favor

Englisch - Türkisch

Definition von favor im Englisch Türkisch wörterbuch

Bana bir iyilik yapar mısın? - Can you do me a favor?

Bana bir iyilik yapar mısın? - Could you do me a favor?

{f} desteklemek

{i} ayrıcalık

cinsi münasebet için müsaade etme

{i} beğenilme

{i} teveccüh

tarafını tutmak

{f} lütfet

{i} taraftarlık [spor.]

{i} iltimas

{i} koruma

Eugenia yüzü temizlemek ve cildi korumak için en sevdiği yağları bizimle paylaştı. - Eugenia shared with us her favorite oils for cleaning the face and protecting the skin.

güleryüz gösterme

{i} (bir davete katılanlara verilen) ufak hediye

{f} tutmak

Tom'un en sevdiği şeylerden biri balık tutmaktır. - One of Tom's favorite things to do is fishing.

{f} yardımda bulunmak

{i} hediye (sürpriz)

{f} 1. tarafını

{f} dikkat göstermek

Yer partiden kalanlar yüzünden dağınıktı: Yırtık gürültüyapıcılar, kırışık parti şapkaları, ve kirli Power Ranger tabakları. - The floor was strewn with party favors: torn noisemakers, crumpled party hats, and dirty Power Ranger plates.

Eugenia yüzü temizlemek ve cildi korumak için en sevdiği yağları bizimle paylaştı. - Eugenia shared with us her favorite oils for cleaning the face and protecting the skin.

şeref nişanı

yararlı bir yardım

{f} şereflendirmek

{f} kayırmak

{i} sevilme

{i} yardım

Tom isimsiz bir şekilde sevdiği hayır kurumuna bir milyon dolar yardımda bulundu. - Tom anonymously donated a million dollars to his favorite charity.

Bir yardıma ihtiyacım olduğu için seni aradım. - I called you because I need a favor.

{f} kabul etmek

hediye sürpriz

Bana bir iyilik yapar mısın? - Would you mind doing me a favour?

Bana bir iyilik yapar mısınız, lütfen? - Could you do me a favour please?

fall out of favor

gözden düşmek

in favor of

tarafında olarak

(Hukuk) tarafını tutma

in favor of

O, herkes için eşitliğin lehindeydi. - He was in favor of equality for all.

O, teklifin lehindeydi. - He was in favor of the proposition.

{s} ayrıcalıklı

court favor

(deyim) yalakalanmak

court favor

(deyim) yaltaklanarak

court favor

(deyim) yalakalık yapmak

curry favor

(deyim) yaltaklanarak

curry favor

(deyim) yalakalanmak

curry favor

(deyim) yalakalık yapmak

discriminate favor of somebody

ayrıcalık yapmak

dostça davranış

yüreklendirmek

(Kanun) hoşgörmek

(Kanun) kollamak

Ben önerini destekliyorum. - I am in favour of your proposal.

hediye sürpriz

(Kanun) taraf tutmak

prejudice someone in favor of

lehine çevirmek (birini)

result in one's favor

lehine sonuçlanmak

bring into favor

yardıma sevk et

brought into favor

yardıma sevk et

curry favor with

gözüne girmeye çalışmak

{f} lütfet

{f} lütfet

{i} teveccüh

in favor of

2020 yılında, tüm kamu kurumlarında Almanca kullanımı nüfusun bir kısmında kitlesel protestolara rağmen, İngilizce lehine kaldırılmıştır. - In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.

