return to

Englisch - Türkisch

Definition von return to im Englisch Türkisch wörterbuch

rücu etmek

dön

Çağımıza geri dönmek için ne yapmalıyız? - In order to return to our era, what should we do?

Başkan Washington'a dönmek zorunda kaldı. - The president was forced to return to Washington.

geri dönmek

Çağımıza geri dönmek için ne yapmalıyız? - In order to return to our era, what should we do?

İşe geri dönmek istiyorum. - I want to return to work.

dönüşmek

dönüp dolaşıp eski sahibine gelmek

dönmek

Çocuğun planı, tıp öğrenimi yapmak ve bir doktor olarak Saint Croix'a dönmekti. - The boy's plan was to study medicine and return to Saint Croix as a doctor.

O Texas'a dönmek için Meksika başkentinden ayrıldı. - He left the Mexican capital to return to Texas.

(Bilgisayar) klasörüne dön

kavuşmak

return

{f} dönmek

Başkan Washington'a dönmek zorunda kaldı. - The president was forced to return to Washington.

Çocuğun planı, tıp öğrenimi yapmak ve bir doktor olarak Saint Croix'a dönmekti. - The boy's plan was to study medicine and return to Saint Croix as a doctor.

return

iade

Bunu iade etmek istiyorum. - I'd like to return this.

Bir araba iade etmek istiyorum. - I'd like to return a car.

return

iade etmek

Kitabı bugün kütüphaneye iade etmek zorundayım. - I have to return this book to the library today.

Dün yeşil bir kanepe aldım, ama kapıdan sığdıramadım, bu yüzden geri iade etmek zorunda kaldım. - I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.

return

{f} geri dönmek

Çağımıza geri dönmek için ne yapmalıyız? - In order to return to our era, what should we do?

Gidip geri dönmek için bir dakikan var. - You've got a minute to go and return.

return

getiri

Tom kaybettiği köpeğinin getirilmesi için bir ödül önerdi. - Tom offered a reward for the return of his lost dog.

Bir kişi bir şeyi ödünç alırken bir melek yüzüne sahip olur fakat onu geri getirirken şeytan yüzüne sahip olur. - A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.

return

dönüş

Yaşam yolunda dönüş yoktur. - There is no returning on the road of life.

Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı. - It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.

return

{i} geri dönüş

Hepimiz senin geri dönüşünden ötürü gergindik. - We were all anxious for your return.

Şili senin geri dönüşünü bekliyor! - Chile is waiting for your return!

return

{i} geri dönme

Çağımıza geri dönmek için ne yapmalıyız? - In order to return to our era, what should we do?

1900 yılında İngiltere'den ayrıldı, asla geri dönmedi. - In 1900 he left England, never to return.

Semptomlar geri gelmedi. - The symptoms haven't returned.

return

{i} kâr

Madonna'nın kariyerine bir süre için geri dönmeyeceğine bahse girerim. - I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.

Tom yaptığı bütün iş karşılığında ne alıyor? - What does Tom get in return for all the work he's done?

Geri dönenlerin bu sınıfa karışması zordur. - It's difficult for returnees to blend in with that class.

Geri dönenlerin Japonya'da yaşamaya alışma sorunu var. - Returnees have trouble getting used to life in Japan.

(Kanun) karar vermek (mahkeme)

gerisin geriye gitmek

Çağrına hemen cevap vermediğim için üzgünüm. - I'm sorry I didn't return your call right away.

Parayı hemen ona iade etmemi istedi. - He asked me to return the money to him immediately.

Tokyo'ya bir gidiş dönüş biletim var. - I have a return ticket to Tokyo.

Osaka'ya bir gidiş dönüş biletim var. - I have a return ticket to Osaka.

(Politika, Siyaset) seçmek (milletvekilini)

(Ticaret) cevap

(Ticaret) geri çevirme

O onun aşkını geri çevirmedi. - He did not return her love.

return

(Spor) topu geri vurmak

return

(Tıp) hastaya kan vermek

Tom yıllardır vergi beyannamesi vermemiş. - Tom hasn't filed a tax return in years.

Su her şeyin anasıdır; her şey sudan gelir, ve suya döner. - Water is the principle of all things; all comes from water, and to water all returns.

(Ticaret) verim

(Bilgisayar) dönmek dön

return

bir mebusun seçilmesi

(mal) ilk sahibine dönmek

dönüş,v.geri dön: adj.dönen

return

geri götürme

return

(kâr/kazanç) getirmek

O çağrılarımı yanıtlamadı. - She didn't return my calls.

