trans

listen to the pronunciation of trans
Englisch - Türkisch
karşı tarafta
(Biyokimya) karşı

Çevirmenlerin karşılaştığı bir sorun kaynak belgenin kötü yazılmasıdır. - One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written.

Çeviriyi orijinali ile karşılaştırın. - Compare the translation with the original.

(Önek) ötesinde, asın, karşı tarafta, öbür tarafında; arasından; içinden; tamamen, bütün bütün; çaprazvari
çaprazvari
öbür tarafında
ötesinde
içinden
trans
öte
arasından
aşın
pref. değiştirme
tamamen

Bu çeviri tamamen yanlış. - This translation is outright wrong.

Matematikçiler buna Fransızlarla müştereken sahiptir: onlara her ne söylemeye çalışıyorsan, onlar onu alır ve onu kendi tarzlarıyla çevirir ve onu tamamen farklı bir şeye çevirirler. - Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.

bütün bütün
değiştirme

Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz. - Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.

Transistörlü radyomun pilini değiştirmek zorundayım. - I have to change the battery of my transistor radio.

trans-
karşı tarafta
trans-
(önek) öte
trans-
ötesinde
trans fat
trans yağ
trans fatty acid
trans yağ asidi
trans membran pressure
(Tıp, İlaç) Membran filtrasyon işlemlerinde membranın her iki yüzeyinde oluşan basınç gradientinden oluşan membran geçiş basıncı.(TMP)
trans national
trans ulusal
trans ship
trans gemi
trans-acting
trans etkili
trans-humanism
Trans-hümanizm
trans-siberian railway
Trans-Sibirya demiryolu
trans effect
(Biyokimya) karşı etki
trans europe express
trans-avrupa ekspresi
beg trans date
(Bilgisayar) ilk hareket tarihi
quick trans
(Askeri) ÇABUK NAKLİYE: Askeri kuvvetlerin (öncelikle Deniz Kuvvetleri ve deniz piyadesi) ve Savunma Bakanlığı kuruluşlarının lojistik sistemlerinin desteklenmesi amacıyla yapılan yük intikalleri için kıtasal ABD'de verilen uzun dönemli hava nakliye hizmeti. Ayrıca bak "logair"
quick trans
(Askeri) çabuk nakliye
Türkisch - Türkisch
Medyumların ruhla ilişki kurdukları zaman, girdikleri özel hipnoz durumu
Trans, parapsikoloji sözlüklerinde “iradi hareketlerin yokluğuyla ve düşüncenin otomatizma durumuna geçmesiyle nitelenen psikolojik ayrışma hali” veya “paranormal bir fenomenin belirdiği, değişik derinlik derecelerindeki bilinçsizlik hali” olarak tanımlanır
Kendinden geçmek ve içinde bulunduğu ortamdan başka bir dünyaya veya havaya geçtiğini anlatmak için söylenen trans hâline girmek deyiminde geçer: "Mükrimin Hoca trans hâline girer, o gazanın kahramanları ile özdeşleşir."- H. Taner
Hipnoz durumu
Kendinden geçmek ve içinde bulunduğu ortamdan başka bir dünyaya veya havaya geçtiğini anlatmak için söylenen trans hâline girmek deyiminde geçer
Medyumların ruhlarla temasta bulundukları zaman içine girdikleri değişik bilinç hali
trans tela
Ceket ve mantoda etek ucu veya kol ağızlarına yapıştırılan tela
Englisch - Englisch
Transgender, transsexual
transaction
Describing a double bond in which the greater radical on both ends is on the opposite side of the bond
transportation
A prefix meaning across from
Across
trans. is a written abbreviation for `translated by'. pref. Trans World Airlines Inc. Trans Alaska Pipeline Trans Canada Highway Trans Siberian Railroad
In a chiral (directional) organic compound, the prefix trans indicates that the substituted atoms are on opposite sides of the compound For example, in trans 1,2-Dichloroethene, the chlorine atoms are on opposite sides of the carbon to carbon double bond The presence or absence of cis or trans compounds can indicate whether biological activity or abiotic, chemical reactions have taken place in the environment See cis
A prefix, signifying over, beyond, through and through, on the other side, as in transalpine, beyond the Alps; transform, to form through and through, that is, anew, transfigure
Translation

It would be awesome to have a script which looks for sentences, searches for translations, and concatenates the audio files. - It would be awesome to have a script which looks for sentences with audio, searches for translations with audio, and concatenates the two audio files.

It would be awesome to have a script which looks for sentences with audio, searches for translations with audio, and concatenates the two audio files. - It would be awesome to have a script which looks for sentences, searches for translations, and concatenates the audio files.

across, through or between
Literally, across Describes isomers of compounds in which similar substituents lie on opposite sides of a double bond or on opposite sides of a transition metal See cis
Some Useful PDL Specifications
Meaning across and referring usually to the geometric configuration of two mutant alleles (ab) across from each other on a pair of homologous chromosomes (Ab/aB) See cis
pref. over, across, beyond
Trans-New Guinea
A major language family spoken in large parts of New Guinea
Trans-Tasman
Of or pertaining to inter-relationships between Australia and New Zealand

i.e. Trans-Tasman commerce.

trans fat
An unsaturated fat with carbon-carbon double bonds in the trans configuration, especially one prepared by partial hydrogenation, associated with an elevated risk of coronary heart disease
trans fats
plural form of trans fat
trans fatty acid
An unsaturated fatty acid in which one or more of the double bonds has the trans orientation instead of the usual cis orientation
trans-
describing a compound in which two atoms or groups are situated on opposite sides of some plane of symmetry passing through the compound
trans-
across, through, over, beyond, to or on the other side of, outside of
trans-Neptunian
Lying beyond the orbit of the planet Neptune (especially with regard to planetary bodies)
trans-Neptunian
Located beyond the rim of the solar system