Konuşma onların sosyal hareketinin lehineydi. - The address was in favor of their social movement.

in favor of

ask for a favor

bir iyilik istemek

be in favor of

be out of favor

(with) (birinin) gözünden düşmüş olmak

court favor

(deyim) Yalakalık ederek birinin gözüne girmeye çalışma, yalakalanmak, yaltaklanmak

curry favor

Birine yaranmaya çalışmak

curry favor with

k. dili -e yaranmak, yaltaklanarak (birinin) gözüne girmeye çalışmak

decide for s.t./decide in favor of s.t

bir şeyin lehinde karar vermek

Bir arkadaş bir iyilik yapmak için her zaman hazırdır. - A friend is always ready to do a favor.

do me favor

iyilik yapmamı

do somebody a favor

(deyim) Birine yardım etmek, birine bir iyilik yapmak

do someone a favor

Birine yardım etmek, birine bir iyilik yapmak

may the odds be ever in your favor

(Atasözü) İyi şans dilemek için kullanılan "Şans hep sizden yana olsun" anlamına gelen söz

out of favor

party favor

prejudice s.o. in favor of

birini -in lehine çevirmek, birine -in lehine olumlu fikirler aşılamak

tip the scales against s.o.´s favor

durumu birinin aleyhine çevirmek

tip the scales in s.o.´s favor

durumu birinin lehine çevirmek: This event tipped the scales in our favor. Bu olay durumu lehimize çevirdi

to do somebody a favor

birilerine bir lütufta bulunmak

weigh in s.o.´s/s.t.´s favor

birinin/bir şeyin lehine olmak

ask a favor of

-e ricada bulunmak

bestow one's favor (on/upon)

lütufta bulunmak

bring into favor

yardıma sevk etmek

brought into favor

yardıma sevk etmek

curry favor with

yaltaklanarak (birinin) gözüne girmeye çalışmak

curry favor with smb

curry favor with smb

yaranmaya çalışmak

discriminate favor of smb

lehinde taraflı davrnamak

discriminate favor of smb

ayrıcalık yapmak

do s.o. a favor

birine bir iyilik etmek/yapmak

do the favor

{s} avantajlı

{s} ayrıcalıklı

{s} özellikli

{s} kayırılan

yardımda bulunmak

şereflendirmek

{i} hediye (sürpriz)

