Definition von acele im Türkisch Englisch wörterbuch
- hurry
Hurry up. You'll be late for school.
- Acele et. Okula geç kalacaksın.
He went to the airport in a hurry.
- Aceleyle havaalanına gitti.
- haste
Make haste in case you are late.
- Geç kalma ihtimaline karşın acele et.
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
- Ben ilk otobüse zamanında yetişmek için aceleyle kahvaltı yaptım.
- rush
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
- Beş itfaiye aracı yangın mahalline aceleyle gitti.
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.
- Daha dikkatli ol.Her şeye acele etmek işlerini berbat edecektir.
- urgent
Hurry! Tom says it's urgent.
- Acele et! Tom onun acil olduğunu söylüyor.
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
- Acil bir telgraf onu Tokyo'ya aceleyle geri getirdi.
- hasty
I had a hasty breakfast and left home.
- Acele bir kahvaltı yaptım ve evden ayrıldım.
I was too hasty in concluding that he was lying.
- Onun yalan söylediği sonucuna varmada çok aceleci davrandım.
- pressing
- instancy
- by return post
- precipitousness
- express
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
- Tom, yüzünde tatsız bir ifade, onların kapılardan acele ile girişini izledi.
You must hurry up, or you will miss the express.
- Acele etmelisin yoksa ekspresi kaçıracaksın.
- post
- brusque
- precipitation
- hurry-up
- hurried
We hurried to the station only to miss the train.
- İstasyona aceleyle gittik, ama treni kaçırdık.
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
- Ayıracak zamanları olmadığından dolayı aceleyle kasabaya geri döndüler.
- in a hurry
I could not stop by to greet you because I was in a hurry.
- Seni kutlamak için uğrayamadım, çünkü acelem vardı.
She cleaned her room in a hurry.
- O aceleyle odasını temizledi.
- hastily
Tom hastily packed his suitcase.
- Tom aceleyle valizini hazırladı.
He hastily packed his bags.
- O, aceleyle valizini hazırladı.
- in haste
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
- Ben ilk otobüse zamanında yetişmek için aceleyle kahvaltı yaptım.
As it was printed in haste, the book has many misprints.
- O acele ile basıldığı için, kitabın bir sürü baskı hataları var.
- precipitance
- haste, hurry, rush, precipitation, urgent, hasty, hurried, precipitate, pressing, immediate,hastily, in a hurry
- in a hurry, hastily; urgently
- precipitancy
- hurried, hasty (action)
- hotfoot
- hurry, haste, undue haste
- urgency
- hurriedly
Tom left the room hurriedly.
- Tom aceleyle odayı terk etti.
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.
- Her neyse, Ozawa aceleyle yağmurluğunu çıkardı ve hızlı bir şekilde çıplak kızın omuzlarına koydu.
- quickly
I have come to realize that China is developing quickly but the Chinese people live a relatively leisurely life.
- Çin'in hızla geliştiğini anlamak için geldim ancak Çin halkı nispeten acelesiz bir hayat yaşıyor.
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.
- Her neyse, Ozawa aceleyle yağmurluğunu çıkardı ve hızlı bir şekilde çıplak kızın omuzlarına koydu.
- hurry-scurry
- precipitate
- nippy
- cursory
- abruptness
- extemporaneous
- dispatch
- hurriedness
- crash
- hustle
Come on, we need to hustle.
- Haydi, acele etmeliyiz.
- precipitateness
- immediate
We ate a hasty meal and left immediately.
- Acele bir yemek yedik ve hemen ayrıldık.
- turmoils
- hurry to
- hurry of
- hurryup
- {i} bustle
- too previous
- slapdash
- discomposedly
- scurry
- summary
- {i} press
- {s} early
You needn't have hurried; you've arrived too early.
- Acele etmene gerek yoktu; çok erken vardın.
You didn't need to hurry. You got here too early anyway.
- Acele etmene gerek yoktu. Zaten buraya çok erken vardın.
- precipitous
- {s} flying
- tantivy
- {i} whirl
- acele etmek
- {f} rush
I didn't want to rush into anything.
- Ben hiçbir şeye acele etmek istemedim.
I don't see any reason for rushing.
- Ben acele etmek için herhangi bir neden görmüyorum.
