disguise

Englisch - Türkisch

Definition von disguise im Englisch Türkisch wörterbuch

{f} kılık değiştirmek

{i} kılık değiştirme

doktor olarak kılık değiştirmeyi planlıyorum. - I'm planning to disguise myself as a doctor.

Entelektüel karşıtlık, çoğunlukla elitizm'i eleştirmenin kılık değiştirmesiyle ifade edilir. - Anti-intellectualism is often couched in the disguise of criticizing elitism.

kıyafet tebdili

görünüşünü değiştirmek

{i} gizlenme

Tom kılık değiştirmiş olabilir. - Tom could be disguised.

doktor olarak kılık değiştirmeyi planlıyorum. - I'm planning to disguise myself as a doctor.

yaşırmak

sahte kılık

{f} gizle

Bir satıcı olarak kimliğini gizledi ve onun evini ziyaret etti. - He disguised himself as a salesman and visited her house.

Hırsız yaşlı bir kadın olarak kendini gizledi. - The thief disguised himself as an old lady.

maske

Bob maskeli olmasına karşın, ben onu bir bakışta tanıdım. - Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.

Tom maskelenmiş olabilir. - Tom could be disguised.

görünüşünü/kılığını değiştirmek

gizlemek

{i} tanınmaz hale getirme

{f} değiştirmek

{f} görünüşünü değiştir

thinly disguised sözde gizli

(Askeri) GİZLEMEK, GİZLENMEK, GİZLENMEK İÇİN KIYAFET DEĞİŞTİRMEK

tebdili kıyafet ile

tedbili kıyafet/gizlenme

{f} as ... olarak kılık değiştirmek: The king disguised himself as a beggar. Kral tanınmamak için dilenci kılığına girdi

{i} dış görünüş

tebdili kıyafet etmek

{f} kimliğini gizlemek

{i} sahtelik

disguisedly gizlenmiş olarak

(Askeri) Tebdil-i kıyafette bulunmak

gizlenmek

{i} değiştirme

Entelektüel karşıtlık, çoğunlukla elitizm'i eleştirmenin kılık değiştirmesiyle ifade edilir. - Anti-intellectualism is often couched in the disguise of criticizing elitism.

Tom sesini değiştirmeye çalıştı. - Tom tried to disguise his voice.

olarak kılık değiştirmek

disguise by camouflaging

kamufle olarak gizlen

disguise by camouflaging

kamufle olarak gizlenmek

(Ticaret) gizli maliyet

Tom maskelenmiş olabilir. - Tom could be disguised.

blessing in disguise

Önce kötü veya talihsiz gibi görünse bile, sonu iyi biten, "Her işte bir hayır vardır" dedirten şey

disguised

gizle(mek)

travel in disguise

Kılık değiştirmiş seyahat

ablessing in disguise

(deyim) once pek hos karsilanmayan ama sonradan hayirli oldugu anlasilan sey,gizli bir lutuf

be s.t. in disguise

bir şey kılığına girmiş olmak: That's a blessing in disguise. O aslında Tanrının bir lütfudur. He's actually a conservative in disguise. O

disguised

gizle

Tom bir odacı olarak kimliğini gizledi. - Tom was disguised as a janitor.

O, kendini o olarak gizledi. - She disguised herself as him.

go about in disguise

tebdil gezmek

in disguise

maskeli

Bob maskeli olsa bile onu görür görmez tanıdım. - Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.

Bob maskeli olmasına karşın, ben onu bir bakışta tanıdım. - Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.

