Vermek almaktan daha iyidir.
- It is better to give than to receive.
Mümkünse, bir cevap almak isterim.
- If possible, I'd like to receive an answer.
Tom henüz ziyaretçi kabul etmek için hazır değil.
- Tom isn't yet ready to receive visitors.
Noel Baba, Noel için bir kız arkadaş ağırlamak istiyorum.
- Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Another design he made received praise and was loved.
Hiç kimse adaylığı kazanmak için yeterli oy almadı.
- No one received enough votes to win the nomination.
Ben parayı asla almadım.
- I never received the money.
Ailenin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı.
- The family had grave doubts regarding the explanation it received from the army.
Aile üyelerinin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı.
- The members of the family had grave doubts regarding the explanation they received from the army.
Mektubumuzun alındığı bildirimini aldık.
- We received an acknowledgement of our letter.
Ben iyi bir karşılama almaktan emindim.
- I was sure of receiving a good welcome.
Ne tür tehditler alıyorsunuz?
- What kind of threats have you been receiving?
Tom ölüm tehditleri alıyor.
- Tom has been receiving death threats.
Bir sadist acı vermekten; bir mazoşist onu almaktan hoşlanır.
- A sadist likes inflicting pain; a masochist, receiving it.
Siparişinizi almayı dört gözle bekleyebilir miyiz?
- May we look forward to receiving your order?
Sonunda bu son üç hafta boyunca almış olduğum postaları yanıtlamak için zamanım var.
- I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
Erkek arkadaşından almış olduğu hediyeyi bana gösterdi.
- She showed me the present that she had received from her boyfriend.
I received a bloody nose from the collision.
American football To be in a position to catch a forward pass.
She received a lot of presents for her birthday.
The recent revelation that East Anglia University's Climate Research Unit actively suppressed research findings contrary to the received wisdom of Global Warming, has severely damaged the credibility of the UN's IPCC predictions, which relied heavily on this institution's research findings.http://www.glgroup.com/News/Climategate-will-hurt-biofuels-45167.html.
Who do you expect to get Christmas presents from?
- Who do you expect to receive Christmas presents from?
... receive an honorary degree from one of America's great Universities and of course, the president ...
... >>Paul Joyce: We thought you'd like that part. You will receive an e-mail today with instructions ...