changed

listen to the pronunciation of changed
Englisch - Türkisch
(İnşaat) değişmiş

Herkes o kadar değişmişti ki, birini diğerinden neredeyse ayıramıyordum. - Everybody had changed so much that I could hardly tell one from another.

Kleopatra'nın burnu daha kısa olsaydı dünyanın bütün yüzü değişmiş olurdu. - If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.

değiştirilmiş

Belgeler değiştirilmiş gibi görünüyor. - The documents appear to have been changed.

Benim e-posta adresim aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. - My e-mail address has been changed as follows.

(Bilgisayar) değiştirildi

E -posta adresim değiştirildi. - My e-mail address has been changed.

Plan ne kadar değiştirildi? - How much has the plan been changed?

(Bilgisayar) değiştirme

Karısı olmasaydı , o işini değiştirmezdi. - If it had not been for his wife, he would not have changed his job.

Büyükannem yaşam tarzını hiçbir zaman değiştirmedi. - My grandmother never changed her style of living.

(Bilgisayar) değişti

Herhangi bir şey değişti mi? - Has anything changed?

O ölmeden bir hafta önce vasiyetini değiştirdi,bütün servetini köpeği Pookie'e bıraktı. - A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie.

değişime uğramış

Tom değişime uğramış bir insan. - Tom is a changed man.

{f} değiştir

Fakat Pepperberg papağan ile çalışmanın daha şimdiden hayvanlara bakmanın şeklini değiştirdiğini söylüyor. - But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.

Uzun süre görüşmedik. Ben, işini tekrar değiştirmiş olduğunu duydum. - Long time, no see. I hear that you've changed your job again.

(Bilgisayar) değiştirildiği

Kanal değiştirildiği için o sinirlendi. - Because the channel was changed he got angry.

Toplantı için zamanın değiştirildiğini düşünüyordum. - I thought the time for the meeting had been changed.

Relevante Übersetzungen

change
değişmek

Ben sadece işlerin değişmek zorunda olmamasını diliyorum. - I just wish things didn't have to change.

Her şey değişmek üzere. - Everything's about to change.

change
değişim

Tek başına değişim, sürekli, sonsuz ve ölümsüzdür. - Change alone is eternal, perpetual, immortal.

Gençler değişime kolayca uyum sağlarlar. - The young adapt to change easily.

change
değişiklik

Herhangi bir değişiklik var mı? - Have there been any changes?

Programımızda bir değişiklik yapamayız. - We cannot make a change in our schedule.

change
{f} değiştirmek

Tren geç vardığı için onlar programını değiştirmek zorunda kaldılar. - They had to change their schedule because the train arrived late.

Tom değiştirmek için isteksiz gibi görünüyor. - Tom seems to be unwilling to change.

changed by
(Bilgisayar) değiştiren
changed conditions
(İnşaat) değişen koşullar
changed lines
(Bilgisayar) değiştirilen çizgiler
changed hands
değiştirildi eller
changed into a solid mass
katı bir kitle haline değişti
changed my mind
fikrimi değiştirdim
changed to
olarak değiştirildi
changed file
(Bilgisayar) değiştirilen dosya
changed once
(Bilgisayar) bir kere değişti
changed size
(Bilgisayar) değiştirilen boyut
change
{i} para üstü

Para üstünüzü unuttunuz. - You have forgotten your change.

Ondan para üstünü istediğimde, onu bana verdi. - When I asked him for change, he gave it to me.

change
bozuk para

Hiç bozuk paran var mı? - Do you have any small change?

Hiç bozuk paran var mı? - Do you have any change?

change
bozdurmak

Biraz para bozdurmak istiyorum. - I'd like to change some money.

change
demir para

Tom cebinden demir para çıkardı ve onu adama verdi. - Tom took some change out of his pocket and gave it to the man.

change
aktarmak
change
{i} paranın üstü. 6
change
{i} yenilik
change
değiş tokuş etmek
change
bozmak
change
para bütünlemek
change
değişime uğratmak
change
dönüştürmek
change
aktarma yapmak (taşıtta)
change
ufaklık
change
üzeri

Tom üzerini değişmek zorunda değil. - Tom doesn't have to change.

