Definition von dokunmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- touch
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
-Ben bir çocukken, böceklere dokunmak beni bir parça rahatsız etmezdi. Şimdi neredeyse onların resimlerine bakmaya katlanamıyorum.
All you have to do is touch the button.
-Tüm yapmanız gereken düğmeye dokunmak.
- affect
- feel
Today I feel higher than the mountains. Today I want to touch the sky.
-Bugün dağlardan daha yüksek hissediyorum. Bugün gökyüzüne dokunmak istiyorum.
- tweedle
- jar
- tamper
- woven
- (Matematik) osculate
- be woven
- foul
- move
- dab
- get on
- harm
- concern
- reach
Tom reached out to touch Mary.
-Tom Mary'ye dokunmak için uzandı.
- upset
- abut
- tip
- handle
- kiss
- to touch; to move, to affect, to touch; to upset, to harm; to get on, to jar; to concern; to be woven
- be intolerant of
- disagree
- clap
- to be woven
- contact
- rasp
- meet
- bob
- dokunmak işi
- to touch the job
- dokunmak, zarar vermek
- To touch, to hurt
- avcuyla dokunmak
- palm
- dokunma
- {i} feeling
- dokun
- {f} touched
Have you ever touched a dolphin?
-Hiçbir yunusa dokundun mu?
Tom touched Mary's shoulder.
-Tom Mary'nin omzuna dokundu.
- dokun
- {f} finger
This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it.
-Bu bir dokunmatik ekran, onun üzerinde görüntülenen kontrolleri çalıştırmak için parmaklarını kullanabilirsin.
She touched me lightly on the nape of the neck with the tips of her fingers and it made me shudder.
-O bana parmak uçları ile ensemin üzerine hafifçe dokundu ve bu beni ürpertti.
- dokun
- got in touch
- dokun
- {f} touching
Your dress is touching the wet paint.
-Elbiseniz ıslak boyaya dokunuyor.
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
-Ben bir çocukken, böceklere dokunmak beni bir parça rahatsız etmezdi. Şimdi neredeyse onların resimlerine bakmaya katlanamıyorum.
- dokun
- get in touch
- dokun
- {f} dab
- dokun
- {f} touch
All you have to do is touch the button.
-Tüm yapmanız gereken düğmeye dokunmak.
Don't touch that pan! It's very hot.
-O tavaya dokunmayın! O çok sıcak.
- dokun
- {f} fingering
- dokunma
- dab
- dokunma
- tanginess
- dokunma
- touchiness
- zülf-i yare dokunmak
- (deyim) 1. Displease an influential, a powerful person or an authorithy, or make them offended.2. Harm or annoy someone.3. Leading in a subject which is annoying or posing a problem
- zülfüyare dokunmak
- 1. Displease an influential, a powerful person or an authorithy, or make them offended.2. Harm or annoy someone.3. Leading in a subject which is annoying or posing a problem
- asapına dokunmak
- to get on (one's) nerves, irritate
- ayak parmakları ile dokunmak
- toe
- azametine dokunmak
- to wound (someone's) vanity, pique (someone)
- bamteline basmak/dokunmak
- to vex, annoy
- can alıcı noktaya dokunmak
- strike the right chord
- dokun
- tender
- dokunma
- tact
- dokunma
- palpation
- dokunma
- touching
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
-Ben bir çocukken, böceklere dokunmak beni bir parça rahatsız etmezdi. Şimdi neredeyse onların resimlerine bakmaya katlanamıyorum.
I don't like her touching you.
-Onun sana dokunmasını sevmiyorum.
- dokunma
- tactile
- dokunma
- contact
- dokunma
- hands off
- dokunma
- handling
- dokunma
- tactual
- dokunma
- don't touch
Don't touch my camera.
-Benim kamerama dokunmayın.
Don't touch the wet paint.
-Islak boyaya dokunmayın.
- dokunma
- touch
Tom didn't touch his lunch.
-Tom öğle yemeğine dokunmadı.
Please do not touch the merchandise.
-Lütfen eşyalara dokunmayın.
- dokunma
- touch; contact
- dokunma
- touch, sense of touch
- dokunma
- touching, contact
- dokunma
- {i} feel
Today I feel higher than the mountains. Today I want to touch the sky.
-Bugün dağlardan daha yüksek hissediyorum. Bugün gökyüzüne dokunmak istiyorum.
