appear

Englisch - Türkisch

Definition von appear im Englisch Türkisch wörterbuch

Bizzat görünmek zorundasın. - You have to appear in person.

Kurbanın kendi kanı ile katilin adını yazmaya çalıştığı görünmektedir. - It appears that the victim tried to write the murderer's name with his own blood.

ispatı vücut etmek

{f} gibi gelmek

{f} in (oyunda/filmde) oynamak; on (televizyon/radyo

{f} (gazete, dergi v.b.'nde) çıkmak

Asla reddedemeyeceğin iki şey vardır, seks ve televizyona çıkmak. - There are two things you never turn down: sex and appearing on television.

piyasaya çıkmak

The Network'ün kasım meselesinde görünen raporunun 70 kopyasını üretmek ve onları ajanlarımıza dağıtmak mümkün mü? - Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?

Hikâye doğru görünüyor. - The story appears to be true.

hazır bulunmak

baş göstermek

sahneye çıkmak

s_h.görün+e.belir

gibi görünmek

izlenimini vermek

ortaya çıkmak

{f} anlaşılmak

O hiç gözükmedi, bu onu huzursuz etti. - He did not appear at all, which made her very uneasy.

Tom çok dindar gibi gözükmüyor. - Tom doesn't appear to be very religious.

{f} belirmek, meydana çıkmak

bizzat veya vekil vasıtasıyla mahkeme huzuruna çıkmak

belirmek meydana çıkmak

(Bilgisayar) belir

Perdede bir kızın silueti belirdi. - A silhouette of a girl appeared on the curtain.

Perdenin arkasından bir kedi belirdi. - A cat appeared from behind the curtain.

dış görünüş

Kadınların yüzü giysilerini çıkardıklarında çoğunlukla daha güzeldir, zira onlar o zaman dış görünüşleri hakkında düşünmekten vazgeçerler. - Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance.

İnsanları dış görünüşüyle yargılamayın. - Don't judge a person by his appearance.

İnsanları görünüşle yargılama. - Don't judge people by appearance.

Naoto görünüş olarak babasına benziyor. - Naoto takes after his father in appearance.

İki erkek kardeş görünümde oldukça farklı. - The two brothers are quite unlike in their appearance.

Avcı gökyüzünün görünümünü araştırdı. - The hunter explored the appearance of the sky.

appear offline

(Bilgisayar) çevrimdışı görün

gibi görünmek

appear like

olarak görünür

appear for the prosecution

kovuşturma için görünür

appear in concert

appear in person

şahsen bulunmak

appear in person

şahsen icap etmek

appear in person

şahsen mevcut olmak

appear in person

mahkemeye vb. bizzat katılmak/çıkmak

appear in person

bizzat görünmek

appear offline to

görünür çevrimdışı

appear on the horizon

Ufukta görünen

appear on tv

televizyona çıkmak

appear out of thin air

k. dili birdenbire ortaya çıkmak, birdenbire peyda olmak, peydahlanıvermek, peydahlayıvermek

appear before judge

hakim karşısına çıkmak

appear before magistrates

hakim karşısına çıkmak

appear before the court

mahkemeye çıkmak

appear before the public

halkın önüne çıkmak

appear before the public

seyirci önüne çıkmak

appear cheerful

neşeli görünmek

appear completely unmoved

kılını oynatmamak

appear completely unmoved

kılını bile oynatmamak

appear completely unmoved

kılını kıpırdatmamak

appear effect

(Bilgisayar) görünme efekti

appear in concert

konser vermek. appear out of thin air k.dili. birdenbire ortaya çıkmak, birdenbire peyda olmak, peydahlanıvermek, peydahlayıvermek

appear in court

hakim karşısına çıkmak

appear in numbers

dizi halinde çıkmak

appear in numbers

(isim)sha olarak çıkmak, dizi halinde çıkmak

appear in numbers

nüsha olarak çıkmak

appear in print

gazetede çıkmak

appear naked

çıplak görünmek

appear the moustaches

bıyıkları terlemek

{i} görünme

Onun görünmesi partiyi canlandırdı. - His appearance animated the party.

appear to be

gibi görünmek

(Felsefe) görüngü

(Kanun) duruşmada bulunma

göze görünme

Ne yaparsak yapalım, iyi insanları kötü insanlardan dış görünüşlerine bakarak ayırmak imkansızdır. - No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.

Dış görünüşlere aldanmayın. - Don't be fooled by appearances.

İlk görüntüsünü bir müzisyen olarak yaptı. - She made her first appearance as a musician.