Tom rapor üzerinde birkaç kelime değiştirdi ve onu yeniden gönderdi. - Tom changed a few words on the report and resubmitted it.

change
dönüşüm

İspanyolcada, değişiklikleri ve dönüşümleri göstermek için birçok farklı ifadeler vardır. - In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations.

change
evirmek
change
değişmek (üstünü)
change
değişim geçirmek
change
değişim göstermek
change
değiştirme (taşıt)
change
değişiklik yapmak

Sadece bir değişiklik yapmak istedim. - I just wanted to make a change.

Değişiklik yapmak zorundasın. - You have to make changes.

change
(Dilbilim) ses değişimi
change
istihale
change
(Bilgisayar) değişimi

İklim değişimi, iç savaş,finansal zorluk ve altyapısal kaosun hepsi bu ülkede karışıklığa neden olmuştu. - Climate change, civil war, financial hardship, and infrastructural chaos have all caused turmoil in this country.

Bebeğin bez değişimine ihtiyacı var. - The baby needs a diaper change.

change
bozdurmak (para)
change
(Bilgisayar) değiştirilebilir

Fiyatlar önceden haber vermeden değiştirilebilir. - The prices are subject to change without notice.

Kullanım koşulları haber verilmeksizin değiştirilebilir. - Terms of use may be changed without notice.

change
tahavvül
change
değiştirmek (çamaşır)
change
(Ticaret) döviz bozdurmak
change
değişikliğe gitmek
change
para tümlemek
change
tahavvül etmek
change
başkalaşmak
change
bozdurmak (döviz/altın)
change
farklılaşmak
change
üst

Tom sürücüye para üstünün kalmasını söyledi. - Tom told the taxi driver to keep the change.

Kartını ya da para üstünü makinede unutmamak için lütfen dikkatli ol. - Please be careful not to forget your card or your change in the machine.

change
tadilat
change
kaymak
change
(Ticaret) çek bozdurmak
change
tebdil

Tebdilimekânda ferahlık vardır. - A change of scenery would provide comfort.

change
aktarma yapmak
change
fark etmek
change
bozuk

Yanında bozuk para var mı? - Do you have small change with you?

Hiç bozuk paran var mı? - Do you have any change?

change
tebdil etmek
change
çevirmek

On bin yeni dolara çevirmek istiyorum. - I want to change ten thousand yen to dollars.

site changed
(Bilgisayar) bölge değişti
site changed
(Bilgisayar) bölge değiştirildi
site changed
(Bilgisayar) site değişti
change
üstünü değiştirmek
change
{f} değiş

O hiçbir şeyi değiştirmeyecek. - That will change nothing.

O hiçbir şeyi değiştirmeyecek. - That won't change anything.

change
değiştirme

O hiçbir şeyi değiştirmeyecek. - That won't change anything.

O hiçbir şeyi değiştirmeyecek. - That will change nothing.

change
(döviz) bozdurmak
change
değişme

Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez. - The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

Çoğumuz ebeveynlerimiz ve büyük ebeveynlerimizden önemli ölçüde daha varlıklı olmamıza karşın, onu yansıtan mutluluk seviyeleri değişmemiştir. - While most of us are significantly better off financially than our parents and grandparents, happiness levels haven't changed to reflect that.

Change
değiştirin
change
değiş(mek)
get changed
Üstünü/elbisesini değiştirmek
had changed into
içine değişmişti
has changed
değişti
they changed into
onlar dönüşmedi
change
değişikliğe uğramak
change
{i} bozuk para, bozuk, bozukluk, ufaklık
change
{f} takas etmek
change
(Tekstil) 1. değişmek 2. değiştirmek 3. değişiklik, değişme, değişim
change
(Askeri) DEĞİŞİKLİKLER

Ben taslakda bazı değişiklikler yapmak istiyorum. - I'd like to make some changes in the draft.

