Definition von başlı im Türkisch Englisch wörterbuch
- cephalous
- headed
- (Denizbilim) trim by the head
- baş
- top
We talked about various topics.
- Biz değişik başlıklarda konuştuk.
I succeeded in reaching the top of the mountain.
- Dağın tepesine ulaşmayı başardım.
- baş
- {i} beginning
The beginning is the most important part of the work.
- Başlangıç işin en önemli kısmıdır.
At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.
- O, başlangıçta zor olacak, fakat her şey başlangıçta zordur.
- baş
- {i} leader
I am the patrol leader.
- Ben devriye başkanıyım.
Republican Party leaders criticized President Hayes.
- Cumhuriyetçi Parti liderleri Devlet Başkanı Hayes'i eleştirdiler.
- baş
- {i} head
I have a bad headache.
- Korkunç derecede başım ağrıyor.
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
- Batılı ülkeler doları güçlendirmek için baş başa verip düşünüyorlar.
- baş
- main
When to start is the main problem.
- Asıl sorun ne zaman başlanacağıdır.
After the entrée comes the main dish.
- Başlangıç yemeğinden sonra ana yemek gelir.
- baş
- {s} initial
The couples carved their initials in oak trees.
- Çiftler baş harflerini meşe ağaçlarına kazıdılar.
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
- Onun büyükbabasının ölümünü işitmesinin ilk şokundan sonra, kız ağlamaya başladı.
- başlı başına
- on its own
- başlı başına
- all by itself, on its own, in itself, of itself; in his/her own right: Binanın ısıtılması başlı başına bir sorun. The heating of the building is a problem all on its own
- başlı bileşik sözlük
- (Dilbilim) endocentric
- başlı cıvata
- bolt
- başlı değnek
- knobbed staff
- başlı kama
- gib-headed key
- başlı matkap
- crown bit
- başlı vida
- capscrew
- yumuşak başlı
- docile
- iki başlı kas
- frog
- baş
- coconut
- baş
- heading
What heading does this come under?
- Bu hangi başlığın altında toplanıyor?
- baş
- prime
The Prime Minister met with the press.
- Başbakan basın toplantısı yaptı.
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
- Bay Suzuki, eski bir Başbakan, komitenin başkanı olacak.
- baş
- capital
Washington is the capital of the United States.
- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkentidir.
Beijing is the capital of China.
- Pekin, Çin'in başkentidir.
- baş
- {i} potato
If I start eating potato chips, I can't stop.
- Patates cipsi yemeye başlarsam, duramam.
I ate the whole bag of potato chips by myself.
- Bir torba patates cipsini tek başıma yedim.
- baş
- {s} especial
It's interesting to observe American politics, especially during a presidential election.
- Amerikan siyasetini, özellikle başkanlık seçimi sırasında gözlemlemek ilginçtir.
- baş
- {s} foremost
- belli başlı
- ruling
- belli başlı
- definite
- belli başlı
- fundamental
- yumuşak başlı
- compliant; tractable; mild; docile
- yumuşak başlı
- meek
- baş
- tete
- baş
- (Havacılık) course
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
- Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.
Do you have a course for beginners?
- Yeni başlayanlar için bir kursunuz var mı?
- baş
- key
The mayor presented him with the key to the city.
- Belediye başkanı ona şehrin anahtarını sundu.
Trusting yourself is the key to success.
- Kendine güvenmek başarının anahtarıdır.
- baş
- cardinal
- baş
- {s} general
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
- Çatalların yemek için genel kullanımı milattan sonra onuncu yüzyılda başladı.
The president granted a general pardon.
- Başkan genel af ilan etti.
- baş
- parent
Apart from his parents, no one knows him very well.
- Ebeveynlerinden başka hiç kimse onu çok iyi tanımıyor.
All the other children in the school had rich parents, and he was beginning to feel like a fish out of water.
