offer

Englisch - Türkisch

Definition von offer im Englisch Türkisch wörterbuch

Senin onayınla, işi ona teklif etmek istiyorum. - With your approval, I would like to offer him the job.

O, polise para teklif etmek nedeniyle hapis cezasına çarptırıldı. - He was jailed for offering money to the police.

{f} sunmak

Sami, Leyla'ya kalacak bir yer sunmak istedi. - Sami wanted to offer Layla a place to stay.

Bu okul İngilizce, Fransızca ve İspanyolca kursları sunmaktadır. - This school offers English, French and Spanish courses.

teklif

Onun teklifini reddetti. - She refused his offer.

Biz, mevcut koşullar altında daha fazla fiyat indirimi teklif edemeyiz. - We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.

takdim

{i} arz

Onun şirketi halka arz hisse sattığında Tom milyarder oldu. - Tom became a billionaire when his company sold shares in an initial public offering.

{i} öneri

Uzun lafın kısası, önerini kabul edemeyiz. - To make a long story short, we cannot accept your offer.

Öneriyi geri çevirmek zorunda olmam makul görünüyor. - It stands to reason that I should decline the offer.

teklif vermek

Size özel bir teklif vermek için buradayım. - I'm here to give you a special offer.

önermek

Sana biraz yardım önermek istiyorum. - I'd like to offer you some help.

Bazen yardımı kabul etmek onu önermekten daha zordur. - Sometimes, accepting help is harder than offering it.

{i} sunum

{i} adak

sağlamak

savaş açmak

(Ticaret) satış

(Ticaret) oferto

peşkeş

beğeniye sunmak

(Ticaret) piyasaya sunma

(Ticaret) mal teklifi

beğenisine sunmak

(Ticaret) satışa arz

{f} sun

Tom şirketin sunduğu erken emeklilik paketini aldı. - Tom took the early retirement package the company offered.

Hiç gece turları sunuyor musunuz? - Do you offer any night tours?

fiyat teklifi

sunma

Bir öneri sunmak istiyorum. - I'd like to offer a proposal.

Tom'un tavernası da bir teslimat hizmeti sunmaya başladığından beri taverna telefon görüşmeleriyle dolup taşıyor. - Since Tom's Tavern has started offering a delivery service too, it has been flooded with phone calls.

{i} satışa çıkarma

{f} vermek

Onların teklifini kabul edip etmeyeceğimize karar vermek için üç saatimiz var. - We have three hours to decide whether we're going to accept their offer.

Size özel bir teklif vermek için buradayım. - I'm here to give you a special offer.

{f} arzetmek

{f} adamak

gözükmek

{f} teklif et

Tom ona teklif ettiğimiz rüşveti kabul etmek için isteksiz görünüyor. - Tom seems to be unwilling to accept the bribe we're offering him.

Biz ona güzel bir iş teklif ettik. - We offered him a nice job.

{i} fiyat

Biz bu yeni ürünleri liste fiyatının % 20 altında sunabiliriz. - We can offer these new products at 20% below list price.

Mağaza yakında kapanıyor ve her şeyi yarı fiyata sunuyor. - The store is closing soon and is offering everything at half price.

offer resistance karşı koymak

{i} bağış

{f} açmak (savaş)

offer for sale satılığa çıkarmak

{f} ortaya çıkmak

sunm

Bu okul İngilizce, Fransızca ve İspanyolca kursları sunmaktadır. - This school offers English, French and Spanish courses.

iste/sun/teklif et

takdim/teklif

{f} sunmak, takdim etmek, arzetmek

meydana çıkmak görünmek

offer battle savaş açmak

{f} ikram etmek

{f} bildirmek

sunu

Birçok yazılım şirketi, işlevselliği sınırlı olsa da, ürünlerinin ücretsiz versiyonlarını sunuyorlar. - Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.

Siz hiç günlük turlar sunuyor musunuz? - Do you offer any day tours?

