Definition von iyileşme im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Hukuk) recovery
He is now on the way to recovery.
- O şimdi iyileşme yolunda.
You are now on the way to recovery.
- Şimdi iyileşme yolundasın.
- recruitment
- healing
This herbal ointment relieves pain and promotes healing.
- Bu bitkisel merhem ağrıyı hafifletir ve iyileşmesini destekler.
The healing can now begin.
- Artık iyileşme başlayabilir.
- upswing
- recuperation
- amelioration
- progress, recovery
- betterment
- (yara) cicatrization
- improvement, getting better
- convalescent
This food is perfect for a convalescent.
- Bu yiyecek iyileşme için idealdir.
- improvement
We have a lot of room for improvement.
- İyileşme için çok fazla alanımız var.
Although the life of Chinese people is getting better and better now, there is still room for improvement.
- Çin halkının yaşamı şimdi gittikçe iyileşmesine rağmen, gelişme için hâlâ bir neden vardır.
- getting better
Although the life of Chinese people is getting better and better now, there is still room for improvement.
- Çin halkının yaşamı şimdi gittikçe iyileşmesine rağmen, gelişme için hâlâ bir neden vardır.
Things keep getting better.
- İşler iyileşmeye devam ediyor.
- convalescence
- recovery, getting well
- cure
- (Politika, Siyaset) advance
- get well
I want my mother to get well soon.
- Ben annemin kısa sürede iyileşmesini istiyorum.
I want you to get well.
- İyileşmeni istiyorum.
- heal
The wound has not healed yet.
- Yara henüz iyileşmedi.
Tom's broken arm took several weeks to heal.
- Tom'un kırık kolunun iyileşmesi birkaç hafta sürdü.
- upturn
- melioration
- progress
- iyileşmek
- get better
We've got to get better.
- Biz iyileşmek zorundayız.
I want to get better at tennis.
- Teniste iyileşmek istiyorum.
- iyi
- decent
I can't believe how hard it is to find decent grub around here.
- Buralarda iyi bir yiyecek bulmanın ne kadar zor olduğuna inanamıyorum.
Tom got a decent grade on the test he took last week.
- Tom geçen hafta girdiği sınavda iyi bir not aldı.
- iyileşmek
- recover
Most of Tom's friends know that he's a recovering alcoholic.
- Tom'un arkadaşlarının çoğu onun iyileşmekte olan bir alkolik olduğunu biliyor.
Will it take long to recover?
- İyileşmek uzun zaman alacak mı?
- iyi
- well
That tie suits you very well.
- Bu kravat sana çok iyi uyuyor.
Copper conducts electricity well.
- Bakır elektriği iyi iletir.
- iyi
- {s} good
I haven't a very good dictionary.
- Benim çok iyi bir sözlüğüm yok.
He is no good as a doctor.
- Doktor olarak iyi değil.
- İyileşmek
- get better
We've got to get better.
- Biz iyileşmek zorundayız.
We have to get better.
- Biz iyileşmek zorundayız.
- iyi
- fine
I think it will be fine.
- Ben, havanın iyi olacağını düşünüyorum.
Are you OK? I'm fine!
- “İyi misin?” “Ben iyiyim!”
- iyileşme dönemi
- convalescence
- iyileşme dönemindeki
- valetudinarian
- iyileşmek
- come to
- iyi
- {s} kind
She was kind enough to give me good advice.
- Bana iyi bir tavsiye verecek kadar nazikti.
I can't thank you enough for your kindness.
- Ben senin iyiliğin için ne kadar teşekkür etsem azdır.
- iyileşmek
- improve
- iyi
- {s} just
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
- Aşk bir oyun değildir, bu nedenle sadece en iyi parçaları seçemezsiniz!
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
- Maskeler sarı kum tozunu,polenlerden dahada küçük,ne kadar iyi engelleyebilir?Sanırım o polenden oldukça daha fazla bir baş belasıdır.
- iyi
- all right
Mr. Ford is all right now.
- Bay Ford şimdi iyidir.
Cheer up! It will soon come out all right.