- Okuldaki diğer tüm çocukların zengin ebeveynleri vardı, ve o sudan çıkmış bir balık gibi hissetmeye başlıyordu.
- baş
- (İnşaat) short edge
- baş
- (Askeri) nose
My glasses started to slip down my nose.
- Gözlüğüm burnumdan aşağı kaymaya başladı.
I don't poke my nose into other people's business.
- Burnumu başkalarının işine sokmam.
- belli başlı
- (Politika, Siyaset) leading
- belli başlı
- basic
- belli başlı
- (Politika, Siyaset) chiefly
- belli başlı
- cardinal
- belli başlı
- certain
- iki başlı
- (Anatomi) biceps
- iki başlı
- dicephalous
- iri başlı küçük çivi
- tack
- kızıl başlı örümcekkuşu
- woodchat
- kızıl başlı örümcekkuşu
- woodchat shrike
- kızıl başlı örümcekkuşu
- (Hayvan Bilim, Zooloji) lanius senator
- yuvarlak başlı
- round-headed
- yuvarlak başlı
- round head
- dik başlı
- stubborn
- baş
- principal
The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions.
- Menopoz, yumurtalıkların başlıca fonksiyonlarının kalıcı olarak durmasıdır.
The principal natural isotope of aluminium is aluminium-27.
- Alüminyum'un başlıca doğal izotopu alüminyum-27'dir.
- baş
- bow
He bowed to his teacher.
- O, başıyla öğretmenini selamladı.
He bowed to me as he passed by.
- O, geçerken beni başıyla selamladı.
- baş
- helm
To protect your head, you need to wear a helmet.
- Başınızı korumak için bir kask takmanız gerekir.
- baş
- kephale
- baş
- master
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
- Salman Rüşdi'nin “Şeytan Ayetleri” modern edebiyatın gerçek başyapıtıdır.
Masterpieces are only successful attempts.
- Başyapıtlar yalnızca başarılı denemelerdir.
- baş
- nob
Nobody else got hurt.
- Başka hiç kimse yaralanmadı.
Nobody has heard of it but me.
- Benden başka hiç kimse onu duymadı.
- baş
- primary
Honesty is the primary reason for his success.
- Dürüstlük onun başarısı için temel nedendir.
The primary cause of his failure is laziness.
- Onun başarısızlığının ana nedeni tembelliktir.
- baş
- grand
Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.
- Bazen büyük babam kendi başına bırakıldığında, kendi kendine konuşur.
It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.
- Bu görkemli planları yapmak iyi fakat tabağında sahip olduğunla başlamanı istiyorum.
- baş
- primus
- baş
- premier
The two premiers had nothing in common.
- İki başbakanın ortak hiçbir şeyi yoktu.
Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England.
- Manchester United, hem Premier League'de hem de İngiltere'de en başarılı takımlardan biridir.
- baş
- nut
Nobody listens to this music except nuts.
- Delilerden başka kimse bu müziği dinlemez.
- baş
- first
At first, they were all convinced he was innocent.
- İlk başta, onların hepsi onun masum olduğuna ikna oldular.
At first each man had paid $10.
- İlk başta her insan 10 ABD doları ödemişti.
- baş
- proto-
- baş
- chief
The army chief reported that the war was lost.
- Genelkurmay başkanı savaşın kaybedildiğini bildirdi.
The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.
- Kazanın başlıca nedeni öngörülemeyen havaydı.
- baş
- base
Probably, the prime minister means 'politics based on religious values.'
- Muhtemelen Başbakan, dinî değerlere dayalı siyaseti kast ediyordur.
When did you start liking baseball?
- Ne zaman beyzbolu sevmeye başladın?
