ara teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- {i} recess
The meeting will reconvene in two hours after a brief recess.
- Toplantı, kısa bir aradan sonra iki saat içinde tekrar toplanacak.
I would like to request a short recess.
- Ben kısa bir ara rica etmek istiyorum.
- {s} intermediary
- {i} break
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
- Kahvaltı sabah 07:00-11:00 arası servis edilir.
She spoke for 30 minutes without a break.
- O, ara vermeden 30 dakika boyunca konuştu.
- interval
Buses are running at 20 minute intervals.
- Otobüsler 20 dakikalık aralıklarla çalışıyor.
The meetings were held at intervals.
- Toplantılar belli aralıklarla gerçekleştirildi.
- gap
There is a wide gap in the opinions between the two students.
- İki öğrenci arasında fikirlerde büyük bir uçurum vardır.
There was a great gap between the views of the two.
- Bu ikisinin görüşü arasında büyük bir uçurum vardı.
- distance, space; break, breather; break, playtime; interval, pause, cessation, intermission; interlude; half time; relation, terms, footing; intermediate, intermediary; middle
- space
Leave more space between the lines.
- Hatlar arasında daha fazla boşluk bırakın.
Between space and time.
- Uzay ve zaman arasında.
- time out
Let's take time out to elaborate a strategy.
- Bir stratejiyi özenle hazırlamak için ara verelim.
- time, point in time
- interim
In the interim, please send all communications to Tom.
- Ara sıra lütfen tüm iletileri Tom'a gönderin.
- intermediate
She can't put together three words in Spanish, and she claims she's intermediate.
- İspanyolca üç kelimeyi bir araya getiremiyor, ve orta düzey olduğunu iddia ediyor.
Please bring your intermediate examination certificate with you to the first day of class.
- Lütfen ara sınav belgesini sınıfın ilk gününe kadar yanınızda getirin.
- distance; break
- interspace
- cessation
- distance (between two things)
- intermediary, intermediate
- intermission
It was raining all day long without intermission.
- Ara vermeden bütün gün boyunca yağmur yağıyordu.
When is the intermission?
- Perde arası ne zaman?
- chasm
- break (in a game); interlude; intermission
- interlocutory
- lull
- mediate
He mediated between the two parties.
- O iki parti arasında aracılık yaptı.
Interpreters mediate between different cultures.
- Çevirmenler farklı kültürler arasında aracılık ederler.
- discontinuity
- interruption
- check
Check and adjust the brakes before you drive.
- Araba sürmeden önce frenleri kontrol edin ve ayarlayın.
The rough terrain checked the progress of the hikers.
- Engebeli arazi yürüyüşçülerin ilerlemesini frenledi.
- time between two events, interval
- idle
- meso
- discontinuation
- breathing space
- interlude
- recessional
- relations (between people)
- space, spacing
- interregnum
- breather
- idler
- short break; discontinuance
- bye
- {f} search
She searched for her granddaughter who had been taken away.
- O kaçırılan torununu aradı.
You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.
- Sözcükleri arayabilir ve çevirileri alabilirsiniz. Ama o, tam olarak tipik bir sözlük değildir.
- sought
He sought shelter from the rain.
- O, yağmurdan dolayı sığınak aradı.
They sought shelter from the rain.
- Yağmurdan dolayı sığınak aradılar.
- look for
Tom began to look for a job three months before he graduated from college.
- Tom, üniversiteden mezun olmadan üç ay önce bir iş aramaya başladı.
The police promised Tom that they would look for his daughter.
- Polis Tom'a onun kızını arayacağına söz verdi.
- seek
Ye shall seek me, and shall not find me; and where I am, thither ye cannot come.
- Beni arayacaksınız ama bulamayacaksınız. Ve benim bulunduğum yere siz gelemezsiniz.
Everybody has the right to seek happiness.
- Herkesin mutluluk arama hakkı vardır.
- buffer
Motorists must leave at least a metre-wide buffer when passing cyclists.
- Motorlu araç kullananlar, bisikletlileri geçerken en az bir metre emniyet mesafesi bırakmak zorundalar.
- footing
- relation
How are relations between the two of them going?
- Onların ikisi arasındaki ilişkiler nasıl gidiyor?