i., f., İng., bak. favor

{i} sevilme

şeref nişanı

dikkat göstermek

benze/kayır/onayla

{i} taraftarlık

rozet/iltimas/onay

{i} koruma

{i} beğenilme

{i} ayrıcalık

görünüşlü/iltimaslı

benze/kayır/onayla

{s} kayırılan

{s} özellikli

{s} avantajlı

find favor in smb.'s sight

gözüne girmek

in favor of

-in lehinde, -in lehine, -den yana, -in taraftarı

look with favor on

hoş karşılamak

look with favor on

{f} pabucu dama atılmak

(fiil) pabucu dama atılmak

militate in favor of

-in lehine olmak, -e yararlı olmak

militate in favor of

lehine etkilemek

not to expect any favor from

hayır beklememek

out of favor

gözden düşmüş

out of favor

tell in s.o.'s favor

(bir şey) birinin lehinde olmak

vote in favor

evet oyu kullanmak

will you do me a favor

benim için bir iyilik yapabilir misiniz

Englisch - Englisch

Definition von favor im Englisch Englisch wörterbuch: To look upon fondly; to prefer; A deed in which help is voluntarily provided
He did me a favor when he took the time to drive me home.; To have a similar appearance, to look like another person
You favor your grandmother more than your mother.; To do a favor for; to show beneficence toward
Would you favor us with a poetry reading?.; To treat with care
Favoring your sore leg will only injure the other one.; Goodwill; benevolent regard
She enjoyed the queen's favor.; A small gift; a party favor
At the holiday dinner, the hosts had set a favor by each place setting.; The object of regard; person or thing favored; {n} countenance, support, kindness, resemblance, a knot of ribands upon a hat; {v} to countenance, support, assist, befriend, spare, ease, resemble; Appearance; look; countenance; face; a feeling of favorable regard; Mildness or mitigation of punishment; lenity; an act of gracious kindness an advantage to the benefit of someone or something; "the outcome was in his favor"; bestow a privilege upon; A ribbon or other personal token given (usually to a fighter) as a mark of esteem Favors may indicate simple friendship or good wishes of any degree of warmth, or they may indicate a commitment to serve as Consort should the fighter win a specific tournament A fighter may carry any number of the former type, but would reap great trouble and heartache from more than one of the latter -- so both parties should make absolutely certain which type of favor is changing hands Some Kingdoms regulate the number of favors of commitment a prospective consort may give out; others do not; To do a favor (noun sense 1) for; to show beneficence toward; Love locks; = Something that a non-player character will do for the character A way of the character interacting with the rest of the world; A gift or represent; something bestowed as an evidence of good will; a token of love; a knot of ribbons; something worn as a token of affection; as, a marriage favor is a bunch or knot of white ribbons or white flowers worn at a wedding; promote over another; "he favors his second daughter"; A kind act or office; kindness done or granted; benevolence shown by word or deed; an act of grace or good will, as distinct from justice or remuneration; an inclination to approve; "that style is in favor this season"; Partiality; bias; A token given to someone to indicate friendship, romantic involvement, membership in a group, or some other relationship; the American spelling of favour; a feeling of favorable regard consider as the favorite; "The local team was favored"; an advantage to the benefit of someone or something; "the outcome was in his favor"; treat gently or carefully; an act of gracious kindness an advantage to the benefit of someone or something; "the outcome was in his favor" an inclination to approve; "that style is in favor this season" a feeling of favorable regard consider as the favorite; "The local team was favored" treat gently or carefully; souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party; an act of gracious kindness; {i} kindness; approval; bias, prejudice; preferential treatment; small gift; ribbon, badge of loyalty (also favour); A ribbon or badge that is bestowed upon someone as a mark of support or well-wishing Ususally favors are given to fighters to encourage them on the field; To resemble in features; to have the aspect or looks of; as, the child favors his father; The act of countenancing, or the condition of being countenanced, or regarded propitiously; support; promotion; befriending; consider as the favorite; "The local team was favored"; To afford advantages for success to; to facilitate; as, a weak place favored the entrance of the enemy; A letter or epistle; so called in civility or compliment; as, your favor of yesterday is received; {f} prefer; show kindness to; treat well; support, help; resemble; Kind regard; propitious aspect; countenance; friendly disposition; kindness; good will; To regard with kindness; to support; to aid, or to have the disposition to aid, or to wish success to; to be propitious to; to countenance; to treat with consideration or tenderness; to show partiality or unfair bias towards
favor the parties in power: prefer or support the current rule or government
fall out of favor: {f} fall from grace, lose popularity, lose favor, fall from a position of high respectfulness and esteem
curry favor: To seek to gain favor by flattery or attention
favors: Third-person singular simple present indicative form of favor
favors: plural form of favor
favour: To do a favour (noun sense 1) for; to show beneficence toward
favour: A piece of help, usually to be repaid
I need a favour. Could you lend me 5 dollars til tomorrow, please?.
favoured: treated or regarded with partiality
in favor of: for; in support of; approving, supporting
Many people are in favor of capital punishment.
party favor: a small gift given to a guest at a party, as a souvenir
sexual favor: Alternative spelling of sexual favour
favored: {a} helped, spared, regarded, featured
Favoured: preferred
ask a favor: request a favor, ask for assistance
be in a person's favor: have someone's approval, have another person's good opinion
by favor: with approval; through good will