teklif sunmak

göstermek

offer a business opportunity

(Kanun) delil sunmak

offer a solution

çözüm önerisi getirmek

offer a solution

çözüm önerisinde bulunmak

offer an alternative

alternatif sunmak

offer an insight into

açılım yaratmak

offer an insight into

-e ışık tutmak

offer an insight into

açılım sunmak

offer an option

seçenek sunmak

offer and acceptance

icap ve kabul

offer bribe to

(Kanun) rüşvet teklif etmek

offer consulting service

danışmanlık hizmeti vermek

offer curves

(Ticaret) teklif eğrileri

offer diversity

çeşitlilik sunmak

offer id

(Bilgisayar) öneri no

offer of collaboration

işbirliği teklifi

offer one's experiences

(Ticaret) satış fiyatı

offer price

(Ticaret) arz fiyatı

offer quality service

kaliteli hizmet sunmak

offer resignation

offer somebody an opportunity

fırsat sunmak

offer someone an apology

özür sunmak

offer someone discout

iskonto vermek

offer someone employment

iş sunmak

offer someone health service

sağlık hizmeti sunmak

offer someone health service

sağlık hizmeti vermek

offer someone opportunity

allaha şükranlarını sunmak

(Ticaret) ödeme teklifi

offer to public

(Ticaret) halka arz etmek

çeşitlilik kazandırmak

offer a better job

Daha iyi bir iş teklifi

offer an affront to

offer of proposal

Teklifin teklif

offer one's condolences

Taziyede bulunmak, başsağlığı dilemek

offer so.'s apologies

teklif çok. 's özürler

offer so.'s hand

teklif çok. 'el s

offer warm wishes, give a compliment

Bir iltifat vermek dileklerimi sunarım teklif

offer-demand

Arz-talep

Offer-demand is the most important yardstick of the big factories on producing.

offer (someone) tea

çay ısmarlamak

offer a suggestion

öneri sunmak

offer a suggestion

(Fiili Deyim ) muharebe açmak

offer date

(Askeri) TEKLİF TARİHİ

offer date

(Askeri) yeklif tarihi

offer draw

(Bilgisayar) beraberlik öner

Bence Tom'un teklif ettiği işi almalısınız. - I think you should take the job Tom is offering you.

Tom'a bir iş teklif ediyorum. - I'm offering Tom a job.

offering

sunuş

offering

{i} sunma

Ona pozisyonu sunmayı düşünüyorum. - I'm thinking of offering her the position.

avail oneself of an offer

(Politika, Siyaset) bir tekliften yararlanmak

firm offer

(Ticaret) kesin teklif

freight offer

(Ticaret) navlun teklifi

offering

sunu

Sana bir seçenek sunuyorum. - I'm offering you a choice.

Mağaza yakında kapanıyor ve her şeyi yarı fiyata sunuyor. - The store is closing soon and is offering everything at half price.

offering

önerme

Bazen yardımı kabul etmek onu önermekten daha zordur. - Sometimes, accepting help is harder than offering it.

(Mimarlık) adaklık

(Bilgisayar) sunulan

{f} öner

Bayan Tanaka, yeni öğretmen, Japoncayı haftada iki kez ilgili öğrencilerine müfredat dışı etkinlik olarak öneriyor. - Mrs. Tanaka, the new teacher, is offering Japanese as an extra curricular activity twice a week to interested students.

Yardım etmeyi öneriyor musun? - Are you offering to help?

{i} öneri

Bana işimi geri mi öneriyorsun? - Are you offering me my job back?

Right of first offer

(Finans) İlk teklifi verme hakkı

an interesting offer

jumped at the offer

teklif atladı

lowest financial offer

en düşük mali teklifi

make an offer

Bir teklifte bulunmak, teklif etmek

Bana başka bir iş teklif edildi. - I've been offered another job.

Bana yeni bir iş teklif edildi. - I was offered a new job.

response offer to an offer

bir teklif karşısında teklif

scam offer

dolandırmak amacı ile yapılan teklif

take s.o. up on his/her offer

birinin teklifini kabul etmek: İ´ll take you up on that. O teklifini kabul ediyorum

{i} adak

kilisede toplanan para

offering

{i} sunulan şey

offering

{i} (Hristiyanlık) (ayin sırasında cemaatten toplanan) para, bağışlar

Tom bardağını Mary'ye teklif ediyor. - Tom offers his glass to Mary.

