Tom zaferi şarapla kutluyor.
- Tom was celebrating the victory with wine.
Kaybeden gülümserse kazanan zaferin heyecanını kaybeder.
- If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
Aslanların şahinler üzerinde kolay bir galibiyeti vardı.
- The Lions had an easy win over the Hawks.
Tom galibiyet golünü attı.
- Tom scored the winning goal.
O takımın çok az, eğer varsa, kazanma şansı var.
- That team has little, if any, chance of winning.
Onun seçimi kazanması için herhangi bir ihtimal var mı?
- Is there any possibility that he'll win the election?
Onlar bir şişe şarap açarak onun başarısını kutladılar.
- They celebrated his success by opening a bottle of wine.
Böylece onun kalbini kazanmada başarılı oldu.
- Thus he succeeded in winning her heart.
Sıra beyazda ve kazandı.
- White to play and win.
Onun seçimi kazanması için herhangi bir ihtimal var mı?
- Is there any possibility that he'll win the election?
Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.
- To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
Kazanmak önemli olan tek şey değildir.
- Winning isn't the only thing that matters.
Ben rüzgarın yönünü değiştiremem, ama her zaman benim hedefe ulaşmak için benim yelkenleri ayarlayabilirim.
- I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
Yeni başlayanlar için rüzgar sörfünün keyfini çıkarmak zordur.
- It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
İlk ödülünü sergide kazandı.
- She won first prize in the exhibition.
İspanya, 2010 FIFA Dünya Kupası'nın galibi oldu ve millî takım logosu ilk yıldızını kazandı.
- Spain has won the 2010 FIFA World Cup and the national team logo gains the first star.
Tom, Mary'nin sık sık kazandığını söylüyor.
- Tom says Mary often wins.
Kimin kazandığı gerçekten umurumda değil.
- I don't really care who wins.
O, yarışmayı kazandığı için bir ödül aldı.
- He got a prize for winning the competition.
Saygın bir insan bulmak bir piyango kazanmaktan daha zor.
- Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.
Kazanan bir takımı asla değiştirme.
- Never change a winning team.
Kazanan tarafta olacağımızı düşünüyordum.
- I thought we were going to be on the winning side.
The next week we have got a derby match we must demand a win.
Tom galibiyet golünü attı.
- Tom scored the winning goal.
Ricardo galibiyet için 500 Amerikan doları aldı.
- Ricardo got US$ 500 for winning.
O takımın çok az, eğer varsa, kazanma şansı var.
- That team has little, if any, chance of winning.
Önemli olan tek şey kazanmak olsa, o zaman keyfimiz kaçar.
- If the only thing that mattered was winning, then we'd be depressed.
Eder kazandıran golü attı.
- Eder scored the winning goal.
Kazançlarımızla güzel bir ev alabiliriz.
- We could buy a nice house with our winnings.
Kazançlarımızla güzel bir ev alabiliriz.
- We could buy a nice house with our winnings.
The success of the economic policies should win Mr. Smith the next elections.
The company hopes to win an order from the government worth over 5 million dollars.
Who would win in a fight between an octopus and a dolphin?.
And yf ye wynne vs in bataille the lady shal haue her landes ageyne .
My parents didn't want me to see him any more, but I finally won them around.
You can be sure that justice will win out in the end.
If the truth doesn't win him over, perhaps charm will.
My parents didn't want me to see him any more, but I finally won them round.
And so they ran togydirs so myghtyly that ayther smote other downe, horse and all, to the erth; and than they wan up lyghtly, and drewe swerdys and dressed their shyldis .
The internship requirement for graduation has proved to be a win-win venture; companies receive the benefit of creative students with cutting-edge technical skills, while the students gain real-world experience in their chosen profession.
Hiring summer interns from the university continues to be a win-win situation with students gaining valuable real world experience and businesses receiving the benefit of employees with cutting edge technical skills.
B: Metallica FTW!.
Manboy grinned, and looked up as Two-Way joined them, laughing. Gabe you is just naturally a Jonah to your own self, and can't win for losing no matter what.
Ok. You win. I can't spend all day arguing over such a small detail. I've got much more important things to do.
I'm sure Tom won't want to do that today.
- I'm sure Tom won't want to do that today.
Tom isn't going to want to do that.
- Tom won't want to do that.
... >>Joe Britt: If you don't win the game, if you don't win the game, then your garden dies, ...
... pretty quickly after we win the war. We get to the thing where as soon as you give owners ...