Definition von görünmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- seem
You don't want to seem desperate.
-Çaresiz görünmek istemiyorsun.
I don't want to seem pushy.
-Saldırgan görünmek istemiyorum.
- appear
I lost my only chance to appear on television.
-Televizyonda görünmek için tek şansımı kaybettim.
It appears that the victim tried to write the murderer's name with his own blood.
-Kurbanın kendi kanı ile katilin adını yazmaya çalıştığı görünmektedir.
- come
- haunt
- seem to be
Mosquitoes seem to be more attracted to people wearing dark clothes.
-Sivrisinekler koyu giysiler giyen insanlar için daha çekici görünmektedir.
- show up
- seen
Tom acts like he doesn't want to be seen with us.
-Tom bizimle görünmek istemiyor gibi davranıyor.
I don't want to be seen in his company.
-Onunla beraber görünmek istemiyorum
- be seen
Tom acts like he doesn't want to be seen with us.
-Tom bizimle görünmek istemiyor gibi davranıyor.
Sami didn't want to be seen naked.
-Sami çıplak görünmek istemedi.
- show oneself
- feel
- be in evidence
- figure
- loom
- come on
- reappear
- report
- put in an appearance
- to be visible, be seen
- look
She wants to look younger.
-O daha genç görünmek istiyor.
Who doesn't want to look young and sexy?
-Kim genç ve seksi görünmek istemez ki?
- to appear, come into sight, show oneself
- make one's appearance
- show
- approve oneself
- to seem to be, appear to be
- to scold, tell (someone) off
- present oneself
- come into view
- come out
- rise
- come along
- to appear as, look like, give the impression of, create an impression of
- come in sight
- break through
- to be seen; to show oneself; to appear, to come in sight; to look; to seem, to appear
- come in view
- come into sight
- arise
- seems
love is nothing what it seems - aşk göründüğü gibi değildir.
- yeniden görünmek
- reappear
- yapar gibi görünmek
- pretend
I'm tired of pretending.
-Yapar gibi görünmekten bıktım.
- görünmek (güzel, hasta vb)
- look
- görünmek… gibi görünmek
- seem
- görünmek….gibi görünmek
- seem
- görünmek (hortlak/ruh)
- materialize
- göze hoş görünmek
- please the eye
- göze hoş görünmek
- to please the eye
- görünme
- {i} manifestation
- gibi görünmek
- seem
He seems to have been a very popular actor when he was young.
-O gençken çok popüler bir aktörmüş gibi görünmektedir.
People always seem to enjoy talking about other people's problems.
-İnsanlar her zaman başka insanların sorunları ile ilgili konuşmaktan zevk alıyor gibi görünmektedirler.
- gibi görünmek
- appear
- görünme
- {i} appearance
His appearance animated the party.
-Onun görünmesi partiyi canlandırdı.
- ..gibi görünmek
- appear to
- dibi görünmek
- run out
- doktora görünmek
- see the doctor
- gibi görünmek
- seem like
- gibi görünmek
- look as if
- gibi görünmek
- semble
- gibi görünmek
- purport
- gibi görünmek
- look like
- gibi görünmek
- appear to be
- gibi görünmek
- make out
- görün
- appear
The story appears to be true.
-Hikâye doğru görünüyor.
She failed to appear.
-Görünen o ki kız başarısız oldu.
- görünme
- seeming
- görünme
- looking
Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.
-Bazen iyi görünme ve rahat olma arasında seçim yapmak zorundasın.
I was afraid of looking stupid.
-Aptal görünmekten korkuyordum.
- yapar gibi görünmek
- pretending
- görün
- {f} emerging
- görün
- {f} seeming
The world is a place of seemingly infinite complexity.
-Dünya görünüşte sonsuz karmaşanın olduğu bir yer.
Seemingly impossible things sometimes happen.
-Görünüşte imkansız şeyler bazen olur.
- görün
- seem to be
Tom and Mary seem to be suited for each other.
-Tom ve Mary birbirleri için uygun görünüyorlar.
Tom and Mary seem to be in some kind of trouble.
-Tom ve Mary'nin bir çeşit sorunları var gibi görünüyor.
- görün
- seem
It seems interesting to me.
-O bana ilginç görünüyor.
