Definition von değiştirme im Türkisch Englisch wörterbuch
- alteration
- interchange
- conversion
- switch
You don't want to switch places with me?
- Benimle yer değiştirmek istemiyor musun?
Why do you want to switch jobs?
- Neden işleri değiştirmek istiyorsun?
- recast
- (Hukuk) conversion, switch
- commutation
- shift
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
- Ayaklarımızı sıcak tutmak için ayaklarımızı yer değiştirmek ve hareket ettirmeye devam etmek zorunda kaldık.
Why do you want to change shifts?
- Neden vardiyaları değiştirmek istiyorsun?
- replacement
Are you already thinking of a replacement for Tom?
- Tom için zaten bir yer değiştirme düşünüyor musunuz?
- changing
Tom considered changing his job.
- Tom işini değiştirmeyi düşündü.
She is very good at changing the subject.
- O, konuyu değiştirmede çok iyidir.
- exchange
I'd like to exchange this book for another one.
- Bu kitabı başka bir tanesiyle değiştirmek istiyorum.
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
- Eğer mümkünse, bunu daha büyük bir bedenle değiştirmek istiyorum.
- modification
- disguise
Tom tried to disguise his voice.
- Tom sesini değiştirmeye çalıştı.
Anti-intellectualism is often couched in the disguise of criticizing elitism.
- Entelektüel karşıtlık, çoğunlukla elitizm'i eleştirmenin kılık değiştirmesiyle ifade edilir.
- reformation
- change, alteration
- trans
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
- Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz.
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
- Doğru olan cümleleri değiştirmeyiniz. Bunun yerine, doğal-görünen alternatif çeviriler önerebilirsiniz.
- change; alteration; conversion; exchange
- leavening
- toggle
- variety
- (Bilgisayar) changed
Tom hasn't changed his mind.
- Tom fikrini değiştirmedi.
My grandmother never changed her style of living.
- Büyükannem yaşam tarzını hiçbir zaman değiştirmedi.
- (Bilgisayar) modified on
- (Ticaret) conversion option
- supersession
- (Bilgisayar) modified
- amendment
- (Ticaret) revision
- replace
I'd like to replace it.
- Onu değiştirmek istiyorum.
I must replace that fluorescent lamp.
- Floresan lambayı değiştirmeliyim.
- swap
Do you want to swap jobs?
- İşleri değiştirmek ister misiniz?
Would you like to swap jobs?
- İşleri değiştirmek ister misin?
- {i} exchanging
- mutilation
- change
That'll change nothing.
- O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
That will change nothing.
- O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
- falsification
- changeover
- reparse
- değiştirmek
- shift
Why do you want to change shifts?
- Neden vardiyaları değiştirmek istiyorsun?
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
- Ayaklarımızı sıcak tutmak için ayaklarımızı yer değiştirmek ve hareket ettirmeye devam etmek zorunda kaldık.
- değiştirmek
- switch
You don't want to switch places with me?
- Benimle yer değiştirmek istemiyor musun?
Would you like to switch seats?
- Koltukları değiştirmek ister misin?
- değiştirmek
- (Hukuk) alter
We had to alter our plans because we didn't have enough money.
- Yeterli paramız olmadığı için planlarımızı değiştirmek zorundaydık.
The skirt didn't fit so I had to alter it.
- Etek uygun değildi, bu yüzden değiştirmek zorunda kaldım.
- değiştirmek
- {f} change
They had to change their schedule because the train arrived late.
- Tren geç vardığı için onlar programını değiştirmek zorunda kaldılar.
Tom seems to be unwilling to change.
- Tom değiştirmek için isteksiz gibi görünüyor.
- değiştirmek
- {f} interchange
- değiştirme anahtarı
- alteration switch
- değiştirme ile ilgili
- commutative
- değiştirme kuvveti
- exchange force
- değiştirme tuşu
- shiftkey
- deri değiştirme
- molting
- deri değiştirme
- (Arılık) ecdysis
- deri değiştirme
- molt
- deri değiştirme
- moult
- deri değiştirme
- moulting
- deri değiştirme
- sloughing
- kılık değiştirme
- disguise
I'm planning to disguise myself as a doctor.
- doktor olarak kılık değiştirmeyi planlıyorum.
Anti-intellectualism is often couched in the disguise of criticizing elitism.
- Entelektüel karşıtlık, çoğunlukla elitizm'i eleştirmenin kılık değiştirmesiyle ifade edilir.
- din değiştirme
- conversion
- değiştirmek
- replace
I'd like to replace it.
