to reach

Englisch - Türkisch

Definition von to reach im Englisch Türkisch wörterbuch

Sana telefonla ulaşmakta zorluk çektik. - We have had difficulty reaching you by phone.

Rüzgarın yönünü değiştiremem ama gidilecek yere ulaşmak için her zaman yelkenlerimi ayarlayabilirim. - I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.

erişmek

Yokohama'ya erişmek iki saatimi aldı. - It took me two hours to reach Yokohama.

{f} varmak

Onlar tatmin edici bir uzlaşmaya varmak için müzakere ediyorlar. - They are negotiating to reach a satisfactory compromise.

Hava kararmadan otele varmak istiyorum. - I want to reach the hotel before it gets dark.

reach

{i} erişme

Yokohama'ya erişmek iki saatimi aldı. - It took me two hours to reach Yokohama.

reach

vâsıl olmak

reach

{i} ulaşma

Eğer her kullanıcı Tatoeba'ya günde yirmi ilave yaparsa, Noel'e kadar bir milyon cümleye ulaşmak mümkün olabilir. - If every user added twenty a day to Tatoeba, it might be possible to reach one million sentences by Christmas.

Tom, Mary'ye ulaşmaya çalıştı. - Tom tried to reach Mary.

reach

{f} ulaş

Eve ulaştığında saat zaten on ikiydi. - It was already twelve when he reached home.

Otobüsle köye ulaşabilirsin. - You can reach the village by bus.

{f} -e

{f} yetişmek

Tom üst rafa yetişmek için çok kısaydı. - Tom was too short to reach the top shelf.

reach

{i} uzanma

reach

ulaşılabilecek uzaklık

{i} erim

{i} menzil

{f} out for (almak üzere) -e uzanmak

gain

çıkar

reach

{f} iletişim sağlamak

gain

(Kanun) kazanç elde etmek

elin erişebileceği uzaklık

Tom Mary'ye dokunmak için uzandı. - Tom reached out to touch Mary.

Onlar birbirlerine karşı üstünlük sağlamak için çok uğraştılar. - They tried very hard to gain an advantage over one another.

Zararın neresinden dönersek kârdır. - A small gain is better than a great loss.

Bugün Dow Jones ortalama iki puanlık artış ilan etti. - The Dow Jones average posted a gain of two points today.

gain

yarar

Biz hiç kimsenin kendi kısa vadeli kazançları için Amerikan halkından yararlanmadıklarından emin olacağız. - We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.

Tom'a ulaşmak için bir yol bulmak zorundayız. - We have to find a way to reach Tom.

Bu kitabın onun kavrayışının ötesinde olduğunu düşünüyorum. - I think this book is beyond his reach.

{i} yükselme

{f} ileri gitmek (saat)

{f} artırmak

{f} vermek

{f} uzanıp vermek

{i} alan

Onlar kazların beslendiği alana ulaştığında, o oturdu ve saf altın rengi olan saçını açtı. - When they had reached the common where the geese fed, she sat down and unloosed her hair, which was of pure gold.

Acele etsek iyi olur yoksa biz kamp alanına ulaşmadan önce fırtınaya yakalanırız. - We had better hurry or we'll be caught in the storm before we reach the camping site.

reach

reach for almak üzere uzanmak

reach

{f} idrak etmek

reach

uza

Ayağa kalktı ve şapkasına uzandı. - He stood up and reached for his hat.

O, kitabı almak için uzandı. - He reached out for the book.

reach

{f} uzatmak

reach

{f} isabet ettirmek

reach

{f} out (elini/kolunu) uzatmak; uzanmak: He reached out and took my hand. Uzanıp elimi tuttu

reach

ver

O yirmi yaşına ulaşıncaya kadar bir şarkıcı olmaya karar vermedi. - She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.

Tom silahına davranmayı düşündü fakat yapmamaya karar verdi. - Tom thought about reaching for his gun, but decided not to.