Ne zaman arabayı geri vermek zorundayım? - When do I have to return the car?

{f} geri dön

O, Japonya'ya geri döndü. - He returned to Japan.

Ne zaman geri döneceksin? - When will you return?

Ona bir mektup yazdım ve ona eve erken dönmesini rica ettim. - I wrote him a letter and asked him to return home soon.

Tom'un yakında eve dönmesini bekliyoruz. - We expect Tom to return home soon.

Tom ödünç aldığı kitabı getirmek için geldi. - Tom came to return a book he'd borrowed.

Kalemimi geri vermeyi unutma. - Don't forget to return my pen.

Ödünç al ve geri ver, sonra tekrar ödünç alabilirsin.Ödünç al ve geri verme ve sonra ödünç alma zorlaşır. - Borrow and return, then you can borrow again. Borrow and don't return, and then the borrowing gets difficult.

aynı kâğıttan oynamak

Keşke iyiliğe karşılık verebilsem. - I only wish I could return the favor.

Tom karşılık olarak ne istiyor. - What does Tom want in return?

return

(fiil) dönmek, geri dönmek, misilleme yapmak, nüksetmek, tekrarlamak, geri gelmek, geri vermek, iade etmek, geri göndermek, getiri sağlamak, getirmek (faiz vb), beyan etmek, resmen bildirmek, hüküm vermek, karar vermek [mahk.], yansıtmak, milletvekili seçmek, aynı kâğıttan oynamak, geri vurmak, topu karşılamak, döndürmek

return

dön

O, 1941'de, savaş patlak verdiğinde Avrupa'dan evine döndü. - He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.

Türkiye'den döndükten sonra Türkçem zayıfladı. - After I returned from Turkey, my Turkish deteriorated.

return

{f} getirmek (faiz vb)

return

(Askeri) MEYDANA DÖNÜŞ: Bir hava bombardıman filosu ile hedefe taarruz ettikten sonra tekrar mensup olduğu havaalanına dönüşü

{f} karar vermek [mahk.]

{i} bülten

{f} geri vermek, iade etmek: Have you

return

avdet etmek

return

iade etmek resmen ilan etmek veya

return

{f} geri dönmek, geri gelmek, geri gitmek: return home eve dönmek. return to normal normale dönmek

return

geri ç

O onun aşkını geri çevirmedi. - He did not return her love.