Büyük bir adam görüntüsünü önemsemez. - A great man doesn't care about his appearance.

how you'll appear

nasıl görüneceğin

how you'll appear

nasıl görüneceksin

Onun aniden ortaya çıkması hepimizi şaşırttı. - His sudden appearance surprised us all.

Arkadaşının aniden ortaya çıkmasına şaşırdı. - He was surprised by the sudden appearance of his friend.

Naoto görünüş olarak babasına benziyor. - Naoto takes after his father in appearance.

Onun görünümünü çekici bulurum. - I find her appearance attractive.

appearances

Benim önümde bir kız göründü. - A girl appeared before me.

Kapıda bir adam göründü. - A man appeared at the door.

Tom bazen televizyonda görünür. - Tom sometimes appears on TV.

O, sık sık televizyonda görünür. - He often appears on TV.

suddenly appear

talk of the devil and he will appear

(deyim) Bkz. talk of the devil

that does not appear to be the correct cd

doğru cd bu değil gibi görünüyor

to appear on the screen

{i} kılık

{i} meydana çıkma

gösteriş olsun diye

zevahiri kurtarmak için

{i} belirme

davalı veya davacının mahkeme huzuruna çıkması

{i} kılık kıyafet

for the sake of appearances ele güne karşı

şekil ve şemail

appearances

dış görünüş

Ne yaparsak yapalım, iyi insanları kötü insanlardan dış görünüşlerine bakarak ayırmak imkansızdır. - No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.

Dış görünüşlere aldanmayın. - Don't be fooled by appearances.

Bu eserde görünen tüm karakterler tamamen hayal ürünüdürler. Yaşayan ya da ölü gerçek kişilere olan herhangi bir benzerlik sadece rastlantıdır. - All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

Ağaçlarda görünen sarı, kırmızı ve kahverengi yapraklar sonbaharın ilk işaretidir. - The yellow, red and brown leaves appearing on the trees are the first sign of autumn.

to appear in court

(Kanun) mahkeme huzuruna çıkmak

to appear in court

(Kanun) mahkemeye çıkmak

to appear in court

(Kanun) hakimin karşısına çıkmak

Englisch - Englisch

Definition von appear im Englisch Englisch wörterbuch

To come or be in sight; to be in view; to become visible

And God ... said, Let ... the dry land appear.

To come before the public

A great writer appeared at that time.

To become visible to the apprehension of the mind; to be known as a subject of observation or comprehension, or as a thing proved; to be obvious or manifest

Of their vain contest appeared no end.

To seem; to have a certain semblance; to look

They disfigure their faces, that they may appear unto men to fast.

To stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, or the like; to present one's self as a party or advocate before a court, or as a person to be tried

One ruffian escaped because no prosecutor dared to appear.

{f} come into view; seem

{v} to be in sight, seem, look, answer

give a certain impression or have a certain outward aspect; "She seems to be sleeping"; "This appears to be a very difficult problem"; "This project looks fishy"; "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time"

appear as a character on stage or appear in a play, etc ; "Gielgud appears briefly in this movie"; "She appeared in `Hamlet' on the London stage"

present oneself formally, as before a (judicial) authority; "He had to appear in court last month"; "She appeared on several charges of theft"

When someone appears in something such as a play, a show, or a television programme, they take part in it. Jill Bennett became John Osborne's fourth wife, and appeared in several of his plays Student leaders appeared on television to ask for calm

come into sight or view; "He suddenly appeared at the wedding"; "A new star appeared on the horizon" come into being or existence, or appear on the scene; "Then the computer came along and changed our lives"; "Homo sapiens appeared millions of years ago" be issued or published; "Did your latest book appear yet?"; "The new Woody Allen film hasn't come out yet" appear as a character on stage or appear in a play, etc

To come before the public; as, a great writer appeared at that time

vagueness If you say that something appears to be the way you describe it, you are reporting what you believe or what you have been told, though you cannot be sure it is true. There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance The aircraft appears to have crashed near Katmandu It appears that some missiles have been moved It appears unlikely that the UN would consider making such a move The presidency is beginning to appear a political irrelevance He appeared willing to reach an agreement. = seem

When someone appears before a court of law or before an official committee, they go there in order to answer charges or to give information as a witness. Two other executives appeared at Worthing Magistrates' Court charged with tax fraud The American will appear before members of the disciplinary committee at Portman Square

come into sight or view; "He suddenly appeared at the wedding"; "A new star appeared on the horizon"

come into being or existence, or appear on the scene; "Then the computer came along and changed our lives"; "Homo sapiens appeared millions of years ago"

present oneself formally, as before a (judicial) authority; "He had to appear in court last month"; "She appeared on several charges of theft

appear as a character on stage or appear in a play, etc

"Gielgud appears briefly in this movie"; "She appeared in `Hamlet' on the London stage"