- Neşelen! Yakında her şey iyi olacak.
- iyi
- {s} alright
Is everything alright here?
- Burada her şey iyi mi?
I'm alright if you're alright.
- Sen iyiysen ben iyiyim.
- iyi
- comfortable
Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.
- Bazen iyi görünme ve rahat olma arasında seçim yapmak zorundasın.
It is better for an animal to live a comfortable life in a zoo than to be torn apart by a predator in the wild.
- Bir hayvanın bir hayvanat bahçesinde rahat bir hayat yaşaması vahşi doğada bir vahşi hayvan tarafından parçalanmasından daha iyidir.
- iyi
- OK
- iyileşmek
- pick up
- iyileşmek
- {f} ameliorate
- iyi
- decently
- iyileşmek
- convalesce
- iyi
- great
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
- Sen gerçekten iyi bir sekretersin. Her şeyle ilgilenmemiş olsaydın , ben hiçbir şey yapamazdım. Sen harikasın.
Good health is a great blessing.
- İyi sağlık büyük bir nimettir.
- iyi
- {i} B
- iyileşmek
- get well
You can't rely on medicine alone if you want to get well.
- İyileşmek istiyorsan yalnız tıpa güvenemezsin.
If you want to get well, you need to keep taking this medicine.
- Eğer iyileşmek istiyorsan bu ilacı almayı sürdürmelisin.
- iyileşmek
- to get better; to improve, to better; to recover, to convalesce, to recuperate, to heal, to mend, to rally
- iyileşmek
- do better
- iyileşmek
- rise
- iyileşmek
- amend
- iyi
- straight
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
- Doğru söyleyip söylemediğimi anlamak için beni iyice süzdü.
- iyi
- to the good
- iyi
- better
A laptop is better than a desktop.
- Bir dizüstü, bir masaüstünden daha iyidir.
Nakido is better than Twitter.
- Nakido, Twitter'dan daha iyidir.
- iyi
- benevolent
- iyi
- suitable
One can hardly find a more suitable climate.
- Bundan daha iyi bir ortam bulunamaz.
- iyi
- nicely
Tom doesn't treat Mary very nicely.
- Tom Mary'ye çok iyi davranmaz.
Tom didn't treat Mary very nicely.
- Tom Mary'ye çok iyi davranmadı
- iyi
- up to snuff
This translation is not quite up to snuff.
- Bu çeviri oldukça iyi değil.
- iyi
- (Konuşma Dili) copacetic
- iyi
- passable
- iyi
- kindly
- iyi
- cool
Relations with Canada remained correct and cool.
- Kanada ile ilişkiler doğru ve iyi kaldı.
I always thought Tom was so cool.
- Ben hep Tom'un çok iyi olduğunu düşündüm.
- iyi
- (Argo) keen
- iyi
- beneficent
- iyi
- sympathetic
A good doctor is sympathetic to his patients.
- İyi bir doktor hastalarına sempatiktir.
- iyi
- (Konuşma Dili) up to the mark
- iyi
- well-
The man is well-known all over the village.
- Adam köyün her yerinde iyi tanınmıştır.
Hoover was well-known to Americans.
- Hoover, Amerikalılar için iyi tanınmış biriydi.
- iyi
- prolificness
- iyi
- (Konuşma Dili) bully for you
- iyi
- {s} happy
I decided to be happy because it's good for my health.
- Mutlu olmaya karar verdim çünkü sağlığım için iyi.
I am happy about your good luck.
- Ben senin iyi şansın hakkında mutluyum.
- iyi
- likely
It is likely to be fine.
- O, muhtemelen iyi olacak.
Tom said that he thought the economy was likely to get better.
- Tom ekonominin muhtemelen iyileşeceğini düşündüğünü söyledi.
- iyileşmek
- come through
- iyileşmek
- mend
- iyileşmek
- heal up
- iyileşmek
- heal
It takes time to heal from a divorce.
- Bir boşanmadan iyileşmek zaman alır.
- iyileşmek
- look
- iyileşmek
- {f} recuperate
- iyileşmek
- get over an illness
- iyileşmek
- ground
- iyileşmek
- better
I still miss my ex-wife, but my aim is getting better.