Englisch - Englisch

Definition von return to im Englisch Englisch wörterbuch: top of the page; SD101 Home Page BFHS Home Page; Main Policy Page > State/Territories Archived Guidance CCDF Report Submission by States and Territories; | Documents | 8085 |; Shiller's Subarus; the OCI HomePage; Ocean Beach SD Home Page Ilwaco High Web Page Math Department
return: Catching a ball after a punt and running it back towards the opposing team
return: A throw from a fielder to the wicket-keeper or to another fielder at the wicket
return: : A report of income submitted to a government for purposes of specifying exact tax payment amounts. A tax return
Hand in your return by the end of the tax year.
return: A short perpendicular extension of a desk, usually slightly lower
return: To play a card as a result of another player's lead
If one players plays a trump, the others must return a trump.
return: A return value: the data passed back from a called procedure
return: To relinquish control to the calling procedure
return: To bat the ball back over the net in response to a serve
The player couldn't return the serve because it was so fast.
return: A return ticket
Do you want a one-way or return?.
return: To turn (something) round
Whan Kyng Marke harde hym sey that worde, he returned his horse and abode by hym.
return: Gain or loss from an investment
It yielded a return of 5%.
return: To come or go back (to a place or person)
Although the birds fly north for the summer, they return here in winter.
return: To turn back, retreat
I suppose here is none woll be glad to returne – and as for me,’ seyde Sir Cador, ‘I had lever dye this day that onys to turne my bak.’.
return: The act of relinquishing control to the calling procedure
return: To give something back to its original holder or owner
You should return the library book within one month.
return: The act of returning
I expect the house to be spotless upon my return..
return: A carriage return character
return: To pass (data) back to the calling procedure
This function returns the number of files in the directory.
return: {n} the act of coming back, profit, repayment, restitution, requital, answer, relapse
return: {v} to come or go back, send back, transmit, convey, repay, make answer, retort
Return: baro
return: A tax return is an official form that you fill in with details about your income and personal situation, so that the income tax you owe can be calculated. He was convicted of filing false income tax returns Anyone with slight complications in their tax affairs is likely to be asked to fill in a return. see also tax return
return: (American football) the act of running back the ball after a kickoff or punt or interception or fumble a tennis stroke that returns the ball to the other player; "he won the point on a cross-court return"
return: To play a card as a result of another players lead; return a trump
return: If you return to a subject that you have mentioned before, you begin talking about it again. The power of the Church is one theme all these writers return to
return: A day in bank
return: pay back; "Please refund me my money"
return: indorsed on the document
return: The percentage profit that one makes, or might make, on his investment
return: To give in requital or recompense; to requite
return: To render, as an account, usually an official account, to a superior; to report officially by a list or statement; as, to return a list of stores, of killed or wounded; to return the result of an election
return: {f} go or come back; give or send back; revert; reply, answer; reciprocate; run or hit back (Sports); yield a profit; officially announce; reflect, send back energy from a surface
return: a coming to or returning home; "on his return from Australia we gave him a welcoming party"
return: The data passed back from a called procedure to the calling procedure (also return value)
return: {i} act of going or coming back; act of giving back; reply, answer; profit, yield; repayment; return key, alternate name for the Enter key (Computers); ball that is hit or run back (Sports)
return: the occurrence of a change in direction back in the opposite direction
return: The increase in value of a stock or portfolio over a specified period of time
return: the process by which code that has been called as a function or subprogram causes executation to resume with the instruction following the calling instruction when the called code terminates In most languages, this behaviour is controlled by an instruction at the end of the code in question, but in batch files, this is determined entirely by the method used to invoke the code (a call returns; a jump doesn't)
return: get back
return: To bat (the ball) back over the net
return: To speak in answer; to reply; to respond
return: To throw a ball back to the wicket-keeper (or a fielder at that position) from somewhere in the field
return: the amount of money received from an investment each year Can be comprised of income and/or capital growth and is expressed as a percentage
return: Of a called procedure, to pass back (data) to the calling procedure
return: The continuation in a different direction, most often at a right angle, of a building, face of a building, or any member, as a molding or mold; applied to the shorter in contradistinction to the longer; thus, a facade of sixty feet east and west has a return of twenty feet north and south
return: To take something back to a retailer for a refund
return: pass down; "render a verdict"; "deliver a judgment"
return: to someone in authority; "submit a bill to a legislative body"
return: come back to place where one has been before, or return to a previous activity
return: A return ticket is a ticket for a journey from one place to another and then back again. He bought a return ticket and boarded the next train for home. Return is also a noun. BA and Air France charge more than £400 for a return to Nice. see also day return
return: go back to a previous state; "We reverted to the old rules"
return: To give something back to its original holder/owner
return: To convey into official custody, or to a general depository
return: bring back to the point of departure return in kind; "return a compliment"; "return her love
return: If you return to an activity that you were doing before, you start doing it again. At that stage he will be 52, young enough to return to politics if he wishes to do so. Return is also a noun. He has not ruled out the shock possibility of a return to football
return: a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one); "it brought a sharp rejoinder from the teacher"
return: To lead in response to the lead of one's partner; as, to return a trump; to return a diamond for a club
return: The sending back of a commission with the certificate of the commissioners
return: return to a previous position; in mathematics; "The point returned to the interior of the figure"
return: The return trip or journey is the part of a journey that takes you back to where you started from. Buy an extra ticket for the return trip. outward