When someone or something appears, they move into a position where you can see them. A woman appeared at the far end of the street

When something new appears, it begins to exist or reaches a stage of development where its existence can be noticed. small white flowers which appear in early summer Slogans have appeared on walls around the city

seem to be true, probable, or apparent; "It seems that he is very gifted"; "It appears that the weather in California is very bad"

To stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, or the like; to present ones self as a party or advocate before a court, or as a person to be tried

be issued or published; "Did your latest book appear yet?"; "The new Woody Allen film hasn't come out yet"

Tom hasn't made an appearance yet. - Tom hasn't yet made an appearance.

Tom hasn't yet made an appearance. - Tom hasn't made an appearance yet.

"Gielgud appears briefly in this movie"; "She appeared in `Hamlet' on the London stage" seem to be true, probable, or apparent; "It seems that he is very gifted"; "It appears that the weather in California is very bad" present oneself formally, as before a (judicial) authority; "He had to appear in court last month"; "She appeared on several charges of theft

If someone or something appears to have a particular quality or characteristic, they give the impression of having that quality or characteristic. She did her best to appear more self-assured than she felt He is anxious to appear a gentleman Under stress these people will appear to be superficial, over-eager and manipulative. = seem

When something such as a book appears, it is published or becomes available for people to buy. a poem which appeared in his last collection of verse

(deyim) rear its ugly head

The question of money always rears its ugly head in the matters of business.

appear offline

To configure one's status in an instant messenger client to make it look as if one is offline

appear online

To configure one's status in an instant messenger client as online

appear before a court

participate in a trial, enter court to take part in a trial

appear for the defence

represent the defense in a court of law

appear for the prosecution

represent the prosecution in a court of law

appear on the horizon

come into view in the distance

The coming into court of either of the parties; the being present in court; the coming into court of a party summoned in an action, either by himself or by his attorney, expressed by a formal entry by the proper officer to that effect; the act or proceeding by which a party proceeded against places himself before the court, and submits to its jurisdiction

apparent likeness; external show; how something appears to others

Judge not according to the appearance. --John. vii. 24.

chiefly used by nurses: the act of defecation by a patient

The patient had a small bowel obstruction and there was no appearance until after the obstruction resolved.

Personal presence; look; aspect; mien

And now am come to see . . . It thy appearance answer loud report. --Milton.

The act of appearing in a particular place, or in society, a company, or any proceedings; a coming before the public in a particular character

Will he now retire, After appearance, and again prolong Our expectation? --John Milton.

A thing seen; a phenomenon; an apparition

There was a strange appearance in the sky.

The act of appearing or coming into sight; the act of becoming visible to the eye

His sudden appearance surprised me.

speak of the devil and he shall appear

Alternative form of speak of the devil

{n} a resemblance, likelihood, show, entrance

1 The formal proceeding by which a defendant submits to the jurisdiction of the court 2 A written notification to the plaintiff by an attorney stating that he or she is representing the defendant

The formal proceeding by which a defendant submits himself to the jurisdiction of the court

a mental representation; "I tried to describe his appearance to the police"

Informing the court of your whereabouts, either in person at a Court hearing or in writing by filling out a Notice of Appearance form

lawyer files a Notice of Appearance whereby the party voluntary submits to the power of the court

document filed to advise court attorney is representing you; also, physical presence of party or attorney before Judge

The act of showing up in Court as either plaintiff, defendant, accused, or any other party to a Court action

The act of showing up in court as either plaintiff, defendant, accused or any other party to a civil or criminal suit It implies that you accept the power of the court to try the matter (i e "jurisdiction") Appearances are most often made by lawyers on their clients behalf and any appearance by a lawyer binds the client You can make a limited appearance called a "special appearance" in which your presence is not to imply acceptance of the court's jurisdiction but, rather, to challenge the jurisdiction of the court An example of the usefulness of a "special appearance" would be where you want to raise the fact that you were never properly served with the court papers

this will allow you to change different aspects of the display, such as the font, color and toolbar

The visual impression of a gemstone Stones with a pleasing appearance are not simply cut to show maximum brilliance, but also have various factors that combine to make a well-balanced stone

outward or visible aspect of a person or thing

Appearing before a judge

Physical state of a material

formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action

The formal act of presenting oneself physically to the jurisdiction of a court; a document identifying representing counsel

The formal proceeding by which the defendant submits to the jurisdiction of the court