Hükümet temel değişiklikler yapmalı. - The government must make fundamental changes.

change
yüzü solmak
change
{i} borsa [brit.]
change
{f} (taşıtta) aktarma yapmak: You'll have to change trains in Ankara. Ankara'da
change
para değiştirmek

Nerede para değiştirmek için bir yer bulabilirim? - Where can I find a place to change money?

Para değiştirmek istiyorum. - I would like to change money.

change
{i} dönüşüm, dönüşme, tahavvül
change
üstünü değişmek
change
değiştirme değişiklik
change
{i} üstü

Tom sürücüye para üstünün kalmasını söyledi. - Tom told the taxi driver to keep the change.

Bana paranın üstünü yanlış verdin. - You gave me the wrong change.

change
{f} dönüşmek

Keşke eve gitmek ve daha uygun bir şeye dönüşmek için zamanım olsa. - I wish I had time to go home and change into something more appropriate.

Keşke eve gitmek ve başka bir şeye dönüşmek için zamanım olsa. - I wish I had time to go home and change into something else.

change
yatak takımlarını değiştirmek
change
elbiselerini değışmek
change
{f} üzerini değişmek

Tom üzerini değişmek zorunda değil. - Tom doesn't have to change.

change
aktarma yapmak para bozdurmak
change
{f} haline gelmek
change
tahvil etmek
change
{f} değiştir

O hiçbir şeyi değiştirmeyecek. - That won't change anything.

O hiçbir şeyi değiştirmeyecek. - That'll change nothing.

change
change color yüzü kızarmak
change
paranın üstü
change
borsa
last changed
(Bilgisayar) son değiştirilme
last changed
(Bilgisayar) son değiştirme
Englisch - Englisch
made or become different in nature or form; "changed attitudes"; "changed styles of dress"; "a greatly changed country after the war"
made or become different in some respect; "he's an altered (or changed) man since his election to Congress"
changed in constitution or structure or composition by metamorphism; "metamorphic rocks"
past of change
changed in constitution or structure or composition by metamorphism; "metamorphic rocks

Relevante Übersetzungen

changed color
changed shade, turned a different tint
changed completely
was totally altered, became entirely different
changed direction
turned, changed course, moved in another direction
changed gears
changed the position of a transmission, changed speeds
changed hands
changed ownership, was passed between people
changed his mind
had a change of heart, reconsidered
changed his name
took a new name, replaced his old name with a new one
changed his skin
changed his opinion, changed his mind
changed his ways
changed his manner of behaving, altered his way of acting
changed image
altered an appearance, changed a representation
changed like socks
changed often and casually
changed the subject
introduced a new subject, changed the topic, changed the issue
chang
A traditional harp of central and southwest Asia
change
To replace

After a brisk walk, I washed up and changed my shirt.

change
To transfer to another vehicle (train, bus, etc.)
change
a change-up pitch
change
To replace one's clothing

The clowns changed into their costumes before the circus started.

change
a replacement, e.g. a change of clothes
change
To make something into something different

I had to change the wording of the ad so it would fit.

change
money given back when a customer hands over more than the exact price of an item

A customer who pays with a 10-pound note for a £9 item receives one pound in change.

change
small denominations of money given in exchange for a larger denomination

Can I get change for this $100 bill please?.

change
a transfer between vehicles

The train journey from Bristol to Nottingham includes a change at Birmingham.

change
the process of becoming different

The product is undergoing a change in order to improve it.

change
To exchange

I would give any thing to change a word or two with this person.

