bildirmek

Türkisch - Englisch

Definition von bildirmek im Türkisch Englisch wörterbuch

You'll have to notify your boss about that. - Onun hakkında patronuna bildirmek zorunda kalacaksın.

An error occured while saving. Please try again or contact us to report this. - Kaydederken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin ya da bunu bildirmek için bizimle temas kurun.

You have to report to the police at once. - Derhal polise bildirmek zorundasın.

I will have to inform them. - Onlara bildirmek zorunda olacağım.

to inform (someone) of or about (something), communicate (something) to (someone), report (something) to (someone); to apprise (someone) of (something); to notify (someone) of (something); to make (something) known to (someone); to let (something) be known to (someone); to announce (something) to (someone)

I wanted to let you know about that, but Tom told me not to say anything. - Ben onun hakkında size bildirmek istedim ama Tom bir şey söylemememi söyledi.

(Kanun) interpose

(Dilbilim) put out

to express (something) to, voice (something) to; to state (something) to

to let (someone) know who one is: Bana kendini bildir! Tell me who you are!

notice , notify , declare

to tell, to inform, to announce, to notify, to state, to declare, to proclaim, to pronounce, to advertise, to apprise, to signify

(Hukuk) to declare, to announce

{f} notice

{f} pass

{f} signalize

{f} signal

bildirmek (kararı)

(Kanun) pronounce

bir kaza bildirmek istiyorum

I want to report an accident

bir saldırı bildirmek istiyorum

I want to report an attack

piyasa fiyatını bildirmek

Do you know where your father went? - Babanın nereye gittiğini biliyor musun?

Do you know how to play mahjong? - Mahjong oynamayı biliyor musun?

(Kanun) citation

(Ticaret) reporting

Tom wanted to find a doctor who would treat his gunshot wound without reporting it to the police. - Tom polise bildirmeden onun silah yarasını tedavi edecek bir doktor bulmak istiyordu.

(Bilgisayar) don't advertise

(Bilgisayar) notify

We should notify Tom of our plans. - Planlarımızı Tom'a bildirmeliyiz.

My fiancee arrived without notifying me beforehand, and I felt embarrassed. - Nişanlım bana önceden bildirmeden geldi ve ben mahcup hissettim.

(Dilbilim) indicative

(Ticaret) quoting

ilham yoluyla bildirmek

They knew they must fight together to defeat the common enemy. - Ortak düşmanı yenmek için birlikte dövüşmek zorunda olduklarını biliyorlardı.

Everybody knew that she was being pushy. - Onun saldırgan olduğunu herkes biliyordu.

{f} knowing

There is no knowing which team will win. - Hangi takımın kazanacağını bilmek zor.

We love our mother almost without knowing it, without feeling it, as it is as natural as to live. - Biz neredeyse bilmeden, hissetmeden annemiz severiz, çünkü o yaşamak kadar doğaldır.

{f} ken

Ken didn't know what to say next. - Ken gelecek defa ne söyleyeceğini bilmiyordu.

I invited Ken, Bill and Yumi. - Ken, Bill ve Yumi'yi davet ettim.

{f} known

Mr Hashimoto is known to everyone. - Bay Hashimoto herkes tarafından bilinir.

Football is the most known sport in the world. - Futbol, dünyada en çok bilinen spordur.

{f} kenning

haddini bildirmek

give a piece of mind

memnuniyetini bildirmek

to show one's appreciationto express one's appreciation

alındığını bildirmek

açıklayarak özrünü bildirmek

Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men. - Yeryüzüne ilk çıkışından beri, insan oğlu bilgi topladı ve faydalı fikirleri diğer insanlara bildirme girişiminde bulundu.

expressing (something) to (someone)

informing (someone) of or about (something); notifying (someone) of (something); making (something) known to (someone); announcing (something) to (someone)

gasp olayı bildirmek istiyorum

I want to report a mugging

görüşünü bildirmek

haddini bildirmek

rap smb. over the knuckles

haddini bildirmek

to put (someone) in his place, tell (someone) where to get off

haddini bildirmek

to put (sb) in his place

işaretle bildirmek

işaretle bildirmek

kararı bildirmek

resmen bildirmek

resmen bildirmek

tecâvüz bildirmek istiyorum

I want to report a rape

tehlikeyi bildirmek

yeminle bildirmek

zamanı bildirmek

önceden bildirmek

önceden bildirmek

Englisch - Englisch

Definition von bildirmek im Englisch Englisch wörterbuch
bil: band interleaved by line A form of data storage in which each record in the file contains a scan line (row) of data for one band All bands of data for a given line are stored consecutively within the file
bil: Basic Insulation Level; a reference insulation level expressed as the impulse crest voltage of the nominal 1 2 X 50 microsecond wave This is a measure of the ability of the insulation to withstand very high voltage surges
bil: Basic Insulation Level is a measure of the ability of the insulation system to withstand very high voltage surges For example, a 600 volt class transformer has a 10 KV BIL rating
bil: Bilimportorenes Landsforening Norwegian Vehicle Importers Association (OICA member) [Norway]
bil: Acronym for band interleaved by line A method of storing data
bil: -Basic Insulation Level
bil: Band Interleaved by Line An image file format linked with satellite derived imagery
bil: The basic impulse level or basic insulation level To meet a given BIL rating a bushing must be able to withstand a simulated lightning wave that has a wave shape of 1 2 by 50 microseconds and in both positive and negative polarities The wave reaches its peak in 1 2 microseconds and decays to ½ of the peak value in 50 microseconds BIL ratings are expressed in KV (kilovolts)
bil: Band Interleaved by Line A common raster file format and remote sensing standard
bil: Band Interleaved by Line A format for data storage See Chapter 5
bil: Basic Insulation Level A measure of the ability of the insulation system to withstand very high voltage surges For example, a 600 volt class transformer has a 10 KV BIL rating

Türkisch - Türkisch

Definition von bildirmek im Türkisch Türkisch wörterbuch: Herhangi bir konuda bilgi vermek; Herhangi bir şeyi haber vermek: "Anası böyle söyledi, gene de gidip kocasına bildirdi."- M. Ş. Esendal; Herhangi bir konuda bilgi vermek: "Gönderdiğim mektubun bir ehemmiyeti yoktur, diye bildir, dedi."- F. R. Atay; Herhangi bir şeyi haber vermek; Anlatmak, ifade etmek; Anlatmak, ifade etmek: "Sadi hem acele acele konuşarak fikirlerini bildiriyor, hem de gözlerini ileriye uçan bisikletlerden hiç alamıyordu."- H. Taner; (Osmanlı Dönemi) İZAN; (Osmanlı Dönemi) TEBLİĞ; tebliğ etmek; ilam etmek; (Osmanlı Dönemi) i'lâm
Bildirme: ikrar
bildirme: Bildirmek işi, beyan

bildirmek

Silbentrennung

bil·dir·mek

Aussprache

Resimler

Google Resimler

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.