I don't see any relation between the two problems.
- O iki problem arasında herhangi bir yakınlık görmüyorum.
- range
The students range in age from 18 to 25.
- Öğrencilerin yaşı 18 ile 25 aralığındadır.
The human eye is blind to nearly the entire electromagnetic spectrum, except for the very narrow range of light that falls in what we call the visible range.
- İnsan gözü görülebilir aralık dediğimiz çok dar ışık aralığı hariç neredeyse tüm elektromanyetik spektrum için kördür,
- stop
Tom stopped looking for the treasure and went back home.
- Tom hazine aramayı durdurdu ve eve gitti.
A typhoon hit Tokyo on Wednesday with strong winds and heavy rains stopping public transportation.
- Bir tayfun kuvvetli rüzgarlarla ve toplu taşıma araçlarını durduran şiddetli yağmurlarla çarşamba günü Tokyo'yu vurdu.
- margin
This car dealership has very thin profit margins.
- Bu araba bayiliğinin çok ince kar marjları var.
There is only a marginal difference between the two.
- İkisi arasında sadece marjinal bir fark var.
- half
Dr. Svensen researched the issue so extensively that his bibliography makes up half the weight of his book.
- Dr. Svensen konuyu öyle geniş bir şekilde araştırdı ki onun kaynakçası kitabının yarı ağırlığını oluşturuyor.
It took me an hour and a half to get there by car.
- Araba ile oraya ulaşmak benim bir buçuk saatimi aldı.
- (Bilgisayar) lookup
- leg
Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
- Arabaki herkes arabadan çıkmak ve bacaklarını germek istediğini söyledi.
I still have a scar on my left leg from a car accident I was in when I was thirteen years old.
- On üç yaşındayken içinde bulunduğum bir araba kazasından dolayı hâlâ sol bacağımda bir izim var.
- middle
I'm in the middle of a meeting. Could I call you back later?
- Bir toplantının ortasındayım. Sizi daha sonra tekrar arayabilir miyim?
Our car broke down in the middle of the street.
- Arabamız caddenin ortasında bozuldu.
- pitch
The car went out of control and pitched headlong into the river.
- Araba kontrolden çıktı paldır küldür nehre düştü.
- (Mekanik) clearance
- cease
The U.S. Secretary of State is trying to broker a ceasefire between the warring parties.
- ABD Dışişleri Bakanı, savaşan taraflar arasındaki ateşkes konusunda aracılık yapmaya çalışıyor.
- (Mimarlık) partition
There were Jews in Arab countries before the partition of Palestine.
- Arap ülkelerinde Filistin'in bölünmesinden önce Yahudiler vardı.
- comma
Do you know how to use these command line tools?
- Bu komut satırı araçlarının nasıl kullanılacağını biliyor musunuz?
Please put a comma between the two main clauses.
- Lütfen iki ana cümlenin arasına virgül koyun.
- meanwhile
Meanwhile, I want to draw your attention to a point.
- Bu arada, bir noktaya daha dikkatinizi çekmek istiyorum.
Meanwhile, time is running out.
- Bu arada, zaman tükeniyor.
- (Bilgisayar) place call
- terms
Tom is on good terms with Mary.
- Tom'un Mary ile arası iyidir.
We are on good terms with them.
- Onlarla aramız iyidir.
- (Bilgisayar) place a call
- scrabble
- discontinuance
- interm
Please bring your intermediate examination certificate with you to the first day of class.
- Lütfen ara sınav belgesini sınıfın ilk gününe kadar yanınızda getirin.
It's almost intermission.
- Gösterim arası olmak üzere.
- {f} call
Arriving at the airport, I called her up.
- Havaalanına vardığımda onu aradım.
Tom called me yesterday at nine in the morning.
- Tom beni dün sabah saat dokuzda aradı.
- interstice
- {f} searching
Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.
- Tom bütün akşamı ünlü kişlerin fotoğrafları için Web'i araştırmakla geçirdi.
All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
- Her şeyi düşünerek, on yıllık araştırmadan sonra, arkadaşım Slantsy bölgesinden bir kızla evlendi.
- pause
Let's take a short pause.
- Kısa bir ara verelim.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.