return: A character that indicates a new line. Hexadecimal %x0d, decimal 13. Old typewriters had a carriage that lined up the paper with the printing strike-arms; with the advent of electronic typewriters, the "carriage return" key would realign the printing at the left margin, and advance to a new line. Early computers added (13,10) to indicate a new line, with variations such as (10), (13) and even (10,13). Modern computer use has expanded the meaning to denote a new paragraph
return: is the reward for investing your money It can be in two forms: an income (such as dividends), or capital growth (such as an increase in the value of your investment) Returns depend on many variables: the asset class invested in, the duration of investment, economic conditions, Government influences, and the impact of inflation The past performance of an investment can only be a guide to its future return and, in general, the higher the potential return, the greater the risk Research into the past performance of the various asset classes strongly indicates that investments in shares have the highest potential return over the long term, with cash and fixed interest investments having the lowest potential return Property fits in between these two classes, with a medium return over the long term Back to top
return: to someone in authority; "submit a bill to a legislative body" make a return; "return a kickback" come back to place where one has been before, or return to a previous activity return to a previous position; in mathematics; "The point returned to the interior of the figure" bring back to the point of departure return in kind; "return a compliment"; "return her love
return: If you return something somewhere, you put it back where it was. He returned the notebook to his jacket
return: If a feeling or situation returns, it comes back or happens again after a period when it was not present. Official reports in Algeria suggest that calm is returning to the country Return is also a noun. It was like the return of his youth
return: The status of an application that has been sent back to the applicant with instructions to amend the application with corrections or additional information A returned application is not dismissed However, if the applicant fails to amend its application within a specified time, the application is dismissed
return: make a return; "return a kickback"
return: submit a report, etc
return: The payments to the owner of a security plus the change in the security's value, expressed as a fraction of its purchase price; more precisely called the rate of return 59
return: To go back in thought, narration, or argument. "But to return to my story
return: the occurrence of a change in direction back in the opposite direction the income arising from land or other property; "the average return was about 5%"
return: is the percentage increase in value of an investment for a given period If X is the starting value and Y is the ending value the return is 100 x (Y/X - 1) For the calculation of return when there are cash flows during the period see Time-weighted and Money-weighted Return
return: The performance of an investment, either realized through the sale of the investment or recorded as of a specific time period Returns are commonly expressed as annual percentage rate gains or losses Risk The possibility of losing money or not gaining as much as anticipated Common forms of risk are interest rate risk, inflation risk, market risk, and business risk Risk tolerance An investor's ability to withstand losses caused by one or more of the different types of risk This ability can be limited by your temperament as well as your time frame and financial circumstances For example, someone who is investing for a goal 10 to 20 years or more in the future generally has a higher risk tolerance and may feel more comfortable with riskier investments than a person whose investment goal is only 5 years away or less
return: elect again
return: The change in the value of a portfolio over an evaluation period, including any distributions made from the portfolio during that period
return: Gain or loss from an investment. "It yielded a return of 5%
return: In this case return the amount or percentage earned on an investment
return: To repay; as, to return borrowed money
return: The amount of money that you receive as a percentage of an initial investment For example, if you initially invested $100 in a one-year investment, and in a year your investment had grown to $110, the return on would be $10, or 10%
return: An answer; as, a return to one's question
return: the income received from the ownership of an asset For a stock, the return is the dividend plus the capital gain (chapter 16)
return: be inherited by; "The estate fell to my sister"; "The land returned to the family"; "The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead"
return: An item that is returned, e.g. due to a defect
return: the act of returning to a prior location; "they set out on their return to the base camp"
return: the income arising from land or other property; "the average return was about 5%"
return: To give back in reply; as, to return an answer; to return thanks
return: When a judge or jury returns a verdict, they announce whether they think the person on trial is guilty or not. They returned a verdict of not guilty
return: Profit earned by a capital investment or other type of security
return: To turn again
return: (Football (American)): Catching a ball after a punt, and running it back towards the opposing team
return: The act of returning (transitive), or sending back to the same place or condition; restitution; repayment; requital; retribution; as, the return of anything borrowed, as a book or money; a good return in tennis
return: The act of a person returning
return: To revert; to pass back into possession
return: the amount of money a saver receives from a savings account or fund The return is usually talked about as a percentage, such as "This account returns 7 37% "
return: The change in value of an investment over a given period of time, expressed as a percentage of the total amount invested (including reinvestment of any dividends and capital gains distributions)
return: An account, or formal report, of an action performed, of a duty discharged, of facts or statistics, and the like; as, election returns; a return of the amount of goods produced or sold; especially, in the plural, a set of tabulated statistics prepared for general information
return: To bring or send back to a tribunal, or to an office, with a certificate of what has been done; as, to return a writ
return: Any increase in value or in income you earn on an investment
return: submit (a report, etc ) to someone in authority; "submit a bill to a legislative body"
return: answer back
return: formulae When it is someone's birthday, people sometimes say `Many happy returns' to them as a way of greeting them
return: to return fire: see fire
return: Return is the overall profit you make on your investment, whether income, capital growth, or both It is usually expressed as a percentage, eg if you initially invested $100 and it is now worth $150, your investment has shown a 50% return