- baş
- kingpin
- altıköşe başlı civata
- hexagon-head bolt
- ağır başlı
- tranquil, serene, extreme calm
- baş
- chıef
- havşa başlı cıvata
- (Mühendislik) Countersunk bolt
- iri başlı vida
- large-headed screws
- kocaman başlı büyük bir karınca türü
- a big-headed ant species
- at başlı değnek
- hobbyhorse
- ağır başlı
- (Hukuk) salemn
- baş
- basis
We work on a piecework basis.
- Biz parça başı esasına göre çalışırız.
Everything starts from the basis.
- Her şey temelden başlar.
- baş
- side, near vicinity, presence: sofra başında at the table. ocak başında near the hearth
- baş
- (Denizcilik) bow
- baş
- wrestling first class
- baş
- head: elli baş sığır fifty steers, fifty head of cattle
- baş
- fore
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
- Hava tahmini göre, yağışlı mevsim çok geçmeden başlayacak.
I am forever in trouble.
- Benim her zaman başım belada.
- baş
- knob
- baş
- in many idioms self, oneself
- baş
- noddle
- baş
- main, head, chief, top
- baş
- top, summit, crest
- baş
- costard
- baş
- arch
This building is the architect's crowning achievement.
- Bu bina mimarın en yüksek başarısıdır.
Tom loves architecture more than anything else in the world.
- Tom mimariyi dünyadaki başka her şeyden daha çok seviyor.
- baş
- off
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
- Maziye sünger çekip yeniden başlamak için işimi bıraktım ve taşındım.
Your success depends a lot on how your manager and other people in the office perceive you.
- Sizin başarınız daha çok sizin yöneticinizin ve bürodaki diğer insanların sizi nasıl algıladığına bağlıdır.
- baş
- clove (of garlic); cyme; (plant) bulb
- baş
- central
I work in Central Park every morning starting at six.
- Central Park'ta her sabah altıda başlayarak çalışıyorum.
Mario Draghi is the head of the European Central Bank.
- Mario Draghi, Avrupa Merkez Bankası'nın başkanıdır.
- baş
- leader, chief, head
- baş
- head; chief, leader; beginning; end; top; bow; main, chief, leading, principal, cardinal
- baş
- outset
- baş
- in chief
- baş
- governing
- baş
- end, either of two ends
- baş
- sconce
- baş
- primal
- baş
- agio, exchange premium
- baş
- beginnings
In love, there are only beginnings.
- Aşkta, sadece başlangıçlar vardır.
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
- Modern felsefe 19. yüzyılda başlamıştır.
- baş
- head (of a pin)
- baş
- (Anatomi) cephal
- baş
- jemmy
- baş
- end
A good beginning makes a good ending.
- İyi başlayan iyi biter.
He tried to kill himself but it ended in failure.
- O, kendini öldürmeye çalıştı fakat o başarısızlıkla sonuçlandı.
- baş
- ending
A good beginning makes a good ending.
- İyi başlayan iyi biter.
People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.
- İnsanlar seçtiklerinde sevmeye başlayabilir ama biten sevgi geldiğinde seçenekleri yoktur.
- baş
- pate
- belli başlı
- principal
- belli başlı
- a) principal, chief, main, fundamental b) certain, definite
- belli başlı
- underlying
- belli başlı
- 1. eminent, notable, well-known; main, chief. 2. definite, proper
- belli başlı
- main
- belli başlı
- chief
- belli başlı ebat
- (Ticaret) basic dimension
- belli başlı tehdit
- significant threat
- bombe başlı cıvata
- round head bolt
- cehennemin kapısını bekleyen üç başlı köpek
- Cerberus
- dik başlı
- froward
- dik başlı
- deaf
- dik başlı
- wayward
- dik başlı
- hard headed
- dik başlı
- obstinate
Do people ever accuse you of being obstinate?
- İnsanlar seni hiç dik başlı olarak suçlar mı?