Refers to a wine's clarity, not color

A description of a substance at normal room temperature and normal atmospheric conditions Appearance includes the color, size, and consistency of a material

The act of coming into court as a party to a suit either in person or through an attorney

Expresses that which we call matter, or form, or objective expression; it is that illusory tangible outer appearance which is animated by life This is the third aspect, the Mother, oveshadowed and fertilized by the Holy Ghost, or Life, united with intelligent substance

an object of experience, when viewed from the transcendental perspective Though often used as a synonym for phenomenon, it technically refers to an object considered to be conditioned by space and time, but not by the categories (Cf thing in itself )

1 formal notice of a defendant's intention to, take part in a legal proceeding 2 the presence in court of a party, either personally or by legal representative See also conditional appearance

Refers to a wine's clarity, not its color

manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, gloss, transparency, and opacity

Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc

The filing of a document with a court stating that a party seeks to be heard by the court Topic areas: Accountability and Evaluation, Operations Management and Leadership

A description of a substance at normal room temperature and normal atmospheric conditions Appearance includes the color, size and consistency of a material

Semblance, or apparent likeness; external show. pl. Outward signs, or circumstances, fitted to make a particular impression or to determine the judgment as to the character of a person or a thing, an act or a state; as, appearances are against him

formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action outward or visible aspect of a person or thing a mental representation; "I tried to describe his appearance to the police"

Outward signs, or circumstances, fitted to make a particular impression or to determine the judgment as to the character of a person or a thing, an act or a state; as, appearances are against him

If you keep up appearances, you try to behave and dress in a way that people expect of you, even if you can no longer afford it. His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood

{i} act of coming into view; impression, semblance

the act of appearing in public view; "the rookie made a brief appearance in the first period"; "it was Bernhardt's last appearance in America"

When someone makes an appearance at a public event or in a broadcast, they take part in it. It was the president's second public appearance to date Keegan made 68 appearances in two seasons for Southampton, scoring 37 times

If you put in an appearance at an event, you go to it for a short time although you may not really want to, but do not stay. = show your face

If something is true to all appearances, from all appearances, or by all appearances, it seems from what you observe or know about it that it is true. He was a small and to all appearances an unassuming man

The appearance of something new is its coming into existence or use. Fears are growing of a cholera outbreak following the appearance of a number of cases in the city

The act of appearing in a particular place, or in society, a company, or any proceedings; a coming before the public in a particular character; as, a person makes his appearance as an historian, an artist, or an orator

The act of appearing or coming into sight; the act of becoming visible to the eye; as, his sudden appearance surprised me

Personal presence; exhibition of the person; look; aspect; mien

the act of appearing in public view; "the rookie made a brief appearance in the first period"; "it was Bernhardt's last appearance in America" pretending that something is the case in order to make a good impression; "they try to keep up appearances"; "that ceremony is just for show" formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action outward or visible aspect of a person or thing a mental representation; "I tried to describe his appearance to the police" the event of coming into sight

the event of coming into sight

If something has the appearance of a quality, it seems to have that quality. We tried to meet both children's needs without the appearance of favoritism or unfairness

Probability; likelihood

A thing seed; a phenomenon; a phase; an apparition; as, an appearance in the sky

Semblance, or apparent likeness; external show

A thing seen; a phenomenon; a phase; an apparition; as, an appearance in the sky

pretending that something is the case in order to make a good impression; "they try to keep up appearances"; "that ceremony is just for show"

Someone's or something's appearance is the way that they look. She used to be so fussy about her appearance

The appearance of someone or something in a place is their arrival there, especially when it is unexpected. The sudden appearance of a few bags of rice could start a riot

appearances

Plural of appearance

Past tense of to appear

formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action

Present participle of to appear

Third person singular simple present of to appear

appear

Silbentrennung

ap·pear

Türkische aussprache

ıpîr

Synonyme

look, arise, arrive, attend, be present, be within view, blow in, bob up, break through, breeze in, check in, clock in, come, come forth, come into view

Antonyme

disappear, vanish, hide, be real

Aussprache

/əˈpər/ /əˈpɪr/

Etymologie

[ &-pir ] (intransitive verb.) 13th century. From Middle English apperen, aperen, from Old French aparoir (French apparoir, apparaître), from Latin apparēre (“to appear”), from ad (“to”) + parēre (“come forth, to be visible”).

Tempora

appears, appearing, appeared

Gemeinsame Collocations

appear to, appear to be, appear offline

Resimler

Google Resimler

Videos

... and they will see all the answers appear in their contact lens. ...

... appear to have consistently undervalued ...

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2026 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.