nearly

Englisch - Türkisch

Definition von nearly im Englisch Türkisch wörterbuch

O çift neredeyse her gece içer. - That couple gets soused nearly every night.

O oraya varmadan önce, neredeyse hava kararacak. - By the time she gets there, it will be nearly dark.

Amerika'da, benim programım hemen hemen her gün farklı ve benzersizdir. - In America, my schedule is different and unique nearly every day.

İnsanlara Lise yıllarında en çok pişman olduğunuz şey nedir? diye sorduğumda, hemen hemen hepsi aynı şeyi söylerler: Zamanımızın çoğunu boşa harcadık. - When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.

yaklaşık olarak

Dünya nüfusu bir yılda yaklaşık olarak 90 milyon kişi artıyor. - The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.

Tom yaklaşık olarak senin ölçünün iki katı. - Tom is nearly twice your size.

bildiğim kadarıyle

Saat takriben altıdır. - It's nearly six o'clock.

Yoldan geçerken az kalsın araba çarpıyordu. - He was nearly hit by the car while crossing the street.

yakından/neredeyse

as nearly as I can tell yaklaşık olarak

Jules Verne'in romanları adeta gelecekten haberler vermiştir. - Jules Verne's novels nearly gave the news from the future.

(İnşaat) yakın

Yakın bir gelecekteki senin ziyaretini gerçekten dört gözle bekliyorum. - I really look forward to your visit in the near future.

Affedersiniz, yakında bir tuvalet var mı? - Excuse me, is there a toilet nearby?

tamamına yakın

nearly equal

neredeyse eşit

nearly half

nerdeyse yarısı

nearly half

yarıya yakını

çok yakından: He's a distant relative; I don't know him intimately. O uzak bir akraba; kendisini yakından

sadık soldaki cimri

Az daha bir suça bulaşacaktım. - I came near to getting involved in a crime.

Yakınlarda ucuz bir otel biliyor musunuz? - Would you know a cheap hotel in the near?

Yakınlardaki küçük bir kasabada yaşıyordu. - He lived in a small town nearby.

Yoldan geçerken az kalsın araba çarpıyordu. - He was nearly hit by the car while crossing the street.

Şişmiş lenf düğümleri genellikle enfeksiyon, tümör ya da iltihap barındıran bölgelerin civarında olur. - Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation.

Yolumu nehir civarında kaybettim. - It was near the river that I lost my way.

soldaki (araba/at)

sadık (çeviri)

O onun yanına bir sandalye çekti. - He drew a chair near her.

Tom'un o çiçekleri meşe ağacının yanına dikeceğini düşünüyordum. - I thought Tom would plant those flowers near the oak tree.

Bu ev yakında, iki yatak odası ve bir oturma odası var, ve dekorasyonu kötü değil; ayda 1500. - This house is nearby, it has two bedrooms and a living room, and the decoration isn't bad; it's 1500 a month.

Yakında bir telefon var mı? - Is there a telephone near by?

{f} yaklaş

O en ufak bir şeye darılıyor, ona söylediğimiz yaklaşık her şeye itiraz ediyor. - He's offended at the slightest thing, he takes exception to nearly everything we say to him.

İstasyona geri dönüş uzun bir yol olmasına rağmen, eski vagon yavaş yavaş yaklaştı. - Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.

daha yakındaki

Nereye giderseniz gidin, istasyonların yanında kaldırımlar üstünde bırakılmış çok sayıda bisiklet görürsünüz. - Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.

Amerikalı bir öğrenci benim evin yanında yaşıyor. - A student from America lives near my house.

Ona yaklaşmak istemiyorum. - I don't want to go near him.

Tom'a yaklaşmak istemiyorum. - I don't want to go near Tom.

very nearly

circular or nearly circular

veya hemen hemen dairesel dairesel

it is supposed to be now nearly or quite extinct

Şimdi olması gerekiyordu neredeyse ya da tamamen tükenmiş

değil neredeyse

için yaklaşık

as nearly as i can tell

bildiğim kadarıyla

as nearly as i can tell

yaklaşık olarak

Eczane, hastanenin yakınında. - The pharmacy is near the hospital.

Buranın yakınında iyi bir Tayland restoranı var. - There's a nice Thai restaurant near here.

O çift neredeyse her gece içer. - That couple gets soused nearly every night.

Neredeyse araba beni ezecekti. - I was nearly run over by a car.

Araba frenleri sıkıştığında neredeyse bir kaza yapıyorduk. - We nearly had an accident when the car brakes jammed.