- dokunma
- (Bilgisayar) untouch
- faydası dokunmak
- patronize
- faydası dokunmak
- to be of help (to)
- gayretine dokunmak
- to be stimulated to greater effort
- hafifçe dokunmak
- dab
- hafifçe dokunmak
- dab at
- hafifçe dokunmak
- tap
- hassas bir noktaya dokunmak
- to touch a sore point
- haysiyetine dokunmak
- to touch (someone's) self-respect, wound (someone's) pride
- iyiliki dokunmak
- to be of help (to)
- içine dokunmak
- to sadden; to pain
- kanına dokunmak
- to make one's blood boil
- kanına dokunmak
- to make (one's) blood boil
- kibirine dokunmak
- to wound (someone's) pride
- midesine dokunmak
- to give (one) indigestion, upset (one's) stomach
- namusuna dokunmak
- to say or do something which touches (someone's) honor
- nazik konuya dokunmak
- skate on thin ice
- onuruna dokunmak
- to touch (someone's) self-esteem, wound (someone's) pride
- onuruna dokunmak
- to hurt sb's pride
- parmak ile dokunmak
- finger
- sağlığa dokunmak
- affect the health
- sinirine dokunmak
- to get on (one's) nerves, irritate, Brit. give (someone) the pip
- sinirine dokunmak
- get on smb.'s nerves
- sinirine dokunmak
- get on one's nerves
- sinirine dokunmak
- to get on sb's nerves, to grate one's nerves
- teline dokunmak
- to make (someone's) blood boil, enrage
- tetike basmak/dokunmak/i çekmek
- to pull the trigger, squeeze the trigger (of a gun)
- uçu dokunmak
- (for something) to affect (someone) adversely, bring (someone) harm, cause (someone) damage
- yararı dokunmak
- turn to good purpose
- yararı dokunmak
- to benefit
- yarasını deşmek/sına dokunmak
- to touch a sore spot, open up an old wound, bring up a sore topic
- yardımı dokunmak
- to be of service to
- zararı dokunmak
- be of disservice to
- zararı dokunmak
- to harm, be harmful to, have a harmful effect on
- zararı dokunmak
- be a detriment to
- zihinine dokunmak
- to confuse (someone) utterly
- zülüfü yâre dokunmak
- to offend one of the powers that be, step on a bigwig's toes
Relevante Übersetzungen
Definition von dokunmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Almak, kullanmak, el sürmek
- Sağlığını bozmak
- Almak, kullanmak, el sürmek: "Buğdaydan, bulgurdan ne varsa kimse dokunmuyor, daha zor günlere saklıyordu."- N. Araz
- Olmak
- Tedirgin etmek, sataşmak: "Bu karıncaya dokunmayan çocuk o kocaman adamın oracıkta pestilini çıkaracaktı."- S. F. Abasıyanık. İyilik, kötülük gibi kavramlar için olmak: "Medeni âlemi yaratmış olan eserlerin bize kötülüğü dokunabilir mi?"- N. Ataç. İnsanın içine işlemek, duygulandırmak, etkilemek, koymak, batmak: "Hiçbir gözyaşının bana onunkiler kadar dokunduğunu hatırlamıyorum."- R. N. Güntekin. İlişkin, ilgili olmak, değinmek
- Onur, anlayış vb. ile uyuşmaz bir durum ortaya çıkmak: "Erkekte pudra sinirime dokunuyor diyorum, anlamıyorsun."- P. Safa
- Tedirgin etmek, sataşmak
- İlişkin, ilgili olmak, değinmek
- İçine işlemek, duygulandırmak, etkilemek, koymak, batmak
- Hafifçe değmek
- Nesnelerin sıcaklık, soğukluk, sertlik, yumuşaklık gibi türlü niteliklerini derinin altındaki sinir uçları aracılığıyla duymak, değmek, el sürmek, temas etmek: "Bir elektrik zilinin düğmesine dokunduk."- A. Haşim
- Karıştırmak
- Onur, anlayış vb. ile uyuşmaz bir durum ortaya çıkmak
- Dokuma işi yapılmak
- tutmak
- zülf-i yare dokunmak
- (deyim) 1. Hatırlı, güçlü bir kimseyi veya bir makamı gücendirmek, darılmasına yol açmak.2. Birine zarar veya sıkıntı vermek.3. Sıkıntı verecek, sorun olacak konulara girmek
- zülfüyare dokunmak
- 1. Hatırlı, güçlü bir kimseyi veya bir makamı gücendirmek, darılmasına yol açmak.2. Birine zarar veya sıkıntı vermek.3. Sıkıntı verecek, sorun olacak konulara girmek
- Dokunma
- temas
- dokunma
- Dokunmak işi
- dokunma
- Dokunmak (I) işi, temas
- dokunma
- Dokunmak (II) işi