Definition von değer im Türkisch Englisch wörterbuch
- value
Jefferson believed firmly in the value of education.
- Jefferson eğitimin değerine kesin olarak inanıyordu.
The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
- Sinüs ve kosinüs fonksiyonları -1 ve 1 arasında bir değer alır (-1 ve 1 dahil).
- worth
The museum is worth a visit.
- Müze görülmeye değer.
Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting.
- İsviçre, çok güzel bir ülkedir ve ziyaret edilmeye değerdir.
- price
The price is kind of high, but it's worth it.
- Fiyat biraz yüksek ama buna değer.
A man can know the price of everything and the value of nothing.
- Bir insan her şeyin fiyatını bilebilir ve hiçbir şeyin değerini bilemez.
- worth, worthy; value, worth; price; merit, worth
- valuation
Valuation is not always objective.
- Değerlendirme her zaman objektif değildir.
- rate
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
- Doların değeri enflasyonun yükselme oranında düşer.
How would you rate that?
- Bunu nasıl değerlendirirdin?
- specification
- merit
To do good to others is a meritorious act; to hurt others is a sin.
- Başkalarına iyilik etmek değerli bir harekettir; başkalarını incitmek bir günahtır.
- worthwhile
I think what Tom is doing is worthwhile.
- Bence Tom'un yaptığı zahmete değer.
It is worthwhile learning Spanish.
- İspanyolca öğrenmeye değer.
- worthiness
- dearness
- merit, worth
- worthy
The statesman is worthy of respect.
- Bir devlet adamı saygıya değer olmalıdır.
The event is worthy of remembrance.
- Olay hatırlamaya değer.
- costliness
- value, worth
- person of great merit
- worthy of
There was nothing worthy of remark at the fair.
- Fuarda dikkate değer bir şey yoktu.
The statesman is worthy of respect.
- Bir devlet adamı saygıya değer olmalıdır.
- worthy of; worth: zahmete değer bir ödül a prize worth struggling for
- (Matematik) value
- amount
Your suggestion amounts to an order.
- Öneriniz emir değerindedir.
- preciousness
- currency
In several European countries, the current currency is the euro. Its symbol is €. One euro is worth about two Turkish lira.
- Birtakım Avrupa ülkelerinde geçerli para birimi avrodur. Simgesi € şeklindedir. Bir avro yaklaşık iki Türk lirası değerindedir.
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
- Bir para birimi değer kaybettiği zaman, bu para ülke ekonomisi üzerinde enflasyonist bir etkiye sahiptir.
- precious
All socks are very precious.
- Tüm çoraplar çok değerlidir.
Time is more precious than anything else.
- Zaman başka herhangi bir şeyden daha değerlidir.
- estimation
- desert
In the desert, water is worth its weight in gold.
- Çölde, suyun ağırlığı altın değerindedir.
- (Bilgisayar) values
The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
- Sinüs ve kosinüs fonksiyonları -1 ve 1 arasında bir değer alır (-1 ve 1 dahil).
Tom and I don't share the same values.
- Tom ve ben aynı değerleri paylaşmayız.
- moral
Mary renounced her moral values and became a nihilist.
- Mary ahlaki değerlerini reddetti ve bir hiççi oldu.
Moral values are important in society.
- Ahlaki değerler toplumda önemlidir.
- esteem
This is the love that esteems others better than oneself.
- Bu başkalarını kendinden daha iyi değer veren sevgidir.
Sami was a much esteemed teacher.
- Sami çok değerli bir öğretmendi.
- (Bilgisayar) change to
- (Ticaret) nominal
- dignity
- {i} reading
This is a book worth reading.
- Bu kitap okumaya değer.
I think this book is worth reading.
- Sanırım bu kitap okumaya değer.
- goodwill
- significance
- weight
All these books will be worth their weight in gold someday.
- Bütün bu kitaplar bir gün ağırlıkları değerinde olacaklardır.
The dress was worth its weight of gold.
- Elbise, ağırlığınca altına değerdi.
