on financially
live off the land
to sustain a living by eating produce that one harvests or hunts from the countryside
live on
To survive solely by consuming a certain thing
live one
Someone who is eccentric, nonconformist, or otherwise peculiar

We've got a live one. Kim Howells burst on to the scene last week with his first foray into university politics as higher education minister. The man best known for labelling the Turner Prize conceptual bullshit was not sounding very on-message. In a departure from his prepared speech on the launch of an NUS information campaign for would-be students, Howells started, well, rambling.

live one
Someone who is easily fooled, victimized, or ridiculed

There's green as in greenhorn, meaning inexperienced and gullible. Those with a pitch to sell are going to spot a live one—in this case government with dollars practically falling out of its pockets—coming from miles away.

live one
A person, thing, or situation which is particularly interesting, noteworthy, or urgent

We got a live one here, he said as he speeds up in pursuit of a car.

live ones
plural form of live one
live pair
An informal agreement between two members of Congress who would have otherwise cast opposing votes whereby one announces the couple is a live pair and registers his or her own vote as present rather than for or against. Although not recognized or recorded in vote tallies, the effect is to allow the other member to be absent without affecting the outcome of the vote
live paycheck to paycheck
To spend all that one earns without saving anything
live the dream
To experience and have achieved what one has aspired to achieve from a career
live up
(followed by to) To fulfil the expectations placed upon

The holidays didn't live up to the advertiser's claims.

live weight
The weight of a living animal, used for example as a pricing basis in selling cattle for meat

The alternative for live weight pricing is dressed weight or carcass weight pricing.

live wire
An electrical wire through which there is a flow of electrical current

Two boys got electrocuted when a live wire fell on the auto-rickshaw in which they were sitting.

live wire
An especially energetic, alert, or vivacious person

She was irresistible—a laughing, chattering live wire, never at a loss for a word.

live-and-let-live
Of, pertaining to, or expressing a belief in mutual tolerance

Buyers in Andersonville seek the quality of life here, Finegan said, referring to the live-and-let-live attitude of the diverse neighborhood.

live-in
Living on the premises, usually of a household employee

A live-in maid is a true luxury, but even a maid once a week is great.

live-weight
Attributive form of live weight, noun
live-wire
Alternative spelling of live wire
long live
May he, she or it live for a long time; may it prosper

Long live the King!.

people who live in glass houses shouldn't throw stones
People who have a fault should not criticize others for having that same fault
where do you live
Used to ask where the person lives
live with
Accept a difficult reality
live
by live broadcast; in person
live
{f} be alive, exist; survive, remain alive; reside, dwell; support oneself, earn money; cohabit; enjoy life
live
not recorded; "the opera was broadcast live
live
{s} alive, living, possessing life; lively, energetic; important; carrying an electric current; transmitted by live broadcast
live with
Put up with something; endure something
live with it
See: live with
live
{v} to be in a state of life, exit, last, swim
live
{a} living, quick, active, merry, strong, firm
live from paycheck to paycheck
(deyim) Earn a bare living, eke out a living, lead a hand to mouth existence, scrape along

They have no savings. They just live from paycheck to paycheck.

live happily ever after
(deyim) Live in happiness after a specific event. (A formulaic phrase at the end of fairy tales.)
windows live
(Bilgisayar) Windows Live is the collective brand name for a set of services and software products from Microsoft. A majority of these services are Web applications, accessible from a browser, but there are applications that need installing as well. There are three basic groups of these services: informed, connected and protected experiences
live and let live
each person should live according to his/her own beliefs and world views