in disguise

tebdili kıyafetle

Englisch - Englisch

Definition von disguise im Englisch Englisch wörterbuch: To prevent giving away or revealing (something secret)
He disguised his true intentions.; The appearance of something on the outside which masks what's beneath; An attire (e.g. clothing) used to hide one's identity or assume another
That cape and mask complete his disguise.; The act of disguising, notably as a ploy
Any disguise may expose soldiers to be deemed enemy spies.; To change the appearance of (a person or thing) so as to hide, or to assume an identity
Spies often disguise themselves.; {f} hide, conceal, impersonate, camouflage; A dress or exterior put on for purposes of concealment or of deception; as, persons doing unlawful acts in disguise are subject to heavy penalties; {n} a dress to deceive, pretense; cloke; {v} to conceal, hide, disfigure, deform; A masque or masquerade; To affect or change by liquor; to intoxicate; To change the appearance of something so as to hide identity; If you disguise yourself, you put on clothes which make you look like someone else or alter your appearance in other ways, so that people will not recognize you. She disguised herself as a man so she could fight on the battlefield. + disguised dis·guised The extremists entered the building disguised as medical workers; an outward semblance that misrepresents the true nature of something; "the theatrical notion of disguise is always associated with catastrophe in his stories"; To change the guise or appearance of; especially, to conceal by an unusual dress, or one intended to mislead or deceive; any attire that modifies the appearance in order to conceal the wearer's identity; make unrecognizable; "The herb disguises the garlic taste"; "We disguised our faces before robbing the bank"; {i} costume that hides one's identity; concealment; a blessing in disguise: see blessing; the act of concealing the identity of something by modifying its appearance; "he is a master of disguise"; Change of manner by drink; intoxication; any attire that modifies the appearance in order to conceal the wearer's identity an outward semblance that misrepresents the true nature of something; "the theatrical notion of disguise is always associated with catastrophe in his stories"; To disguise something means to hide it or make it appear different so that people will not know about it or will not recognize it. He made no attempt to disguise his agitation + disguised dis·guised This is lust thinly disguised as love; If you are in disguise, you are not wearing your usual clothes or you have altered your appearance in other ways, so that people will not recognize you. You'll have to travel in disguise He was wearing that ridiculous disguise; make unrecognizable; "The herb disguises the garlic taste"; "We disguised our faces before robbing the bank; the act of concealing the identity of something by modifying its appearance; "he is a master of disguise" any attire that modifies the appearance in order to conceal the wearer's identity an outward semblance that misrepresents the true nature of something; "the theatrical notion of disguise is always associated with catastrophe in his stories" make unrecognizable; "The herb disguises the garlic taste"; "We disguised our faces before robbing the bank; The appearance of something on the outside which masks whats beneath; To hide by a counterfeit appearance; to cloak by a false show; to mask; as, to disguise anger; to disguise one's sentiments, character, or intentions; Artificial language or manner assumed for deception; false appearance; counterfeit semblance or show; To prevent giving away or revealing something secret; Clothing used to hide the identity; disguisement
disguise one's intentions: {f} hide one's plans or intentions
disguise oneself: change one's appearance to conceal one's identity
disguise oneself as: misrepresent oneself as, dress up as
blessing in disguise: A misfortune that has an unexpected benefit
The rainstorm was a blessing in disguise, since it meant we were safe at home when the floods started downtown.
blessings in disguise: plural form of blessing in disguise
disguising: Present participle of disguise
disguised: {a} concealed, disfigured, oercome
blessing in disguise: Something that seems bad or unlucky at first, but results in something good happening later
Losing that job was a blessing in disguise really, and I ended up in a much more enjoyable career.
blessing in disguise: something that seems unfortunate but turns out to be a positive; hidden blessing
disguised: having its true character concealed with the intent of misleading; "hidden agenda"; "masked threat"
disguised: {s} hidden, concealed, camouflaged
disguised: past of disguise
disguised: deliberately concealed as if with a veil; "disguised threats
disguised: deliberately concealed as if with a veil; "disguised threats"
disguisedly: In disguise
disguises: plural of disguise
disguising: A masque or masquerade

disguise

Silbentrennung

dis·guise

Türkische aussprache

dîsgayz

Synonyme

guise, mask, pretense, cloak, hide, beard, blind, camouflage, charade, color, coloring, concealment, costume, counterfeit, cover-up

Antonyme

expose, open, represent, reveal, uncover, unmask

Aussprache

/dəsˈgīz/ /dɪsˈɡaɪz/

Etymologie

() Middle English disgisen, disguisen, borrowed from Old French desguiser (modern déguiser), itself derived from des- "dis-" (from Latin dis-) + guise "guise" (from a Germanic source).