Englisch - Englisch

Definition von offer im Englisch Englisch wörterbuch: A proposal that has been made
What's in his offer?.; agent noun of off; Something put forth, bid, proffered or tendered
His offer was $3.50 per share.; To place (something) in a position where it can be added to an existing mechanical assembly
The next stage is to remove and replace the top part of the right side lip, and offer the lid to the car to ensure all the shapes and gaps are okay.; An invitation to enter into a binding contract communicated to another party which contains terms sufficiently definite to create an enforceable contract if the other party accepts the invitation
His first letter was not a real offer, but an attempt to determine interest.; To propose or express one's willingness (to do something)
She offered to help with her homework.; To place at someone’s disposal; to present (something) to be either accepted or turned down
He offered his good will for the Councilman's vote.; To present (something) to a god or holy figure as a gesture of worship, or for a sacrifice; To happen, to present itself
The opportunity, however, did not offer till next morning, for Phoebe did not come to bed till long after I was gone to sleep.; {n} a proposal, tender, attempt, price bidden; {v} to present, propose, try, bid, sacrifice; To put in opposition to; to manifest in an offensive way; to threaten; as, to offer violence, attack, etc; The price at which a trader is willing to sell foreign exchange, securities, or commodities Also called "ask "; That which is offered or brought forward; a proposal to be accepted or rejected; a sum offered; a bid; An invitation to enter into a binding contract communicated to another party which contains terms sufficiently definite to create an enforceable contract if the other party accepts the offer; If you offer someone something such as love or friendship, you show them that you feel that way towards them. The President has offered his sympathy to the Georgian people It must be better to be able to offer them love and security John's mother and sister rallied round offering comfort; If you offer to do something, you say that you are willing to do it. Peter offered to teach them water-skiing `Can I get you a drink,' she offered; make available or accessible, provide or furnish; "The conference center offers a health spa"; "The hotel offers private meeting rooms"; agree freely; "She volunteered to drive the old lady home"; "I offered to help with the dishes but the hostess would not hear of it"; To present in words; to proffer; to make a proposal of; to suggest; as, to offer an opinion; propose a payment; "The Swiss dealer offered $2 million for the painting"; present as an act of worship; "offer prayers to the gods"; Indicates a willingness to sell at a given price (See bid ); {i} suggestion; proposal of a price, tender, bid; proposal of marriage; expression of (goodwill, intent, etc.); If you offer a particular amount of money for something, you say that you will pay that much to buy it. Whitney has offered $21.50 a share in cash for 49.5 million Prime shares They are offering farmers $2.15 a bushel for corn He will write Rachel a note and offer her a fair price for the land It was his custom in buying real estate to offer a rather low price; ask (someone) to marry you; "he popped the question on Sunday night"; "she proposed marriage to the man she had known for only two months"; "The old bachelor finally declared himself to the young woman"; indication by a potential buyer of a willingness to purchase a home at a specific price; generally put forth in writing; The price at which a holder is prepared to sell an asset (similar to ask); put forward for consideration; "He offered his opinion"; To present, as an act of worship; to immolate; to sacrifice; to present in prayer or devotion; often with up; the verbal act of offering; "a generous offer of assistance"; The terms of a contract proposed by one party to another In Property and Casualty Insurance, submitting an application to the company is usually considered an offer In Life Insurance, the application plus the initial premium constitutes an offer (G); An offer is the amount of money that someone says they will pay to buy something or give to someone because they have harmed them in some way. He has dismissed an offer of compensation; mount or put up; "put up a good fight"; "offer resistance"; A proposal by one person to another indicating an intention to enter into a contract under specified terms; If you are open to offers, you are willing to do something if someone will pay you an amount of money that you think is reasonable. It seems that while the Kiwis are keen to have him, he is still open to offers; something offered (as a proposal or bid); "noteworthy new offerings for investors included several index funds"; An indication of willingness to sell at a given price The opposite of a bid; To present itself; to be at hand; If you offer something to someone, you ask them if they would like to have it or use it. He has offered seats at the conference table to the Russian leader and the president of Kazakhstan The number of companies offering them work increased Western governments have offered aid; To make an attempt; to make an essay or a trial; used with at; An indication of willingness to sell at a given price; opposite of bid; The price at which a seller is willing to sell The best offer is the lowest such price available; make available for sale; "The stores are offering specials on sweaters this week"; If there is something on offer, it is available to be used or bought. Savings schemes are the best retail investment products on offer. country cottages on offer at bargain prices; offer verbally; "extend my greetings"; "He offered his sympathy"; To attempt; to undertake; Indicates a willingness to sell at a given price; An expression of willingness to purchase a property at a specified price; A proposal to purchase property at a specified price and terms; The price at which a seller will sell a security; To proffer; An