- Onu değiştirmek istiyorum.
She wanted to replace her old vase with a new one.
- O, eski vazosunu yenisiyle değiştirmek istedi.
- değiştirmek
- (Bilgisayar) manipulate
- değiştirmek
- vary
- ürün değiştirme
- Product change-over
- değiş
- barter
He was bartering information.
- Bilgi değiş tokuş ediyordu.
- değiştirmek
- convert
- değiştirmek
- falsify
- değiştirmek
- {f} diversify
- değiştirmek
- transform
- değiştirmek
- barter
- değiştirmek
- move on
- boy değiştirme
- (Bilgisayar) resize
- cinsiyet değiştirme
- (Denizbilim) sex reversal
- cinsiyet değiştirme
- (Pisikoloji, Ruhbilim) sex change
- cinsiyet değiştirme
- (Denizbilim) sex inversion
- değiş
- swap
Would you like to swap jobs?
- İşleri değiştirmek ister misin?
Do you want to swap jobs?
- İşleri değiştirmek ister misiniz?
- değiştirmek
- altered
- değiştirmek
- turn
- değiştirmek
- permute
- değiştirmek
- commuting
- değiştirmek
- (Askeri) divert
- değiştirmek
- modulate
- dizin değiştirme
- (Bilgisayar) change directory
- iyon değiştirme reçinesi
- (Tıp) ion exchange resin
- konum değiştirme
- (Askeri) transposition
- kutup değiştirme
- polarity reversal
- makara değiştirme
- changeover
- marka değiştirme
- (Ticaret) rebranding
- sesin perdesini değiştirme
- inflection
- sesin perdesini değiştirme
- inflexion
- vites değiştirme
- gearshift
- vites değiştirme
- gear changing
- yerini değiştirme
- (Bilgisayar) relocation
- yön değiştirme
- swing
- değiş
- {f} varying
There are varying explanations.
- Değişik açıklamalar var.
- değiş
- vary
Social customs vary from country to country.
- Sosyal gelenekler ülkeden ülkeye değişir.
Opinions vary from person to person.
- koşullardan insandan insana değişir.
- değiş
- {f} ranging
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
- 12 ila 18 arasında değişiklik gösteren birçok erkek ve kız yarışmaya katıldı.
In Colombia, the population is classified into social strata ranging from one to six, one being the poorest and six being the richest.
- Kolombiya'da nüfus birden altıya kadar değişen sosyal katmanlara göre sınıflandırılır. Bir en fakir olma ve altı en zengin olma.
- değiş
- {f} range
Because the distance between the Sun and Mars varies, temperatures range from -125 degrees Celsius in the Martian winter to 22 degrees Celsius in the Martian summer.
- Güneş ve Mars arasındaki mesafe değiştiği için, sıcaklıklar Mars kışında -125 santigrat derece ile Mars yazında 22 santigrat derece arasında değişir.
Prices range from one to five dollars.
- Fiyatlar bir dolarla beş dolar arasında değişir.
- değiş
- {f} change
That'll change nothing.
- O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
That won't change anything.
- O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
- değiş
- {f} changing
Patterns of married life are changing a lot.
- Evlilik yaşam şekilleri çok değişiyor.
He's always changing his mind.
- O her zaman fikrini değiştiriyor.
- değiş
- {f} alternating
- değiş
- {f} altering
He's proposing a suggestion for altering the research method.
- O araştırma yöntemini değiştirmek için bir öneri teklif ediyor.
I'm tired of altering my plans every time you change your mind.
- Senin her fikrini değiştirdiğin zaman planlarımı değiştirmekten usandım.
- değiştirmek
- swap
Would you like to swap jobs?
- İşleri değiştirmek ister misin?
Do you want to swap jobs?
- İşleri değiştirmek ister misiniz?
- değiştirmek
- qualify
- değiştirmek
- amend
Some people want to amend the constitution.
- Bazı insanlar anayasayı değiştirmek istiyorlar.
- değiştirmek
- modify
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
- Onu uygun hale getirmek için tablonun yüksekliğini değiştirmek zorunda kalacaksın.
- değiştirmek
- distort
- değiştirmek
- commutate
- değiş
- {f} alternate
- değiştirmek
- commute
- din değiştirme
- Apostasy
- din değiştirme
- proselyte
- ikametgah değiştirme
- (Kanun) change of abode
- renk değiştirme
- Changing colors
- şekil değiştirme
- transfiguration
- adres değiştirme
- address modification
- bant değiştirme
- (Elektrik, Elektronik) band switching
- birden biçim değiştirme
- instantaneous deformation
- birden biçim değiştirme
- instantaneous strain
- değiş
- exchange; trade
- değiş
- contact
If the address changes, please contact us.