- cost
Don’t think of cost. Think of value.
- Fiyatını düşünmeyin. Değerini düşünün.
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
- İyi sözler çok değerlidir , ama neredeyse hiçbir maliyeti yoktur.
- account
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
- İşini değerlendirirken, onun deneyim eksikliğini de hesaba katmalıyız.
- figure
Tom figured it was worth a try.
- Tom bunun denemeye değer olduğunu düşündü.
- meaning
My existence is worthless and meaningless.
- Benim varlığım değersiz ve anlamsız.
- at
- değer biçmek
- assess
- değer vermek
- value
- değer biçmek
- appraise
- değer biçmek
- value
- değer biçmek
- appreciate
- yeterince değer vermemek
- underrate
- değer biçme
- {i} valuation
- değer vermek
- treasure
- değer vermek
- cherish
You must cherish your freedoms.
- Özgürlüklerine değer vermek zorundasın.
- değer biçmek
- prize
- değer vermek
- dignify
- değer vermek
- appreciate
- değer biçme
- appraisal
- değer biçmek
- rate
- değer biçmek
- size up
- değer katmak
- enrich
- değer kazanma
- appreciation
- değer süre
- (Muzik) value
- değer tahmini
- appraisal
- değer vermek
- prize
- değer vermek
- to esteem, appreciate
- değer kazanmak
- appreciate
- değer tahmini
- evaluation
- değer kaybetme
- depreciation
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
- Yenin değer kaybetmesi enflasyona neden olur mu?
- değer olmak
- values to be
- değer vermek
- Value, esteem, appreciate
- değer vermemek
- no value
- değer yitimi
- Loss of value
- değer artışı
- appreciation
- değer azalması
- depreciation
- değer biçen
- evaluative
- değer biçen kimse
- valuator
- değer biçen kimse
- valuer
- değer biçen kimse
- appraiser
- değer biçilebilir
- assessable
- değer biçilebilir
- ratable
- değer biçilebilirlik
- rateability
- değer biçilebilirlik
- ratability
- değer biçilemeyecek kadar küçük
- inappreciable
- değer biçme
- evaluation, valuation
- değer biçme
- appraisement
- değer biçmek
- 1. to evaluate. 2. to set the price (of)
- değer biçmek
- judge
- değer biçmek
- to evaluate, to assess, to appraise, to estimate
- değer biçmek
- evaluate
- değer biçmek
- gauge
- değer biçmek
- estimate
- değer biçmek
- set by
- değer biçmek
- put down
- değer düşürücü
- depreciatory
- değer farkı
- differential
- değer katkı vergisi
- Value Added Tax
- değer kaybetmek
- sag
- değer kaybetmek
- to depreciate
- değer kaybı
- waste
- değer kazanmak
- gain value
- değer kuramı
- theory of values
- değer kâğıtları
- securities
- değer verilen birinin hamurundaki bozukluk
- feet of clay
- değer verilmemiş
- unvalued
- değer vermek
- to esteem, to appreciate
- değer vermek
- esteem
- değer yargısı
- standard of judgment
- değer yargısı
- evaluation apprasial
- değer yargısı
- value judgment
- değer yargısı
- standard of judgment, value judgment
- değer yükseltimi revaluation
- (of currency)
- değer/etiket
- (Bilgisayar) value/label
- deneysel değer
- experimental value
- değişmez değer
- invariant
- dikkate değer
- remarkable
He has made remarkable progress in English.
- İngilizcede dikkate değer bir ilerleme kaydetti.
She achieved remarkable results.
- O, dikkate değer sonuçlar elde etti.
- değer verme
- (Bilgisayar,Teknik) assignment
- kayda değer
- remarkable
He made remarkable progress in English.
- İngilizcede kayda değer bir gelişme yaptı.
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
- Lindbergh'in tek başına sürekli transatlantik uçuşu kayda değer bir başarıydı.
- ahlâki değer
- ethos
- değer biç
- {f} value
The diamond was valued at 5,000 dollars.
- Elmasa 5,000 dolar değer biçildi.