{f} yakınlaşmak

{s} samimi

hemen hemen, az daha, az kaldı, az kalsın, neredeyse: He came near to falling. Az daha düşecekti

yaklaşık olarak

Saat yaklaşık olarak altıdır. - It's nearly six o'clock.

Tom yaklaşık olarak senin ölçünün iki katı. - Tom is nearly twice your size.

{s} cimri

near at hand yakın

pretty nearly/well

{k} hemen hemen

Englisch - Englisch

Definition von nearly im Englisch Englisch wörterbuch

almost, but not quite; slightly short of

He left a nearly full beer on the bar.

{a} at hand, closely, sparingly

In a near manner; not remotely; closely; intimately; almost

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; `near' is sometimes used informally for `nearly' and `most' is sometimes used informally for `almost'; "the job is (just) about done"; "the baby was almost asleep when the alarm sounded"; "we're almost finished"; "the car all but ran her down"; "he nearly fainted"; "talked for nigh onto 2 hours"; "the recording is well-nigh perfect"; "virtually all the parties signed the contract"; "I was near exhausted by the run"; "most everyone agrees"

Nearly is used to indicate that something will soon be the case. It was already nearly eight o'clock I was nearly asleep The voyage is nearly over You're nearly there I've nearly finished the words for your song. = almost

Nearly is used to indicate that something is not quite the case, or not completely the case. Goldsworth stared at me in silence for nearly twenty seconds Hunter knew nearly all of this already Several times Thorne nearly fell I nearly had a heart attack when she told me The beach was nearly empty They nearly always ate outside. = almost, practically

almost, closely, all but

emphasis You use not nearly to emphasize that something is not the case. Father's flat in Paris wasn't nearly as grand as this Minerals in general are not nearly so well absorbed as other nutrients British car workers did not earn nearly enough money to buy the products they were turning out. = nowhere near

in a close manner; "the two phenomena are intimately connected"; "the person most nearly concerned"

I am nearly forty and still not married. - I am nearly forty and still unmarried.

I am nearly forty and still unmarried. - I am nearly forty and still not married.

nearly never bulled a cow

Near enough is not good enough

Nearly new items are items for sale that have belonged to another person but have not been used much and are still in very good condition. A nearly new shop sells nearly new items

physically close

The end is near.

To decrease the distance to something

close to in time

The voyage was near completion.

approximate, almost

The two words are near synonyms.

{a} not distant, close, intimate, niggardly

{a} at hand, closely, sparingly

To approach; to come nearer; as, the ship neared the land

{e} close to; in the vicinity

You use near to say that something is a little more or less than an amount or number stated. to increase manufacturing from about 2.5 million cars a year to nearer 4.75 million

In a contest, your nearest rival or challenger is the person or team that is most likely to defeat you. That victory put the Ukrainians beyond the reach of their nearest challengers, Dynamo Moscow

touching, or affecting intimately; intimate; dear; as, a near friend

This is a spell Range Spells cast at Near range are cast upon something that is within fifteen paces of the magus

Having a small intervening distance with regard to something

If a time or event draws near, it will happen soon. The time for my departure from Japan was drawing nearer every day

Closely connected or related

or same = the two words must be in the same sentence

{f} approach (a time or a place)

You describe the thing most similar to something as the nearest thing to it when there is no example of the thing itself. It would appear that the legal profession is the nearest thing to a recession-proof industry

To draw near; to approach

If something happens near a particular time, it happens just before or just after that time. Performance is lowest between 3 a.m. and 5 a.m, and reaches a peak near midday I'll tell you nearer the day

{s} close; close in time; closer; intimate; of the last moment; stingy; left-handed

close to, in close proximity to

Close to one's interests, affection, etc

imminent, close to in time

Nearly; almost; well-nigh

closely resembling the genuine article; "near beer"; "a dress of near satin"

with or in a close or intimate relationship; "a good friend"; "my sisters and brothers are near and dear"

-Near-Earth Asteroid Rendezvous: One of the NASA's first two Discovery missions, it was launched in February 1996 and will rendezvous with 433 Eros in January 1999 (see Table 3 1)

Not far distant in time, place, or degree; not remote; close at hand; adjacent; neighboring; nigh

Immediate; direct; close; short

The side of the horse that faces west when the animal is walking north The horse's left side Horses are most often led, saddled, and mounted from the near side Opposite of off

Next to the driver, when he is on foot; in the Unted States, on the left of an animal or a team; as, the near ox; the near leg

If someone or something is near to a particular state, they have almost reached it. After the war, The House of Hardie came near to bankruptcy The repairs to the Hafner machine were near to completion Apart from anything else, he comes near to contradicting himself. = close Near means the same as near to. He was near tears We are no nearer agreement now than in the past