Planet X is a legendary trans-Neptunian world.

trans-Neptunian object
Any object (such as an asteroid, a planet, a KBO, or a star) in the Solar System with all or most of its orbit outside the orbit of Neptune
trans-acting
Describing transcription factors that regulate the expression of genes on a different chromosome
trans-equatorial
On the other side of, or crossing the equator

Birth of Hurricane Agnes—Triggered by the Transequatorial Movement of a Mesoscale System Into a Favorable Large-Scale Environment -Monthly Weather Review: Vol. 101, No. 2, pp. 177–179.

trans fat
A trans fatty acid
trans fat
Trans fatty acids considered as a group
Trans Jordan
{i} former name of Jordan (country in the Middle East)
Trans World Airlines
one of the largest airline companies in the United States, TWA
Trans-Alaska Pipeline
or Alaska Pipeline Oil pipeline running 800 mi (1,300 km) north-south across Alaska, U.S. Completed in 1977, it transports crude oil from the oil fields of Prudhoe Bay on the Arctic Ocean to an ice-free port at Valdez. To avoid thawing the adjacent permafrost, about half of the line is elevated
Trans-Am Championship
a number of sports car races held in the US and Canada
Trans-Canada Highway
World's longest national road, extending east-west for 4,860 mi (7,821 km) between Victoria, British Columbia, and St. John's, Newfoundland. Completed in 1965, it links many major Canadian cities and provides access to important national and provincial parks
Trans-Jordanian
of or relating to Trans-Jordan (former name of Jordan)
Trans-Siberian Railroad
railroad that crosses Siberia and connects Moscow to Vladivostok
Trans-Siberian Railroad
Longest single rail system in Russia, running from Moscow to Vladivostok, a distance of 5,778 mi (9,198 km). Conceived by Tsar Alexander III, its construction began in 1891 and proceeded simultaneously along its entire length, which traversed a section of Manchuria. It was completed in 1904, but the impending Japanese takeover of Manchuria compelled construction of a parallel section within Russian territory, completed in 1916. The railroad opened large areas of Siberia to settlement and industrialization by means of spur lines linking outlying areas with the main line. The complete trip takes about eight days
Trans-Siberian Railway
a railway that connects the Russian cities of St Petersburg and Vladivostok, the longest railway line in the world
trans fat
{i} fat that contains a considerable amount of trans fatty acids; trans fatty acids as a group
trans fatty acid
{i} unhealthy unsaturated fatty acid formed through the chemical process of hydrogenation of oils, fatty acid produced by hydrogenation of an unsaturated fatty acid (found in margarine, fried foods etc. and raise cholesterol levels)
trans fatty acid
a fatty acid that has been been produced by hydrogenating an unsaturated fatty acid (and so changing its shape); found in processed foods such as margarine and fried foods and puddings and commercially baked goods and partially hydrogenated vegetable oils
trans fatty acid
An unsaturated fatty acid produced by the partial hydrogenation of vegetable oils and present in hardened vegetable oils, most margarines, commercial baked foods, and many fried foods. An excess of these fats in the diet is thought to raise the cholesterol level in the bloodstream
trans person
trans people someone who feels that they do not belong to only the male or only the female sex, and who expresses this in their sexual behaviour, sometimes having medical treatment to change their bodies transsexual
trans-
trans- is used to form adjectives which indicate that something involves or enables travel from one side of an area to the other. For example, a trans-continental journey is a journey across a continent. trans-Pacific flights between Asia and America. the Trans-Siberian railway
trans-
trans- is used to form words which indicate that someone or something moves from one group, thing, state, or place to another. trans-racial adoption
trans-Israel road
road that extends across the entire nation of Israel
all-trans retinoic acid
An alternative name for tretinoin
cis-trans isomer
either of a pair of geometric isomers, one having the cis- and one having the trans- configuration
cis-trans isomerism
a form of geometric isomerism in which one isomer has the cis- and the other has the trans- configuration
s-trans
transoid
Inc. Trans World Airlines
Former U.S. airline acquired by the AMR Corp. Formed in 1930 as Transcontinental & Western Air, Inc., from two smaller airlines, the company established the first coast-to-coast service that same year, flying from Newark, N.J., to Los Angeles in 36 hours. In 1946 TWA began flights between New York City and Paris, and it expanded by the 1950s to routes through Europe, the Middle East, Africa, and Asia. It adopted its present name in 1950. Howard R. Hughes was its principal stockholder and guiding genius from 1939 to 1960-61, when he lost control to a group of investors. Financially troubled since the 1980s, TWA continued to operate despite twice landing in bankruptcy court in the 1990s. It was acquired by AMR, the parent company of American Airlines, in 2001
in Trans-Jordan
in the Hashemite Kingdom of Jordan
tran
Tax and Revenue Anticipation Note
tran
Road system
tran
List all information concerning transactions, i e transaction codes, transaction classes, transaction programs and PSBs
Türkisch - Englisch
trance

He is wandering around in a trance. - Trans halinde dolaşıyor.

(Tıp) transea
trans
trans avrupa ağları
(Politika, Siyaset) trans-european networks
trans yağ asidi
(Gıda) trans fatty acid
trans-septal
(Tıp) trans-septal
trans animasyon
(Tıp) transanimation
trans mantığı
(Pisikoloji, Ruhbilim) trance logic
trans-avrupa ekspresi
trans europe express
trans
Favoriten