return: a coming to or returning home; "on his return from Australia we gave him a welcoming party" the act of returning to a prior location; "they set out on their return to the base camp" (American football) the act of running back the ball after a kickoff or punt or interception or fumble a tennis stroke that returns the ball to the other player; "he won the point on a cross-court return" a reciprocal group action; "in return we gave them as good as we got" the occurrence of a change in direction back in the opposite direction the income arising from land or other property; "the average return was about 5%" submit (a report, etc
return: If you return someone's action, you do the same thing to them as they have just done to you. If you return someone's feeling, you feel the same way towards them as they feel towards you. Back at the station the Chief Inspector returned the call
return: To come back after some period of time, or at regular intervals
return: be restored; "Her old vigor returned"
return: See Return day, below
return: The income earned or a capital gain made on an investment
return: To go back in thought, narration, or argument
return: the act of someone appearing again; "his reappearance as Hamlet has been long awaited"
return: To retort; to throw back; as, to return the lie
return: go back to something earlier; "This harks back to a previous remark of his"
return: The marshal reports back to the Court, with a brief account of his actions under the writ or notice he was required to serve, explaining the time and manner of service or the reason why he was unable to serve it, if that was the case
return: To turn back; to go or come again to the same place or condition
return: To bring, carry, send, or turn, back; as, to return a borrowed book, or a hired horse
return: come back to place where one has been before, or return to a previous activity return to a previous position; in mathematics; "The point returned to the interior of the figure"
return: That which is returned
return: To go back from a called procedure to the procedure that called it
return: Hence, to elect according to the official report of the election officers
return: the key on electric typewriters or computer keyboards that causes a carriage return and a line feed
return: a tennis stroke that returns the ball to the other player; "he won the point on a cross-court return"
return: bring back to the point of departure
return: A short extention (perpendicular) of a desk, usually slightly lower
return: happening again (especially at regular intervals); "the return of spring"
return: An official account, report, or statement, rendered to the commander or other superior officer; as, the return of men fit for duty; the return of the number of the sick; the return of provisions, etc
return: The profit on, or advantage received from, labor, or an investment, undertaking, adventure, etc
return: If you return something that you have borrowed or taken, you give it back or put it back. I enjoyed the book and said so when I returned it Return is also a noun. The main demand of the Indians is for the return of one-and-a-half-million acres of forest to their communities
return: To report, or bring back and make known
return: The act of going back from a called procedure to the procedure that called it
return: give back; "render money"
return: a reciprocal group action; "in return we gave them as good as we got"
return: The rendering back or delivery of writ, precept, or execution, to the proper officer or court
return: A report of income submitted to a government for purposes of specifying exact tax payment amounts. A tax return
return: give or supply; "The cow brings in 5 liters of milk"; "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"; "The estate renders some revenue for the family"
return: The turnings and windings of a trench or mine
return: The percentage gain or loss for a security in a particular period The Real Rate of Return is the annual return realized on that investment, adjusted for changes in the price due to inflation
return: A payment; a remittance; a requital
return: {s} pertaining to a return; reciprocal, done in response to a previous action; repeated, recurring; used to come back, used for returning; sent back, given back; reflected
return: If you do something in return for what someone else has done for you, you do it because they did that thing for you. The deal offers an increase in policy value in return for giving up guarantees
return: The amount of money received from an investment Often expressed as a percentage per annum/year
return: If you return to a state that you were in before, you start being in that state again. Life has improved and returned to normal. Return is also a noun. He made an uneventful return to normal health
return: The return on an investment is the profit that you get from it. Profits have picked up this year but the return on capital remains tiny
return: The act of returning (intransitive), or coming back to the same place or condition; as, the return of one long absent; the return of health; the return of the seasons, or of an anniversary
return: A statement whose execution causes normal termination of the execution of a method body If the return statement contains an expression, its type must match the return type of the method In this case, the expression is evaluated prior to exiting the method body and the value of this expression is the return value of the method invocation
return: If you say that you have reached the point of no return, you mean that you now have to continue with what you are doing and it is too late to stop. The release of Mr Nelson Mandela marked the point of no return in South Africa's movement away from apartheid
return: Refers to the reoccupation of areas cleared for unrestricted residence or use by previously evacuated populations It includes what was termed "resettlement" in earlier draft USEPA guidance
return: return in kind; "return a compliment"; "return her love"
return: A measure of investment performance that consists of interest, dividends, and gains or losses in the value of the principal Returns can be positive or negative
return: The certificate of an officer stating what he has done in execution of a writ, precept, etc
return: getting something back again; "upon the restitution of the book to its rightful owner the child was given a tongue lashing"
return: document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability; "his gross income was enough that he had to file a tax return"
return: Your return is your arrival back at a place where you had been before. Ryle explained the reason for his sudden return to London
return: (American football) the act of running back the ball after a kickoff or punt or interception or fumble
return: To come back, or begin again, after an interval, regular or irregular; to appear again
return: To bat the ball in response to a serve over the net
return: When you return to a place, you go back there after you have been away. Blair will return to London tonight So far more than 350,000 people have returned home
return: come back