get changed
To change one's clothing (usually for a specific purpose)
change
variance
change
{f} alter; replace; make change; become different
change
{i} alteration; replacement, exchange; coins; money received back after paying for goods
change
{n} an alteration, novelty, small money
change
{v} to alter, mend, exchange, barter
Chang
Lan Chang Li Hung chang Chang Jiang Chang Tao ling Chang Ta ch'ien Chang Chü cheng Chang Tsai Chang Chih tung Chang Tso lin
chang
the longest river of Asia; flows eastward from Tibet into the East China Sea near Shanghai
change
a thing that is different; "he inspected several changes before selecting one"
change
To be altered; to undergo variation; as, men sometimes change for the better
change
The difference between the last settlement price and the last reported ask, bid or trade
change
approval If you say that something is a change or makes a change, you mean that it is enjoyable because it is different from what you are used to. It is a complex system, but it certainly makes a change Do you feel like you could do with a change?
change
A place where merchants and others meet to transact business; a building appropriated for mercantile transactions
change
Any deliberate action that alters the form, fit or function of CIs - typically, an addition, modification, movement or deletion that impacts on the IT infrastructure
change
undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature; "She changed completely as she grew older"; "The weather changed last night"
change
The addition, modification or deletion of data on an existing employee record
change
When you change money, you exchange it for the same amount of money in a different currency, or in smaller notes, bills, or coins. You can expect to pay the bank a fee of around 1% to 2% every time you change money If you travel frequently, find an agency that will change one foreign currency directly into another
change
A fluctuation in the price of an investment from the previous trading day Negative values denote a decrease in price; positive values mean an increase in price
change
the price difference between the settlement price on a given day and the previous trading day
change
a difference that is usually pleasant; "he goes to France for variety"; "it is a refreshing change to meet a woman mechanic"
change
a relational difference between states; especially between states before and after some event; "he attributed the change to their marriage"
change
– An alteration; a modification or addition; substitution of one thing for another Exchange of money against money of a different denomination
change
The change in the net asset value since the close of the previous trading day Negative values means the mutual fund has dropped in price; positive values means the mutual fund has appreciated in price
change
When you change buses, trains, or planes or change, you get off one bus, train, or plane and get on to another in order to continue your journey. At Glasgow I changed trains for Greenock We were turned off the train at Hanover, where we had to change
change
To alter by substituting something else for, or by giving up for something else; as, to change the clothes; to change one's occupation; to change one's intention
change
exchange or replace with another, usually of the same kind or category; "Could you convert my dollars into pounds?"; "He changed his name"; "convert centimeters into inches"; "convert holdings into shares"
change
the result of alteration or modification; "there were marked changes in the lining of the lungs"; "there had been no change in the mountains"
change
change from one vehicle or transportation line to another; "She changed in Chicago on her way to the East coast"
change
If you say that you are doing something or something is happening for a change, you mean that you do not usually do it or it does not usually happen, and you are happy to be doing it or that it is happening. Now let me ask you a question, for a change Liz settled back in her seat, comfortably relaxed, enjoying being driven for a change
change
Small money; the money by means of which the larger coins and bank bills are made available in small dealings; hence, the balance returned when payment is tendered by a coin or note exceeding the sum due
change
A passing from one phase to another; as, a change of the moon
change
cause to change; make different; cause a transformation; "The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city"; "The discussion has changed my thinking about the issue"
change
lay aside, abandon, or leave for another; "switch to a different brand of beer"; "She switched psychiatrists"; "The car changed lanes"
change
small denominations of money given in exchange for a larger denomination. (Uncountable)
change
money given back when a customer hands over more than the exact price of an item. For example, a customer who uses a 10-pound note to pay for a £9 item receives one pound in change
change
Any action resulting in a new status of one or more of the Configuration Items
change
To become something different
change
Alteration in the order of a series; permutation
change
1) to make something look different -- "Change the following fractions to decimals: " (34) 2) amount paid minus amount owed -- "How much change should Hakeem give the customer?" (216)
change
To give and take reciprocally; to exchange; followed by with; as, to change place, or hats, or money, with another
change
(1) For an option or futures contract, the difference between the current price and the previous day's settlement price (2) For an index or average, the difference between the current value and the previous day's market close (3) For a stock or bond quote, the difference between the current price and the last trade of the previous day