It seems to me that you are wrong.
-Bana öyle görünüyor ki sen hatalısın.
- görünme
- reappearance
- görünme
- {i} emerging
- gibi görünmek
- affect
- mümkün görünmek
- Seem/be possible
- mümkün görünmek
- Seem possible
- arkasından görünmek
- to appear behind
- belli belirsiz görünmek
- loom
- belli belirsiz görünmek
- peer
- belli belirsiz görünmek
- loom up
- bet görünmek
- to look ugly
- bir parça görünmek
- peer
- birdenbire görünmek
- crop up
- birlikte görünmek
- be seen together
- büyük görünmek
- bulk large
- dibi görünmek
- to run out
- dipi görünmek
- to be emptied
- doğal görünmek
- look natural
- genç görünmek
- look young
- gibi görünmek
- to look like, to look as if, to appear
- görün
- loom
- görünme
- peep
- görünme
- apparition
- hayalet gibi görünmek
- spook
- iş yapıyor görünmek
- (deyim) go through the motions
- karaltı gibi görünmek
- loom
- karaltı gibi görünmek
- loom up
- kayar gibi görünmek
- v. ride
- keli görünmek/açılmak
- for a fault in someone to become evident
- kesenin dibi görünmek
- run out of money
- keyifsiz görünmek
- look seedy
- korkunç görünmek
- look grim
- kötü görünmek
- (deyim) look bad
- küplere binmiş gibi görünmek
- look like the wrath of god
- küçük göstermek/görünmek
- to look younger than one is
- kızgın görünmek
- look like the wrath of god
- mutlu görünmek
- be all smiles
- neşeli görünmek
- appear cheerful
- neşeli görünmek
- look cheerful
- olduğundan başka görünmek
- masquerade
- perişan görünmek
- look a sight
- perişan görünmek
- be a sight
- pis görünmek
- look dirty
- rahatsız görünmek
- look seedy
- rahatsız görünmek
- (deyim) green about the gills
- sağlıklı görünmek
- look rosy about the gills
- sevimli görünmek
- look pleasant
- sorumsuz görünmek
- show to be irresponsible
- sureti haktan görünmek
- (for an evil-minded person) to act as if he has nothing but good intentions
- tekrar görünmek
- reappear
- ufukta görünmek
- be sighted on horizon
- umutsuz görünmek
- (deyim) look bad
- uyur gibi görünmek
- pretend to be asleep
- yapar gibi görünmek
- play at
- yapar gibi görünmek
- play upon
- yapar gibi görünmek
- sham
- yapar gibi görünmek
- let on
- yapar gibi görünmek
- make as if to
- yapar gibi görünmek
- make pretense of doing
- yapar gibi görünmek
- play on
- yapıyormuş gibi görünmek
- make pretense of doing
- yapıyormuş gibi görünmek
- (deyim) go through the motions
- yeniden görünmek
- re emerge
- yol görünmek
- to sense that the time has come for (one) to pack up one's traps and leave
- zengin görünmek
- look rich
- çalışıyor görünmek
- (deyim) go through the motions
- çok iyi görünmek
- look one's best
- çıplak görünmek
- appear naked
- önünde görünmek
- (Askeri) head-up display
- üzgün görünmek
- look green about the gills
- üzgün görünmek
- (deyim) look bad
- üzgün görünmek
- (deyim) look blue
- üzüntülü görünmek
- (deyim) look blue
- şirin görünmek
- look pleasant
- şöyle bir görünmek
- (deyim) show the flag
Relevante Übersetzungen
Definition von görünmek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Görülür duruma gelmek, görülür olmak: "Kapıda Eda Hanım göründü ve ona hatır sordu."- P. Safa. İzlenim uyandırmak: "Üzgün ve yorgun görünüyordu."- H. Taner
- İzlenim uyandırmak
- Benzemek, görünüşünde olmak
- Görülür duruma gelmek, görülür olmak
- Azarlamak
- çıkmak
- gözükmek
- başlamak
- Görünme
- (Osmanlı Dönemi) DİDAR
- görünme
- Görünmek işi: "Sabaha karşı Sevgi odaya girdiğinde gelişini duydu ama, uyur gibi görünmeyi doğru buldu."- N. Cumalı
- görünme
- Görünmek işi