- Benim parmaklarım her sözcüğü telâffuz eder, her aralık ve her aksan.
- lapse
- ara vermek
- have a break
- ara sıra
- sometimes
Do you sometimes study in the library?
- Ara sıra kütüphanede ders çalışır mısın?
Do you sometimes study in the library?
- Ara sıra kütüphanede ders çalışıyor musun?
- ara vermek
- pause
- ara sıra
- occasionally
We will visit you occasionally.
- Sen ara sıra ziyaret edeceğiz.
I run into Tom occasionally.
- Ara sıra Tom'a rastlarım.
- ara vermek
- suspend
- ara vermek
- interrupt
I didn't want to interrupt the discussion.
- Görüşmeye ara vermek istemedim.
- ara faslı
- interlude
- ara halkası
- spacer
- ara sıra
- once in a while
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.
- Sadece kitap okumayın. ara sıra dışarı gidin ve biraz egzersiz yapın.
I go to the movies once in a while.
- Ara sıra sinemaya giderim.
- ara sıra
- from time to time
My uncle comes to see me from time to time.
- Amcam ara sıra beni görmeye gelir.
My son came to see me from time to time.
- Ara sıra oğlum beni ziyarete geliyordu.
- ara toplam
- subtotal
- ara vermek
- space
- ara belleği boşaltmak
- flush buffer
- ara burç
- (Otomotiv) spacer
- ara bölge
- (Ticaret) intermediate range
- ara dönem
- (Ticaret) interim period
- ara mesnet (torna)
- dog
- ara seçim
- (Politika, Siyaset) by-elections
- ara vermek
- have break
- ara vermek
- take a break
I want to take a break.
- Ara vermek istiyorum.
I don't have time to take a break.
- Ara vermek için vaktim yok.
- ara vermek
- adjourn
- ara yüz
- interface
- ara ödeme
- (Ticaret) interim payment
- ara ürün
- (Tıp) borderline product
- ara ürün
- (Denizbilim) metabolite
- ara sıra
- on and off
It has been raining on and off since noon.
- Öğleden beri ara sıra yağmur yağıyor.
It was raining on and off all through the night.
- Gece boyunca ara sıra yağmur yağıyordu.
- ara başlık
- headlines
- ara birim
- interface
- ara bulucu
- search finder
- ara dönem finansal tablolar
- interim financial tables/reports
- ara pas
- (Spor) through ball
- ara sınavı
- midterms
- Ara deniz
- Mediterranean
- Ara deniz
- Mediterranean Sea
- ara açıklığı
- rift
- ara aşamalar
- (Hukuk) intermediate stages
- ara bellek
- intermediate memory
- ara bellek
- buffer memory (Computers)
- ara beni
- ring me up
- ara bilanço
- interim balance
- ara bozmak
- set at odds
- ara bozmak
- make mischief
- ara bozmak
- create a rift
- ara bozmak
- to destroy the friendship (between), to sow discord
- ara bozmak
- embroil
- ara bozmak
- to destroy the friendship (between or among)
- ara bozucu
- divisive
- ara bozucu
- mischief-maker
- ara bozucu kimse
- alienator
- ara bozukluğu
- rift
- ara bulmak
- reconcile
- ara bulmak
- to reconcile, to mediate
- ara bulmak
- mediate
- ara bulmak
- settle a dispute
- ara bölge
- buffer zone
- ara bölüm
- intermediate section
- ara dağıtım çerçevesi
- (Askeri) intermediate distribution frame
- ara devlet
- buffer state
- ara değerini hesaplamak
- interpolate
- ara değerlendirme
- (Hukuk) mid-term evaluation
- ara dişli
- intermediate gear
- ara duvar
- party wall
- ara duvar
- partition, dividing wall
- ara dönem
- (Hukuk) interragnum period
- ara frekans
- intermediate frequency
- ara güverte
- 'tween deck
- ara hava soğutucusu
- aftercooler
- ara kapı
- communicating door
- ara kat
- mezzanine
- ara kat
- interstage, mezzanine
- ara kol
- extension
- ara konum
- (Askeri) intermediate location
- ara mili
- countershaft
- ara oksit
- intermediate oxide
- ara papağan
- (Tabiat Doğa) (kuş, Fam: Asclepiadaceae) macaw
- ara parçası
- adapter
- ara parçası
- adaptor
- ara renk
- intermediate colour
- ara rölesi
- slave relay
- ara seçim
- by-election
- ara sokak
- branch road
- ara sınav
- intermediate
Please bring your intermediate examination certificate with you to the first day of class.