- acele etmek
- hurry up
Anyhow it will be a good idea to hurry up.
- Nasıl olsa acele etmek iyi bir fikir olacak.
You have to hurry up so you'd catch the last train.
- Son treni yakalamak için acele etmek zorundasın.
- acele etmek
- {f} hurry
I said we don't have to hurry.
- Acele etmek zorunda olmadığımızı söyledim.
You don't have to hurry.
- Acele etmek zorunda değilsiniz.
- acele etme
- scurrying
- acele etmek
- to hurry (up), to rush, to hasten, to buck up, to make haste, to get a move on, to jump to it
- acele ile
- hurriedly
- acele ile yapmak
- race
- acele cevap
- quick reply
- acele ederek
- bustling
- acele ederek
- hurrying
- acele et
- (Argo) get cracking
- acele et
- look lively
- acele etme
- (Konuşma Dili) take it easy
- acele etme
- hurrying
I don't see any reason for hurrying.
- Ben acele etmek için herhangi bir neden görmüyorum.
Don't hurry if there's no purpose to your hurrying.
- Acele etmen için bir amacın yoksa acele etme.
- acele etme
- take your time
It's better to take your time than to hurry and make mistakes.
- Acele edip hatalar yapmaktansa acele etmemen daha iyidir.
Take your time. There's no hurry.
- Acele etme. Aceleye gerek yok.
- acele etmeden
- underling
- acele etmek
- gog
- acele etmek
- make it snappy
- acele etmek
- (Argo) get cracking
- acele etmek
- fly off
- acele etmek
- streak
- acele etmek
- (deyim) jump the gun
- acele etmek
- (Konuşma Dili) be off
- acele etmek
- come along
- acele etmek
- be quick
- acele etmek
- scuddle
- acele etmek
- hurry (up)
- acele etmek
- speed up
- acele etmek
- hustle
- acele etmek
- bustle
- acele etmek
- rushed
- acele etmeliyiz
- we must hurry
- acele etmemek
- take one's time
- acele ettirmek
- hustle
- acele gitmek
- take off
- acele havalanma
- scramble
- acele havalanmak
- scramble
- acele ile
- in a sweat
- acele ile
- in a stew
- acele ile
- hastily
- acele ile yazma
- scrawling
- acele içinde olan
- hurried
- acele mesaj
- (Askeri) immediate message
- acele olarak
- in haste
- acele posta
- express mail
- acele posta
- express
- acele pusu
- (Askeri) hasty ambush
- acele teslim
- express delivery
- acele yapılan
- perfunctory
- acele yemek
- gobble
- acele çare
- (Askeri) expedient
- acele öncelik
- (Askeri) urgent priority
- acele ile yazmak
- scratch
- Acele işe şeytan karışır
- (Atasözü) More haste more wasteHaste makes waste More haste less speed
- acele eden. hemen
- hurried. immediately
- acele etme
- take the time
- acele etme
- scurry
- acele etmeden
- leisurely
- acele etmek
- Hurry (up), rush, hasten, buck up, make haste, get a move on, jump to it
- acele etmemek
- take the time
- acele işe şaytan karışır
- The Devil interferes with hurried work.If you hurry your work will turn out wrong
- acele, ivedi
- immediate, urgent
- acele acele
- in a hurry
- acele arındırma
- (Çevre) hasty decontamination
- acele bir şekilde
- precipitately
- acele eden
- hurried
- acele eden
- precipitated
- acele eder misiniz lütfen
- Would you please hurry
- acele et
- look sharp
- acele et
- look slippy
- acele et
- hurry up!