curry favor: seek favor by fawning or flattery; "This employee is currying favor with his superordinates
curry favor: apple-polish; toady; win favor by complimenting somebody, gain favor by using flattery
did a favor: did a kind act, did something nice
did him a favor: performed a kind or obliging act for him, helped him
do me a favor: do me a kind deed, do something nice for me
favored: preferred above all others and treated with partiality; "the favored child
favored: the American spelling of favoured
favored: supremely favored or fortunate; "golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust" preferred above all others and treated with partiality; "the favored child
favored: supremely favored or fortunate; "golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust"
favored: Having a certain favor or appearance; featured; as, well-favored; hard-favored, etc
favored: preferred above all others and treated with partiality; "the favored child"
favored: past of favor
favored: {s} preferred, favorite; having features of a particular kind (i.e. ill-favored), (also favoured)
favored: blessed with advantages; "she is more advantaged than her cousin"; "born into the favored classes"
favored: Countenanced; aided; regarded with kidness; as, a favored friend
favoring: That favors
favoring: supporting a policy or attitude etc; "an affirmative argument"
favoring: present participle of favor
favors: third-person singular of favor
favors: plural of favor
favour: To look upon fondly; to prefer
favour: an inclination to approve; "that style is in favor this season"
favour: If you regard something or someone with favour, you like or support them. It remains to be seen if the show will still find favour with a 1990s audience No one would look with favour on the continuing military rule He has won favour with a wide range of interest groups
favour: bestow a privilege upon
favour: If you favour someone, you treat them better or in a kinder way than you treat other people. The Government came under fire yesterday for favouring elitist arts groups in the South-east
favour: If you are in favour of something, you support it and think that it is a good thing. I wouldn't be in favour of income tax cuts Yet this is a Government which proclaims that it is all in favour of openness The vote passed with 111 in favour and 25 against
favour: If someone makes a judgment in your favour, they say that you are right about something. If the commission rules in Mr Welch's favour the case will go to the European Court of Human Rights
favour: treat gently or carefully
favour: If one thing is rejected in favour of another, the second thing is done or chosen instead of the first. The policy was rejected in favour of a more cautious approach
favour: promote over another; "he favors his second daughter"
favour: an act of gracious kindness
favour: A piece of help
favour: If you favour something, you prefer it to the other choices available. The French say they favour a transition to democracy He favours bringing the UN into touch with `modern realities'
favour: If someone or something is in favour, people like or support them. If they are out of favour, people no longer like or support them
favour: a feeling of favorable regard
favour: souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party
favour: {i} kindness; approval; bias, prejudice; preferential treatment; small gift; ribbon, badge of loyalty (also favor)
favour: If you do someone a favour, you do something for them even though you do not have to. I've come to ask you to do me a favour
favour: consider as the favorite; "The local team was favored"
favour: an advantage to the benefit of someone or something; "the outcome was in his favor"
favour: If something is in your favour, it helps you or gives you an advantage. Firms are trying to shift the balance of power in the labour market back in their favour
favour: fa·vour favours favouring favoured in AM, use favor
favoured: {s} preferred, favorite; having features of a particular kind (ill-favoured) (also favored)
favouring: present participle of favour
favours: third-person singular of favour
favours: plural of favour
finding favor with: liked by
found favor with him: was liked by him, was treated kindly by him
grant a favor: do a good turn, help someone, do a favor
in favor of: for, in support of, approving, supporting
lose favor: {f} fall from grace, lose popularity, fall from a position of high respectfulness and esteem
out of favor: not in favor, not popular
party favor: souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party
party favor: a small gift that people give to children at a party
point in favor of: an advantage, argument for something; point for
point in his favor: point for him, something good that is recorded for the person who did it
requital of a favor: {i} reciprocal act for a favor done
returning the favor: doing a favor in return for a favor done for you
show favor: give preferential treatment; treat nicely
stand in a person's favor: enjoy someone's approval, benefit from someone's favor
wedding favor: {i} white ribbons or bunch of white flowers worn at weddings

Türkisch - Englisch

Definition von favor im Türkisch Englisch wörterbuch
hatır için as a favor: to someone

favor

Silbentrennung

fa·vor

Türkische aussprache

feyvır

Synonyme

accommodation, account, admiration, aid, approbation, assistance, backing, benediction, benefit, benevolence, benignity, bias, blessing, boon, championship

Antonyme

disapproval, disfavor, hinder, hurt, thwart, dislike

Aussprache

/ˈfāvər/ /ˈfeɪvɜr/

Etymologie

[ fA-v&r ] (noun.) 14th century. Middle English, friendly regard, attractiveness, from Old French favor friendly regard, from Latin, from favEre to be favorable; perhaps akin to Old High German gouma attention, Old Church Slavonic goveti to revere.

Tempora

favors, favoring, favored

Gemeinsame Collocations

Resimler

Google Resimler

Videos

... t also bring their own favor ...

... There are two arguments that we can make in favor of this victory, why this victory would ...

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.