- Eğer adres değişirse, lütfen bizimle bağlantı kurun.
- değiştirmek
- replacement
- değiştirmek
- to change, alter
- değiştirmek
- disguise
- değiştirmek
- (deri) shed
- değiştirmek
- (düşünce) revise
- değiştirmek
- (söz vb.) specialize
- değiştirmek
- switch to
- değiştirmek
- doctor
- değiştirmek
- alter , change , modify , substitute
- değiştirmek
- to exchange (one thing) for (another)
- değiştirmek
- (kanun vb) amend
- değiştirmek
- recast
- değiştirmek
- to change; to modify; to vary; to alter, to convert; to replace; to turn; to transform; to shift; to exchange, to trade, to barter, to swap
- değiştirmek
- garble
- değiştirmek
- metamorphose
- değiştirmek
- intersperse
- değiştirmek
- exchange
Would you like to exchange links?
- Bağlantıları değiştirmek ister misin?
I would like to exchange American dollars for rupnu.
- Amerikan dolarlarını rupnu ile değiştirmek istiyorum.
- değiştirmek
- transmute
- değiştirmek
- juggle with
- değiştirmek
- alternate
- değiştirmek
- unmake
- değiştirmek
- (ses) inflect
- değiştirmek
- swop
- değiştirmek
- cast
- değiştirmek
- ize
- değiştirmeler
- changes
- din değiştirme
- tergiversation
- din değiştirme
- experience
- din değiştirme
- desertion
- durmadan fikir değiştirme
- chops and changes
- esas hat değiştirme isteği
- (Askeri) baseline change request
- fiyat farkını verip yenisi ile değiştirme
- trade in
- harflerin yerini değiştirme
- anagram
- hat değiştirme
- shunt
- kan değiştirme
- med. exchange transfusion
- karton değiştirme
- carton change switch
- karşılıklı değiştirme
- swop
- karşılıklı değiştirme
- swap
- komple parça değiştirme
- (Askeri) unit replacement
- komut değiştirme
- instruction modification
- kutup değiştirme
- reversion
- kılık değiştirme
- incognito
- makas değiştirme
- switching
- makas değiştirme
- shunting
- makas değiştirme kutusu
- switch box
- mekik değiştirme
- shuttle change
- nevi değiştirme
- (Kanun) changing kind
- nöbet değiştirme
- relief
- oyuncu değiştirme
- (Spor) player substitution
- oyuncu değiştirme arası
- (Spor) substitution interruption
- oyuncu değiştirme bölgesi
- (Spor) substitution zone
- oyuncu değiştirme isteği
- (Spor) request of substitution
- program değiştirme
- program modification
- rengini değiştirme
- discolouration [Brit.]
- rengini değiştirme
- discoloration
- sık sık iş değiştirme
- job hopping
- tekerlek değiştirme
- (Otomotiv) wheel permutation
- uyruk değiştirme belgesi
- certificate of naturalisation
- uç değiştirme
- polarity reversal
- viskoz şekil değiştirme
- viscous strain
- vites değiştirme
- gear shifting
- vites değiştirme
- gear change
- vites değiştirme
- gear shift
- vites değiştirme bileziği
- shifting collar
- vites değiştirme levyesi
- shift lever
- yarışta bayrak değiştirme noktası
- passing zone
- yasayı değiştirme
- amendment
- yağ değiştirme
- oil change
- yeniden değiştirme
- re exchange
- yer değiştirme
- substitution
Can we make a substitution?
- Bir yer değiştirme yapabilir miyiz?
- yer değiştirme
- supersession
- yer değiştirme
- shuffle
- yer değiştirme
- shift
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
- Ayaklarımızı sıcak tutmak için ayaklarımızı yer değiştirmek ve hareket ettirmeye devam etmek zorunda kaldık.
- yer değiştirme
- removal
- yer değiştirme
- permutation
- yerini değiştirme
- transposition
- yol değiştirme
- shunt
- yön değiştirme
- veer
- yön değiştirme
- chops and changes
- yöntem değiştirme
- changeover
- zarfları el çabukluğu ile değiştirme
- murphy game
- çehresini değiştirme
- face lifting
- şekil değiştirme
- transformation
- şekil değiştirme
- deformation