- acele et
- come along
- acele et
- step on it
- acele et
- snap to it
- acele et
- snap it up
- acele etmeden
- at leisure
- acele etmeden alınan kararlar
- second thoughts
- acele etmek
- shake a leg
- acele etmek
- to be in a hurry
- acele etmeyin
- Take your time
- acele ettirerek
- festinately
- acele ettirilmek
- be rushed
- acele ettirme
- hastening
- acele ettirmek
- to hasten, to hustle, to rush
- acele ettirmek
- rush smb. off one's feet
- acele geçiş
- (Askeri) hasty crossing
- acele giden
- precipitant
- acele gitme
- tantivy
- acele gitmek
- make tracks
- acele gönderen kişi
- expeditor
- acele götürmek
- gallop
- acele hüküm vermek
- jump at a conclusion
- acele ile
- with a rush
- acele ile
- headfirst
- acele ile
- posthaste
- acele ile
- in a hurry, hastily
- acele ile
- hustily
- acele ile
- hotfoot
- acele ile
- rashly
- acele ile
- headlong
- acele ile girişmek
- rush into
- acele ile girmek
- nip in
- acele ile girmek
- rush in
- acele ile gitmek
- scamper
- acele ile gitmek
- bundle off
- acele ile gitmek
- hotfoot it
- acele ile gitmek
- hotfoot
- acele ile gitmek
- nip
- acele ile gitmek
- fly off
- acele ile göndermek
- rush
- acele ile kaçma
- scooting
- acele ile kaçmak
- scoot
- acele ile kaçmış
- scooted
- acele ile söyle
- splutter
- acele ile toplanmış
- scratch
- acele ile yapılmış
- precipitate
- acele ile yapılmış
- precipitant
- acele ile yazan
- scrawler
- acele ile yazmak
- dash off
- acele ile yazmak
- scrawl
- acele ile yazmak
- dash down
- acele ile yazmak
- scrabble
- acele ile yazılmış
- scrabbled
- acele ile yazılmış
- scrawled
- acele iş
- rush job
- acele iş
- sprint
- acele işareti
- (Askeri) urgent signal
- acele işe şeytan karışır
- great haste makes waste
- acele işe şeytan karışır
- more haste less speed
- acele işe şeytan karışır
- haste makes waste
- acele işe şeytan karışır
- (Atasözü) Haste makes waste
- acele işe şeytan karışır
- great haste makes great waste
- acele kaçan
- scutter
- acele kaçmak
- scamper
- acele kaçış
- scamper
- acele mayınlama
- (Askeri) urgent mining
- acele nehir geçişi
- (Askeri) hasty river crossing
- acele posta
- express delivery
- acele sevkiyat
- (Ticaret) prompt shipment
- acele sipariş
- rush order
- acele tahkimat
- (Askeri) hasty entrenchment
- acele verilen karar
- snap decision
- acele yapıvermek
- throw together
- acele et
- hurry up
Hurry up. You'll be late for school.
- Acele et. Okula geç kalacaksın.
Hurry up, or you'll miss the train.
- Acele et, yoksa treni kaçıracaksın.
- acele etmek
- {f} trot
- acele etme
- {i} rush
We have time, there's no rush.
- Acele etmeyin, zamanımız var.
Although you rushed, you're not ready.
- Acele etmene rağmen, sen hazır değilsin.
- acele et
- {f} hurried
We hurried to catch the bus.
- Biz otobüse yetişmek için acele ettik.
He hurried so as to be in time for the train.
- Trene zamanında yetişmek için acele etti.
- acele et
- {f} rushed
Sami rushed to pick up Layla from school.
- Sami, Leyla'yı okuldan almak için acele etti.
Although you rushed, you're not ready.
- Acele etmene rağmen, sen hazır değilsin.
- acele et
- {f} bustle
- acele et
- {f} hurrying
Don't hurry if there's no purpose to your hurrying.
- Acele etmen için bir amacın yoksa acele etme.
I don't see any reason for hurrying.
- Ben acele etmek için herhangi bir neden görmüyorum.
- acele et
- {f} rush
Although you rushed, you're not ready.
- Acele etmene rağmen, sen hazır değilsin.
There's no need to rush.
- Acele etmeye gerek yok.
- acele et
- {f} scurry
- acele et
- {f} bustling
- acele etmek
- nip
- acele etmek
- press forward
- acele etmek
- get a move on
- acele etmek
- jump to it
- acele etmek
- bolt
- acele etmek
- hasten
- acele etmek
- get one's skates on
- acele etmek
- put one's skates on
- acele etmek
- look sharp
- acele etmek
- push on
- acele et
- {f} hurry
Hurry up, or you will be late for the last train.
- Acele et, yoksa son treni kaçıracaksın.
Hurry up, or you'll miss the train.
- Acele et, yoksa treni kaçıracaksın.