reach

{f} etkilemek

reach

elini uzatıp almak veya alarak vermek

reach

{f} çarpmak

to reach for

elini uzatmak

Englisch - Englisch

Definition von to reach im Englisch Englisch wörterbuch: arrive; Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals; gain; To extend in dimension, time etc.; to stretch out continuously (past, beyond, above, from etc. something)
The Thembu tribe reaches back for twenty generations to King Zwide.; To strain after something; to make efforts
Reach for your dreams.; To extend to; to stretch out as far as; to touch by virtue of extent; as, his hand reaches the river; Hence, to deliver by stretching out a member, especially the hand; to give with the hand; to pass to another; to hand over; as, to reach one a book; The distance a boxer's arm can extend to land a blow; To arrive at by effort of any kind; to attain to; to gain; to be advanced to
In 3 years, he reached the position of manager.; "The chair must not touch the wall; {n} power, ability, extent, fetch, scheme; {v} to hold out, extend, arrive at, vomit; (1) The estimated number of individuals in the audience of a broadcast that is reached at least once during a specific period of time (2) Also applies to Outdoor advertising audiences; the act of physically reaching or thrusting out; A stream section with fairly homogeneous characteristics; Unique Web users that visited the site over the course of the reporting period, expressed as a percent of the universe for the demographic category Also called unduplicated audience; To strike, hit, or tough with a missile; as, to reach an object with an arrow, a bullet, or a shell; To extend; to stretch; to thrust out; to put forth, as a limb, a member, something held, or the like; The number of different target customers who are exposed at least once to a commercial or advertisement during a specific time period; If you reach somewhere, you move your arm and hand to take or touch something. Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet He reached up for an overhanging branch; an area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet"; "the ambit of municipal legislation"; "within the compass of this article"; "within the scope of an investigation"; "outside the reach of the law"; "in the political orbit of a world power"; "make the first team"; "We made it!"; "She may not make the grade" to extend as far as; "The sunlight reached the wall"; "Can he reach?" "The chair must not touch the wall; Extent; stretch; expanse; hence, application; influence; result; scope; When people reach an agreement or a decision, they succeed in achieving it. A meeting of agriculture ministers in Luxembourg today has so far failed to reach agreement over farm subsidies They are meeting in Lusaka in an attempt to reach a compromise; The beneficiaries and other stakeholders of a development intervention, whether sectors, groups of people or geographic areas of the country or region; to extend as far as; "The sunlight reached the wall"; "Can he reach?"; The distance a boxers arm can extend to land a blow; 1 The length of channel uniform with respect to discharge, depth, area, and slope 2 The length of a channel for which a single gage affords a satisfactory measure of the stage and discharge 3 The length of a river between two gaging stations 4 More generally, any length of a river; the act of physically reaching or thrusting out be in or establish communication with; "Our advertisements reach millions"; "He never contacted his children after he emigrated to Australia"; "make the first team"; "We made it!"; "She may not make the grade"; A stream section with fairly homogeneous characteristics; for example, a treatment plant that services a trailer park; An effort to vomit; Hence, to extend an action, effort, or influence to; to penetrate to; to pierce, or cut, as far as; To extend in dimension, time, amount, action, influence, etc., so as to touch, attain to, or be equal to, something; The amount of different types of people who see an ad or message, including a website Popularity; If someone or something has reached a certain stage, level, or amount, they are at that stage, level, or amount. The process of political change in South Africa has reached the stage where it is irreversible We're told the figure could reach 100,000 next year; The percentage of different households or demographics that were exposed to a media schedule at least one time Since reach is an unduplicated measurement of all exposures to a household/demographic, it can never exceed 100% Expressed as an absolute number, reach is referred to as net impressions or net audience; of a river The part which lies between two points or bends; so called because it reaches from point to point “When he drew near them he would turn from each, And loudly whistle till he passed the Reach ” Crabbe: Borough Read between the Lines (See under Lines ); An extended portion of land or water; a stretch; a straight portion of a stream or river, as from one turn to another; a level stretch, as between locks in a canal; an arm of the sea extending up into the land; The total number of people or households reached by a medium or by an announcement Usually expressed as a percentage of the market; An exaggeration; an extension beyond evidence or normal; a stretch; To arrive at; to come to; to get as far as; Any point of sail in which the wind comes from the side of a vessel; The number of different persons or homes exposed to a specific media vehicle or schedule at least once Usually measured over a specific period of time; The power of stretching out or extending action, influence, or the like; power of attainment or management; extent of force or capacity; An artifice to obtain an advantage; To retch; The act of stretching or extending; extension; power of reaching or touching with the person, or a limb, or something held or thrown; If you can reach something, you are able to touch it by stretching out your arm or leg. Can you reach your toes with your fingertips?; To understand; to comprehend; reach a destination, either real or abstract; "We hit Detroit by noon"; "The water reached the doorstep"; "We barely made it to the finish line"; "I have to hit the MAC machine before the weekend starts"; To attain or obtain by stretching forth the hand; to extend some part of the body, or something held by one, so as to touch, strike, grasp, or the like; as, to reach an object with the hand, or with a spear; the limit of capability; "within the compass of education"; To attain or obtain by stretching forth the hand; too extend some part of the body, or something held by one, so as to touch, strike, grasp, or the like; as, to reach an object with the hand, or with a spear; The distance between two specific points outlining that portion of the stream, or river for which the forecast applies This generally applies to the distance above and below the forecast point for which the forecast is valid; Reach is the number of different types of individuals that see an ad or message Reach also applies to how well-known particular sites or groups of sites are Web research and reporting companies like RelevantKnowledge issue monthly reports on the 25 sites with the greatest overall reach, as well as more detailed reports on demographic characteristics by site; To stretch out the hand; To sail on the wind, as from one point of tacking to another, or with the wind nearly abeam; {i} distance that an arm can extend; The percentage of different homes or people, (unduplicated audience), exposed to a media vehicle at least once during a specific period of time; To extend in dimension, time, amount, action, influence, etc; An expanse of a stream channel; (1) Most generally, any specified length of a stream or conveyance (2) A length of channel which is uniform in its discharge depth, area, and slope (3) A length of channel for which a single gage affords a satisfactory measure of the stage and discharge (4) The length of a river between two gaging stations; The number of people or households that are exposed to an advertisement at least once over a specified period of time; reach a point in time, or a certain state or level; "The thermometer hit 100 degrees"; "This car can reach a speed of 140 miles per hour"; The percentage of consumers in the advertising target actually exposed to a particular advertisement in a stated time period p 493; The pole or rod which connects the hind axle with the forward bolster of a wagon; {f} arrive; obtain, procure; extend the arm outward; (1) An arm of the ocean extending into the land (2) A straight section of restricted waterway of considerable extent; may be similar to a narrows, except much longer in extent; The number of different persons exposed to a specific media vehicle or schedule at least once Usually measured over a specific period of time

to reach

Türkische aussprache

tı riç

Aussprache

/tə ˈrēʧ/ /tə ˈriːʧ/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.