- değer vermek
- have a high opinion of
- dikkate değer
- notable
Chemistry has made notable progress in recent years.
- Kimya bilimi son zamanlarda dikkate değer bir gelişim gösterdi.
- ekonomik değer
- (Ticaret) value
- fazla değer vermek
- over estimate
- ikili değer
- (Bilgisayar) binary
- nominal değer
- denomination
- resmedilmeye değer
- picturesque
Naples is a picturesque city.
- Napoli resmedilmeye değer bir şehirdir.
The landscapes of Provence are very picturesque.
- Provence manzaraları resmedilmeye değerdir.
- en yüksek değer
- optimum
- aktif değer
- (Ticaret) asset value
- artık değer
- (Askeri) excess capacity
- artık değer
- (Ticaret) residual
- artık değer
- (Ticaret) residual value
- beklenen parasal değer
- (Ticaret) expected monetary value
- beyan edilen değer
- (Ticaret) declared value
- birim değer
- (Ticaret) unit value
- cari değer
- (Ticaret) present value
- değer biçme
- estimate
- değer biçme
- vigour
- değer biçme
- measuring
- değer biçmek
- (Ticaret) appreciation
- değer vermek
- assign
- değer biçerek
- appreciably
- dip değer
- (Matematik) trough value
- eigen değer
- (Matematik) eigen value
- emek-değer kuramı
- labour theory of value
- emek-değer teorisi
- (Ticaret) labor theory of value
- etkin değer
- root mean square value
- etkin değer
- (Bilgisayar) root mean
- etkin değer
- rms value
- etkin değer
- (Bilgisayar) root-mean
- fiili değer
- (Ticaret) actual value
- gelecek değer
- future value
- geçerli değer
- (Bilgisayar) current value
- hedef değer
- (Ticaret) target value
- ideal değer
- ideal value
- ikili değer
- (Bilgisayar) binary value
- ilk değer
- (Bilgisayar) first value
- likit değer
- (Ticaret) quick asset
- makul değer
- (Ticaret) fair value
- menkul değer
- (Ticaret) stock
- nominal değer
- (Teknik,Ticaret) par
- nominal değer
- (Ticaret) face par
- nominal değer
- (Ticaret) face amount
- nominal değer üzerinden
- (Ticaret) at par
- sabit değer
- constant value
- sınır değer
- extreme value
- tahmini değer
- (Ticaret) expected value
- tahmini değer
- (Ticaret) appraised value
- tahmini değer
- (Kanun,Sigorta,Teknik) estimated value
- tavan değer
- (Politika, Siyaset) ceiling
- tepe değer
- mode
- toplumsal değer
- social value
- uç değer
- extreme value
- yeni değer
- (Bilgisayar) replace with
- yeni değer
- (Bilgisayar) with
- yeni değer
- (Bilgisayar) new value
- yeni değer
- (Bilgisayar) change to
- yeni değer
- (Bilgisayar) as
- öz değer
- eigenvalue
- değer biç
- appraise
Tom had the painting appraised by an expert before he bought it.
- Tom onu almadan önce bir ressam tarafından tabloya bir değer biçtirdi.
- değer biç
- {f} appraised
Tom had the painting appraised by an expert before he bought it.
- Tom onu almadan önce bir ressam tarafından tabloya bir değer biçtirdi.
- değer biç
- assess
- değer biç
- {f} rate
- değer biçme
- evaluation
- değer biçmek
- bid
- değer biçmek
- price
- damızlık değer
- (Hayvan Bilim, Zooloji) Breeding value
Breeding values of animals must be calculated from generation to generation.
- değerler
- values
Probably, the prime minister means 'politics based on religious values.'
- Muhtemelen Başbakan, dinî değerlere dayalı siyaseti kast ediyordur.
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
- Bu belirsiz zamanlarda yaşamada, esnek olmak ve geleneksel değerlere esir olmamak gerekmektedir.
- değer biç
- valorizate
- değer biçme
- {i} assessment
- değerler
- (Hukuk) assets