change
When you change a baby or change its nappy or diaper, you take off the dirty one and put on a clean one. She criticizes me for the way I feed or change him He needs his nappy changed
change
make or become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence; "her mood changes in accordance with the weather"; "The supermarket's selection of vegetables varies according to the season"
change
to leave the course in the University Catalog and the program requirements, but to change some portion of the catalog description, such as change in course title, course number, semester offered, catalog description, pre-requisite, co-requisite, number of credit hours or number of contact hours
change
Your change is the money that you receive when you pay for something with more money than it costs because you do not have exactly the right amount of money. `There's your change.' --- `Thanks very much.' They told the shopkeeper to keep the change
change
A succesion or substitution of one thing in the place of another; a difference; novelty; variety; as, a change of seasons
change
To pass from one phase to another; as, the moon changes to-morrow night
change
To replace ones clothing
change
Any order in which a number of bells are struck, other than that of the diatonic scale
change
to convert to something else CHEMICAL CHANGE a charge that is permanent in nature, that changes the internal chemistry of a substance COMPOUND made of two or more elements like or unlike elements
change
A change of clothes is an extra set of clothes that you take with you when you go to stay somewhere or to take part in an activity. He stuffed a bag with a few changes of clothing
change
Ringing all the bells once; one row in writing out a method as in this example
change
If you change from one thing to another, you stop using or doing the first one and start using or doing the second. His doctor increased the dosage but did not change to a different medication He changed from voting against to abstaining
change
Change is coins, rather than paper money. Thieves ransacked the office, taking a sack of loose change The man in the store won't give him change for the phone unless he buys something. see also small change
change
That which makes a variety, or may be substituted for another
change
the action of changing something; "the change of government had no impact on the economy"; "his change on abortion cost him the election"
change
This shows the change in price of a security from the previous day's closing price For instance, -1 1/8 means the security has fallen $1 12
change
An alteration or modification of an individual's behavior Begins with a difference in thought, resulting in a difference in action
change
the process of becoming different. (Countable)
change
Any variation or alteration; a passing from one state or form to another; as, a change of countenance; a change of habits or principles
change
coins of small denomination regarded collectively; "he had a pocketful of change"
change
an event that occurs when something passes from one state or phase to another; "the change was intended to increase sales"; "this storm is certainly a change for the worse"; "the neighborhood had undergone few modifications since his last visit years ago"
change
the action of changing something; "the change of government had no impact on the economy"; "his change on abortion cost him the election" a different or fresh set of clothes; "she brought a change in her overnight bag" a thing that is different; "he inspected several changes before selecting one" an event that occurs when something passes from one state or phase to another; "the change was intended to increase sales"; "this storm is certainly a change for the worse"; "the neighborhood had undergone few modifications since his last visit years ago" the result of alteration or modification; "there were marked changes in the lining of the lungs"; "there had been no change in the mountains" money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency; "he got change for a twenty and used it to pay the taxi driver" the balance of money received when the amount you tender is greater than the amount due; "I paid with a twenty and pocketed the change" coins of small denomination regarded collectively; "he had a pocketful of change" a relational difference between states; especially between states before and after some event; "he attributed the change to their marriage" undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature; "She changed completely as she grew older"; "The weather changed last night" make or become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence; "her mood changes in accordance with the weather"; "The supermarket's selection of vegetables varies according to the season" cause to change; make different; cause a transformation; "The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city"; "The discussion has changed my thinking about the issue" exchange or replace with another, usually of the same kind or category; "Could you convert my dollars into pounds?"; "He changed his name"; "convert centimeters into inches"; "convert holdings into shares" remove or replace the coverings of; "Father had to learn how to change the baby"; "After each guest we changed the bed linens" change clothes; put on different clothes; "Change before you go to the opera
change
To alter; to make different; to cause to pass from one state to another; as, to change the position, character, or appearance of a thing; to change the countenance
change
the balance of money received when the amount you tender is greater than the amount due; "I paid with a twenty and pocketed the change"
