hurry up!

listen to the pronunciation of hurry up!
Englisch - Türkisch
çabuk ol
hadi bakalım!
çabuk olmak

Çabuk ol! Konser başlıyor. - Hurry up! The concert is starting.

Çabuk ol, yoksa treni kaçıracağız. - Hurry up, or we'll miss the train.

aceleye getirmek
acele et
acele etmek

Nasıl olsa acele etmek iyi bir fikir olacak. - Anyhow it will be a good idea to hurry up.

Son treni yakalamak için acele etmek zorundasın. - You have to hurry up so you'd catch the last train.

acele et

Acele etsen iyi olur. - You'd better hurry up.

Acele et, yoksa treni kaçıracaksın. - Hurry up, or you'll miss the train.

elini çabuk tutmak
çabuk ol!

Hiç acele etme ama çabuk ol. - Take your time, but hurry up.

Çabuk ol, yoksa treni kaçıracağız. - Hurry up, or we'll miss the train.

Acele et!/Çabuk ol!/Haydi!
acele ettirmek
aceleye getirmek
çabuk olmak
Englisch - Englisch
{ü} make it quick!, do it fast!, speed up!
To hurry; to increase the speed of doing something
If you tell someone to hurry up, you are telling them do something more quickly than they were doing. Franklin told Howe to hurry up and take his bath; otherwise, they'd miss their train Hurry up with that coffee, will you
go faster, make haste
If you hurry something up or hurry it along, you make it happen faster or sooner than it would otherwise have done. if you want to hurry up the application process Petter saw no reason to hurry the divorce along. = speed up
hurry up!