- Eski karımı hâlâ özlüyorum ama benim amacım iyileşmek.
We've got to get better.
- Biz iyileşmek zorundayız.
- iyileşmek
- reform
- iyi
- in good health, well. İ
- iyi
- right
Cheer up! It will soon come out all right.
- Neşelen! Yakında her şey iyi olacak.
Mr Ford is all right now.
- Bay Ford şimdi iyidir.
- iyi
- goodish
- iyi
- bonny
- iyi
- {s} fair
Tom is a fairly decent golfer.
- Tom oldukça iyi bir golfçüdür.
Tom did fairly well on the test he took yesterday.
- Tom dün girdiği sınavda oldukça iyi yaptı.
- iyi
- o.k
- iyi
- nice
There's a nice Thai restaurant near here.
- Buranın yakınında iyi bir Tayland restoranı var.
It is lucky that the weather should be so nice.
- Havanın o kadar iyi olması tesadüftür.
- iyi
- pretty
Tom can speak French pretty well.
- Tom Fransızcayı oldukça iyi konuşabilir.
That's a pretty good idea.
- O oldukça iyi bir fikir.
- iyi
- up to scratch
- iyi
- salubrious
- iyileşmek
- meliorate
- iyileşmek
- rally
- iyileşmek
- bounce back
- iyileşmek
- get over
- iyileşmek
- get on
- iyileşmek
- thrive
- iyileşmek
- heal over
- iyi
- is good
- iyi
- good to
- iyi
- a well
- iyileşmek
- cicatrize
- iyileşmek
- pull round
- iyileşmek
- come along
- iyileşmek
- pull through
- iyileşmek
- perk oneself up
- iyileşmek
- to recover (from illness)
- iyileşmek
- perk oneself
- istirahat ve iyileşme
- (Askeri) rest and recuperation
- iyi
- gratifying
- iyi
- agreeable
- iyi
- well enough
John isn't well enough to go to school today.
- John, bugün okula gitmek için yeteri kadar iyi değildir.
I know it well enough.
- Ben onu yeterince iyi tanıyorum.
- iyi
- plentiful, abundant
- iyi
- good; fine; well; suitable; (hava) fair, good; well; All right!, Ok!, good
- iyi
- sound
That offer sounds too good to be true. What's the catch?
- Bu teklif gerçek olamayacak kadar çok iyi görünüyor. Bit yeniği nedir.
That sounds good to me.
- O bana iyi görünüyor.
- iyi
- okay
Are you okay? You look really sad.
- İyi misin? Gerçekten üzgün görünüyorsun.
Tom did okay on the test.
- Tom sınavda iyi yaptı.
- iyi
- OK, OK
- iyi
- agree
Oysters don't agree with me.
- İstiridye bana iyi gelmiyor.
Tom agreed that Mary's suggestions were good ones.
- Tom Mary'nin önerilerinin iyi olanlar olduğunu kabul etti.
- iyi
- dandy
- iyi
- handsome
A handsome man is a good reason to go to hell.
- Yakışıklı bir adam, cehenneme gitmek için iyi bir nedendir.
He is handsome. In addition, he is good at sport.
- O yakışıklıdır. Ayrıca sporda iyidir.
- iyi
- bonzer
- iyi
- whole
Swimming is good exercise for the whole body.
- Yüzme vücudun bütünü için iyi bir egzersizdir.
Karam is the best student in the whole school.
- Karam, bütün okuldaki en iyi öğrencidir.
- iyi
- vintage
- iyi
- enviable
- iyi
- favorable
Attendance should be good provided the weather is favorable.
- Hava güzel olması koşuluyla, katılım iyi olmalı.
- iyi
- {f} luxuriate
- iyileşmek
- to get better, improve
- iyileşmek
- {f} recruit
- iyileşmek
- return to health
- iyileşmek
- be recovered from
- zihinsel iyileşme
- (Tıp,Pisikoloji, Ruhbilim) mental healing
- çabuk iyileşme özelliği
- resilience