Close-fisted; parsimonious

At a little distance, in place, time, manner, or degree; not remote; nigh

If something is similar to something else, you can say that it is near to it. a sickening sensation that was near to nausea. Near means the same as near to. Often her feelings were nearer hatred than love

emphasis You can say that someone will not go near a person or thing when you are emphasizing that they refuse to see them or go there. He will absolutely not go near a hospital I'm so annoyed with her that I haven't been near her for a week

When you near a place, you get quite near to it. As he neared the stable, he slowed the horse and patted it on the neck

So as barely to avoid or pass injury or loss; close; narrow; as, a near escape

See the Note under near, a

close by; close in time; almost

move towards; "We were approaching our destination"; "They are drawing near"; "The enemy army came nearer and nearer"

When someone or something nears a particular stage or point, they will soon reach that stage or point. His age was hard to guess -- he must have been nearing fifty The project is taking a long time but is now nearing completion. = approach

The near one of two things is the one that is closer. a mighty beech tree on the near side of the little clearing Jane put one foot in the near stirrup and turned to look at the stranger. far

Adjacent to; close by; not far from; nigh; as, the ship sailed near the land

- within one meter - delete all references to close proximity and replace by near

not far distant in time or space or degree or circumstances; "near neighbors"; "in the near future"; "they are near equals"; "his nearest approach to success"; "a very near thing"; "a near hit by the bomb"; "she was near tears"; "she was close to tears"; "had a close call"

Closely; intimately

being on the left side; "the near or nigh horse is the one on the left"; "the animal's left side is its near or nigh side"

If something is near a place, thing, or person, it is a short distance from them. Don't come near me Her children went back every year to stay in a farmhouse near the cottage He drew his chair nearer the fire Some of the houses nearest the bridge were on fire. Near is also an adverb. He crouched as near to the door as he could She took a step nearer to the barrier As we drew near, I saw that the boot lid was up. Near is also an adjective. He collapsed into the nearest chair Where's the nearest telephone? The nearer of the two barges was perhaps a mile away. + nearness near·ness He was suddenly aware of his nearness

near in time or place or relationship; "as the wedding day drew near"; "stood near the door"; "don't shoot until they come near"; "getting near to the true explanation"; "her mother is always near"; "The end draws nigh"; "the bullet didn'tcome close"; "don't get too close to the fire

emphasis You use nowhere near and not anywhere near to emphasize that something is not the case. They are nowhere near good enough It was nowhere near as painful as David had expected

giving or spending with reluctance; "our cheeseparing administration"; "very close (or near) with his money"; "a penny-pinching miserly old man"

People sometimes refer to their close relatives and friends as their nearest and dearest. that English convention of not showing your feelings, even to your nearest and dearest. = kith and kin

Close to anything followed or imitated; not free, loose, or rambling; as, a version near to the original

very close in resemblance; "sketched in an approximate likeness"; "a near likeness"

If you say that something will happen in the near future, you mean that it will happen quite soon. The controversy regarding vitamin C is unlikely to be resolved in the near future

You use near and far to indicate that you are referring to a very large area or distance. People would gather from near and far

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; `near' is sometimes used informally for `nearly' and `most' is sometimes used informally for `almost'; "the job is (just) about done"; "the baby was almost asleep when the alarm sounded"; "we're almost finished"; "the car all but ran her down"; "he nearly fainted"; "talked for nigh onto 2 hours"; "the recording is well-nigh perfect"; "virtually all the parties signed the contract"; "I was near exhausted by the run"; "most everyone agrees"

You say that an important time or event nears when it is going to occur quite soon. As half time neared, Hardyman almost scored twice = approach

See Off side, under Off, a

You use near to indicate that something is almost the thing mentioned. She was believed to have died in near poverty on the French Riviera. the 48-year-old who was brought in to rescue the bank from near collapse. Near is also an adverb. his near fatal accident two years ago

{e} by

compares poorly with, does not meet expectations

nearly

Silbentrennung

near·ly

Türkische aussprache

nîrli

Synonyme

about, all but, approaching, approximately, as good as, circa, close but no cigar, closely, give or take a little, in effect, in essence, in substance, in the ballpark, in the neighborhood, just about

Aussprache

/ˈnərlē/ /ˈnɪrliː/

Etymologie

[ nir-lE ] (adverb.) 1561. near +‎ -ly

Gemeinsame Collocations

Resimler

Google Resimler

Videos

... nearly killed by massive roadside bomb in Afghanistan his comrades Parliament ...

... lt has taken us on a journey of nearly 14 billion years. ...

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.