offer in a shop is a specially low price for a specific product or something extra that you get if you buy a certain product. This month's offers include a shirt, trousers and bed covers Today's special offer gives you a choice of three destinations Over 40 new books are on offer at 25 per cent off their normal retail price; To propose something; An expression indicating one's desire to sell a commodity at a given price; opposite of bid; If people offer prayers, praise, or a sacrifice to God or a god, they speak to or give something to their god. Church leaders offered prayers and condemned the bloodshed He will offer the first harvest of rice to the sun goddess. Offer up means the same as offer. He should consider offering up a prayer to St Lambert; The price at which a person is ready to sell Opposed to bid, the price at which one is ready to buy; If an organization offers something such as a service or product, it provides it. We have been successful because we are offering a quality service Sainsbury's is offering customers 1p for each shopping bag re-used Eagle Star offers a 10% discount to the over-55s; something offered (as a proposal or bid); "noteworthy new offerings for investors included several index funds" the verbal act of offering; "a generous offer of assistance" put forward for consideration; "He offered his opinion" threaten to do something; "I offered to leave the committee if they did not accept my proposal" produce or introduce on the stage; "The Shakespeare Company is offering `King Lear' this month" make available or accessible, provide or furnish; "The conference center offers a health spa"; "The hotel offers private meeting rooms" present for acceptance or rejection; "She offered us all a cold drink" make available for sale; "The stores are offering specials on sweaters this week" offer verbally; "extend my greetings"; "He offered his sympathy" propose a payment; "The Swiss dealer offered $2 million for the painting" present as an act of worship; "offer prayers to the gods; A motion to sell a financial product at a specified price Also known as ask; An expression of willingness to purchase a property at a specified price; presenting for acceptance a price for a property parcel; the bid price in a real estate or security transaction; {f} suggest; tender, bid, propose a price; present, put forward, submit; express (goodwill, intent, etc.); present or sacrifice as an act of worship; With the infinitive as an objective: To make an offer; to declare one's willingness; as, he offered to help me; An offer, indicating willingness to sell at a given price (opposite of bid); ~ The price at which a seller will sell a security; present for acceptance or rejection; "She offered us all a cold drink"; To place at one's disposal; produce or introduce on the stage; "The Shakespeare Company is offering `King Lear' this month"; Attempt; endeavor; essay; as, he made an offer to catch the ball; An offer is the same as an ask, which is the lowest price at which a person is willing to sell a security This is opposed to a bid, which is the highest price at which a person is willing to buy a security
offer affordances: To give elbow room or leeway (for something to happen)
The two sides, the political and the erotic, necessarily obscure and misrepresent each other - but in ways that offer important and shifting affordances to all parties in historical gender and class struggle.
offer one's condolences: To offer sympathy to someone
The president offered his condolences to the mother of the dead soldier.
offer the light: To ask the batsmen if they wish to continue playing in conditions of poor light. If they do not, play is suspended for bad light
offer a sacrifice: present a sacrifice, present an offering
offer for sale: put up for sale, present for sale
offer for the public: offer to the public to buy stocks, making of stock available for the public to buy
offer itself: appear, come unexpectedly, occur
offer of securities: (Economics) offer by a publicly-held company to the general public to purchase securities
offer one's hand: propose marriage
offer opposition: oppose, show resistance
offer price: (stock market) the price at which a broker is willing to sell a certain security
offer price: The offer price for a particular stock or share is the price that the person selling it says that they want for it. BET shares closed just above the offer price, up 1.5p at 207p. see also asking price, bid price
offer proposals: submit suggestions, submit proposals
offer resistance: offer opposition, resist
offer that can't be refused: amazingly good offer, incredibly tempting proposal
offer to sell: Any attempt, either verbal or in writing, to induce or encourage someone to acquire an interest in property
offer to sell: In general, a written expression of a person's willingness to sell a certain property on terms expressed in the offer
offer to sell: An offer to sell describes a commodity, product, service, or transportation for sale Members can browse active Offers to Sell and begin negotiations with the seller or carrier
offer up: see offer 6
offer up: present as an act of worship; "offer prayers to the gods"
an offer one can't refuse: An offer from one side in any transaction with the results of failing to accept so unattractive that the other side is almost guaranteed to accept
an offer one can't refuse: An offer from one side in any transaction with terms so attractive that the other side is almost guaranteed to accept
cutter-offer: someone who cuts off something
make an offer: To bid, propose, to initiate a proposal
offering: An oblation or presentation made as a religious act
on offer: Being for sale at a reduced price
The sofa is on offer. It's £200 instead of £500.
best and final offer: BAFO (best and final offer): Term used in bids to indicate that no further negotiation on the amount or terms is possible. BAFO is issued often in response to the request a principal (customer) sends to those contractors or suppliers whose bids are within a close range of one another