change
hardware or software component upgrade, modification or replacement and all other changes to an existing desktop/laptop which includes testing to ensure complete functional and operational after the change is completed
change
When something changes or when you change it, it becomes different. We are trying to detect and understand how the climates change In the union office, the mood gradually changed from resignation to rage She has now changed into a happy, self-confident woman They should change the law to make it illegal to own replica weapons Trees are changing colour earlier than last year He is a changed man since you left A changing world has put pressures on the corporation. = alter
change
change clothes; put on different clothes; "Change before you go to the opera
change
a replacement, e.g. a change of clothes (Countable)
change
change clothes; put on different clothes; "Change before you go to the opera"
change
a different or fresh set of clothes; "she brought a change in her overnight bag"
change
When you change gear or change into another gear, you move the gear lever on a car, bicycle, or other vehicle in order to use a different gear. The driver tried to change gear, then swerved He looked up into the mirror as he changed through his gears
change
This shows the change in price of a security from the previous day's closing price For instance, -1 1/8 means that the security has fallen $1 12
change
The trace left on the ice from making a change of edge
change
The addition, modification or removal of approved, supported or baselined hardware, network, software, application, environment, system, desktop build or associated documentation
change
The process of evolution of ideas, practices, processes, and systems Without change, there would be little point to computers
change
(1) Increase or decrease in any project characteristics - time, cost or technical requirements (2) Deviation from agreed-upon specifications, definition, functionally, or plans; alternate approach to project work accomplishments (3) Alteration in a contract as permitted by a contract clause
change
If you have change for larger notes, bills, or coins, you have the same value in smaller notes, bills, or coins, which you can give to someone in exchange. The courier had change for a £10 note. If you make change, you give someone smaller notes, bills, or coins, in exchange for the same value of larger ones
change
to change for the better: see better to change hands: see hand a change of heart: see heart to change your mind: see mind to change places: see place to ring the changes: see ring to change the subject: see subject to change tack: see tack to change your tune: see tune to change for the worse: see worse
change
A managed process for allocation and mitigation of all events (unpredictable and forecastable) that impact on risk allocation
change
When you change your clothes or change, you take some or all of your clothes off and put on different ones. Ben had merely changed his shirt They had allowed her to shower and change I changed into a tracksuit I've got to get changed first. I've got to put my uniform on
change
To change something means to replace it with something new or different. I paid £80 to have my car radio fixed and I bet all they did was change a fuse If you want to change your doctor there are two ways of doing it. Change is also a noun. A change of leadership alone will not be enough
change
money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency; "he got change for a twenty and used it to pay the taxi driver"
change
If there is a change in something, it becomes different. The ambassador appealed for a change in US policy What is needed is a change of attitude on the part of architects There are going to have to be some drastic changes In Zaire political change is on its way 1998 was an important year for everyone: a time of change. see also sea change
change
remove or replace the coverings of; "Father had to learn how to change the baby"; "After each guest we changed the bed linens"
change
Specifically: To give, or receive, smaller denominations of money (technically called change) for; as, to change a gold coin or a bank bill
change
become deeper in tone; "His voice began to change when he was 12 years old"; "Her voice deepened when she whispered the password"
change
As used in EMAP, the difference in the distribution of measurements of condition indicators between two time periods (See related: status, trends )
change
When you change a bed or change the sheets, you take off the dirty sheets and put on clean ones. After changing the bed, I would fall asleep quickly I changed the sheets on your bed today
change
A public house; an alehouse
change
1) From structural family therapy, perspective change is the process by which elements of a system are transformed to new states or levels of organization 2) developmental system change refers to the family life cycle and the transition of the family from one stage of development to another Strategic models see change as occurring suddenly and resulting from shifts in beliefs (discontinuous change); whereas the structural and transgenerational models see change as occurring though a gradual learning process (continuous change)
change
give to, and receive from, one another; "Would you change places with me?"; "We have been exchanging letters for a year"
change
convert
change
reform
get changed
change one's clothing, remove one outfit and dress in another
his name was changed
he changed his name legally
his voice changed
his voice deepened and became the voice of a grown man
changed
Favoriten
Mehr...
Löschen