- Lütfen ara sınav belgesini sınıfın ilk gününe kadar yanınızda getirin.
- ara sıra
- in snatches
- ara sıra
- off and on
It has been raining off and on.
- Ara sıra yağmur yağıyor.
He attends meetings off and on.
- O, ara sıra toplantılara katılır.
- ara sıra
- from time to time, now and then, at times, on and off, every so often
- ara sıra
- ever and anon
- ara sıra
- in places
- ara sıra
- by snatches
- ara sıra
- every now and then
Robert comes to visit me every now and then.
- Robert ara sıra beni ziyarete gelir.
I hear from him every now and then.
- Ara sıra ondan haber alıyorum.
- ara sıra olabilen
- odd
- ara sıra uğraşmak
- dabble in
- ara sıra/da sırada
- now and then, from time to time, occasionally
- ara takozu
- link block
- ara tekerleği
- intermediate wheel, idler
- ara transformatörü
- interstage transformer
- ara uçlu direnç
- tapped resistor
- ara verme
- prorogation
- ara verme
- cessation
- ara verme komutu
- breakpoint instruction
- ara vermeden
- without a break, continuously, nonstop
- ara vermeden
- nonstop
- ara vermek
- lie off
- ara vermek
- prorogue
- ara vermek
- recess
- ara vermek
- discontinue
- ara vermek
- a) to have break, to have a breather, to rest, to pause, to adjourn b) to discontinue
- ara vermek
- surcease
- ara vermek
- intermit
- ara vermek
- lay off
- ara yol
- bystreet
- ara yol
- byroad
- ara yol
- aisle
- ara çekim
- intercut
- ara çubuğu
- spacebar
- ara öbek
- interblock
- ara ünlü
- (Dilbilim) abnormal vowel
- ara şanzıman
- transfer case
- ara ara
- from time to time
- ara ara
- occasionally
- ara ara
- sometimes
- ara kat
- middle layer
- ara sokak
- alley
Tom was found dead in the alley.
- Tom ara sokakta ölü bulundu.
My car is parked in the alley.
- Arabam ara sokakta park halinde.
- ara sıra
- here and there
- ara sıra
- every now and again
- ara sıra
- sporadic
Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
- Hata düzenli olarak mı yoksa ara sıra mı meydana geliyor? Hata yeniden üretilebilir mi?
- ara sıra
- ever and none
- ara sıra
- (deyim) few and far between
- ara toplam
- sub total
- ara kat
- intermediate level
- ara kat
- interstage
- ara sokak
- by-street
- ara sokak
- cross street
- ara sıra
- on occasion
They eat meat on occasion.
- Onlar ara sıra et yerler.
I am absent from school on occasion.
- Ara sıra okula gitmem.
- ara sıra
- now and again
Let me hear from you now and again, will you?
- Ara sıra senden haber almama izin ver, verecek misin?
- ara sıra
- every so often
- ara vermek
- interspace
- ara vermek
- rest
- Ara kat
- (Mimarlık) mezzanine floor
- ara vermek
- be on a break
- aralar
- Search for
- ara eleman
- intermediate member
- ara sıra
- betweenwhiles
- ara sıra
- every once in a while
Every once in a while I study Esperanto.
- Ara sıra Esperanto çalışıyorum.
Tom goes to Boston every once in a while.
- Tom ara sıra Boston'a gider.
- ara sıra
- now and then
I like to ride a horse now and then.
- Ara sıra ata binmeyi severim.
I meet her at school now and then.
- Ara sıra onunla okulda karşılaşırım.
- ara sıra
- betweentimes
- ara sıra
- while
Tom goes to Boston every once in a while.
- Tom ara sıra Boston'a gider.
I go to the movies once in a while.
- Ara sıra sinemaya giderim.
- ara sıra
- interval
- ara vermek
- to take a break (from), stop doing (something) for a while
- ara vermek
- space out
- ara vermek
- make a pause