offerer: {n} one who makes an offer or sacrifices
offering: {n} a sacrifice, oblation, present, gift
Right of first offer: (Finans) A contractual obligation by the owner of an asset to a rights holder to negotiate the sale of an asset with the rights holder before offering the asset for sale to third parties. If the rights holder is not interested in purchasing the asset or cannot reach an agreement with the seller, the seller has no further obligation to the rights holder and may sell the asset freely
counter-offer: An offer made in response to another
hard offer: (Ticaret) in direct marketing, a promotion that asks for payment with an order, in contrast to a soft offer, which includes an option to review the goods first and then pay or return the goods as desired by the customer
soft offer: (Ticaret) A trial offer of some kind. The prospective customer is offered the product on a trial period for a given length of time, during which they can use and evaluate the product to decide if the product meets their needs. No risk or obligation is invested by the prospect
Offering: (Reklam) What a company offers for sale to customers. An offering includes the product and its design, features, quality, packaging, distribution, etc., together with associated services such as financing, warranties and installation. The name and brand of the product are also part of the offering
offered: past of offer
offered: {s} presented, suggested, proposed
offerer: one who offers something to God in worship
offerer: One who offers; esp
offerer: someone who presents something to another for acceptance or rejection
offerer: {i} one who suggests or offers; proposer (of good will, friendship, etc.); one who offers a sacrifice
offerer: One who extends an offer to another
offering: money contributed to a religious organization
offering: That which has been offered; a sacrifice
offering: Ch
offering: A unit offered in the forthcoming teaching period and available for enrolment
offering: the act of contributing to the funds of a church or charity; "oblations for aid to the poor"
offering: Personal tithes payable according to custom, either at certain seasons as Christmas or Easter, or on certain occasions as marriages or christenings
offering: An act of offering
offering: The act of an offerer; a proffering
offering: present participle of offer
offering: Any learning event or service that is made available to a person Variants include on-demand event (a learning event that is accessed and taken by the learner at any time they choose) and scheduled event (a learning event that occurs at a predetermined time )
offering: Specif
offering: A contribution given at a religious service
offering: in divine service; that which is presented as an expiation or atonement for sin, or as a free gift; a sacrifice; an oblation; as, sin offering
offering: {i} sacrifice; donation; present, gift
offering: An offering is something that is specially produced to be sold. It was very, very good, far better than vegetarian offerings in many a posh restaurant
offering: the verbal act of offering; "a generous offer of assistance"
offering: A sum of money offered, as in church service; as, a missionary offering
offering: An offering is a gift that people offer to their God or gods as a form of worship. the holiest of the Shinto rituals, where offerings are made at night to the great Sun
offering: Originally, members of the congregation produced the bread and wine for Communion and presented it to the celebrant in the middle of the worship service, right before the Eucharist This presentation of the bread and wine is called the offering, because it parallels Jesus’ offering of His flesh and blood for our sin In the United States, where churches are financed through donations rather than tax money and most of them are in a perpetual state of financial distress, it has become customary to collect donations at this point in the service Therefore, the term offering has come to refer to the money
offering: of Eng
offering: The total benefits or satisfaction provided to target markets by an organization An offering consists of a tangible product or service plus related services such as installation, repair, warranties or guarantees, packaging, technical support, field support, and other services
offering: That which is offered, esp
offering: A means of delivering education or training such as a course, program, seminar, book, or videotape
offering: Gifts offered to show respect
offering: something offered (as a proposal or bid); "noteworthy new offerings for investors included several index funds"
offering: A representation of the market wishes of a buyer or seller; a buyer's commitment to buy (an order) or a seller's commitment to sell (an offering)
offering: All methods, private or public, by which companies offer or sell securities to investors
offerings: plural of offering
offerings: In Liturgical terms, the bread and wine used in the Divine *Liturgy At one time, in all of the liturgical *Traditions, the bread the wine were brought to the church by the people, and the *Celebrant selected them personally for the Service Some of the Traditions still maintain this practice
offerings: Often refers to initial public offerings When a firm goes public and makes an offering of stock to the market
offers: third-person singular of offer
offers: plural of offer

offer

Silbentrennung

of·fer

Türkische aussprache

ôfır

Synonyme

action, attempt, bid, endeavor, essay, feeler, hit, overture, pass, pitch, presentation, proposition, propoundment, rendition, submission

Antonyme

refusal, taking, withdrawal, take, take back, withdraw, withhold, deny, refuse

Aussprache

/ˈôfər/ /ˈɔːfɜr/

Etymologie

[ o-f&r, ä- ] (verb.) before 12th century. From Middle English offer, from Old French offre (“offer”), from offrir (“to offer”), from Latin offerō (“to present, bring before”). Compare North Frisian offer (“sacrifice, donation, fee”), Dutch offer (“offering, sacrifice”), German Opfer (“victim, sacrifice”), Danish offer (“victim, sacrifice”), Icelandic offr (“offering”). See verb below.