- dik başlı
- contrary
- dik başlı
- (kafalı) bullheaded, headstrong, obstinate, pigheaded, adamant, recalcitrant, stubborn, bloody-minded
- dik başlı
- hard mouthed
- dik başlı
- hard nosed
- dik başlı
- 1. conceited, stuck-up. 2. pigheaded, obstinate
- dik başlı
- pigheaded
- fındık başlı çekiç
- (İnşaat) ball peen hammer
- geniş başlı çivi
- clout nail
- gezegen başlı freze tezgahı
- (Mekanik) planetary milling machine
- gri başlı kirazkuşu
- (Tabiat Doğa) (kuş, Fam: yelvegiller) house bunting
- iki başlı
- bicephalous
- iki başlı kartal
- double eagle
- iki başlı kas
- biceps
- insan başlı at
- centaur
- iri başlı çivi
- stud
- iri başlı çivi
- door nail
- iri başlı çivi
- hobnail
- iri başlı çivi
- hob
- iri başlı çivi ile çakılmış
- hobnailed
- kare başlı
- square head
- kare başlı ağaç vidası
- lag screw
- kare başlı vida
- square head screw
- kare başlı vida
- coach screw
- karga başlı akbaba
- (Tabiat Doğa) (kuş, Fam: akbabagiller) black vulture
- kartal başlı aslan gövdeli ejderha
- gryphon
- kartal başlı aslan gövdeli ejderha
- griffin
- konik başlı
- coneheaded
- koç başlı kütük
- battering ram
- kuş başlı at gövdeli yaratık
- hippogryph
- kuş başlı at gövdeli yaratık
- hippogriff
- kızıl başlı kiraz kuşu
- (Hayvan Bilim, Zooloji) emberiza bruniceps
- kızıl başlı kirazkuşu
- (Tabiat Doğa) (kuş) red-headed bunting
- kızıl başlı çinte
- red-headed bunting
- mantar başlı supap
- (Otomotiv) poppet valve
- mercimek başlı
- oval head
- mercimek başlı
- raised cheese head
- mercimek başlı vida
- (Marangozluk) button headed screw
- pek başlı
- obstinate, hardheaded
- revolver başlı torna
- capstan lathe
- sarı başlı kuyruksallayan
- (Tabiat Doğa) (kuş, Fam: kuruksallayangiller) citrine wagtail
- silindir başlı
- flat head
- silindir başlı
- cylindrical head
- silindirik başlı vida
- (Otomotiv,Teknik) cheese head screw
- sivri başlı
- steeple head
- sıkma başlı (woman) wearing a headscarf
- (for reasons of propriety)
- tava başlı vida
- pan-head screw
- yassı başlı
- flat head, flat topped
- yaşlı başlı
- elderly
- yaşlı başlı
- hoary
- yaşlı başlı
- hoar
- yumuşak başlı
- dovelike
- yumuşak başlı
- good tempered
- yumuşak başlı
- flexible
- yumuşak başlı
- sweet
- yumuşak başlı
- pliant
- yumuşak başlı
- docile, meek, tractable, bland, mild, amenable, compliant
- yumuşak başlı
- obedient
- yumuşak başlı
- amenable
- yumuşak başlı
- soft
Tom is getting soft in his old age.
- Tom yaşlılığında yumuşak başlı oluyor.
- yumuşak başlı
- blancmange
- yumuşak başlı
- flexile
- yumuşak başlı
- kind
- yumuşak başlı
- compliant
- yumuşak başlı
- pliable
- yumuşak başlı
- toward
- yuvarlak başlı civata
- cap bolt
- yuvarlak başlı kimse
- roundhead
- yuvarlak başlı vida
- roundhead
- yuvarlak başlı çekiç
- ball peen hammer
- yıldız başlı
- phillips head
- yıldız başlı vida
- phillips head screw
- yıldız başlı vida
- (Mekanik,Teknik) fillister head screw
- yıldız başlı vida
- phillips screw
- çift başlı
- double-headed
- çok başlı yılan
- hydra
- üç başlı kas
- triceps
