contrary

Englisch - Türkisch

Definition von contrary im Englisch Türkisch wörterbuch

{s} aksi

Ne var ki aksi de her zaman doğrudur. - And yet, the contrary is always true as well.

Eğer bunu yaparsan,bu sadece aksi sonuçlar doğuracak. - If you do that, it will only bring about a contrary effect.

karşıt

Hiçbir karşıt kanıt yoktur. - There is no evidence to the contrary.

zıt

{s} karşı

Hiçbir karşıt kanıt yoktur. - There is no evidence to the contrary.

kafasının dikine giden

aykırı olmak

(Kanun) hilafına

(Kanun) tam tersine

Onun meşgul olduğunu sanıyordum ama tam tersine boştaydı. - I thought he was busy, but on the contrary he was idle.

Savaş, barış getirmez. Tam tersine, o acı ve keder getirir. - War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.

huysuz

ters

O tembel değildir, tam tersine sıkı çalışan biri olduğunu düşünüyorum. - He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.

Onun meşgul olduğunu sanıyordum ama tam tersine boştaydı. - I thought he was busy, but on the contrary he was idle.

inatçı

aykırı

Onun söylediği gerçeğe aykırıdır. - What he has said is contrary to fact.

Sonuç onun beklentilerine aykırıydı. - The result was contrary to his expectations.

tamamen farklı

karşıt olan şey

aksine

Aksine kanıt olmadığı için herkes onun hikayesine inanıyor. - Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.

Onun cevabı beklentilerimizin aksineydi. - His response was contrary to our expectations.

aksi ters

{s} kıntrer'i) aksi (kimse)

{s} dik başlı

mütenake

{s} (kan'treri) ters yönden esen (rüzgâr)

{s} uymayan

zlt

{s} muhalif

{s} (kan'treri) karşıt, aksi, zıt, aykırı

{s} çelişik

contrary child inatçı çocuk

nahoş

bilakis

aksi istikamette olan

evidence to the contrary aksini ispat

{i} (kan'treri) zıt, karşıt

aksi (kimse)

tersine

Beklentilerin tersine onlar kolaylıkla kazandı. - Contrary to expectations, they won with ease.

Savaş, barış getirmez. Tam tersine, o acı ve keder getirir. - War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.

ayk

Mary fakir değildir. Aksine, o oldukça zengindir. - Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.

Jack'in müzikte iyi olmadığı doğru değil, aksine, o piyanoyu iyi çalar. - It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.

(Kanun) kanunsuz

(Kanun) hukuka aykırı

contrary proposition

ters önerme

contrary to expectations

beklenilenin tersine

contrary to the specifications

şartnameye aykırı

contrary to common belief

(deyim) İnanılanın/sanılanın/düşünülenin aksine,

contrary to fact

gerçeğe aykırı

contrary to popular belief

bilinenin aksine

contrary to the belief

sanıldığının aksine

contrary propositions

(Matematik) ters önermeler

contrary sense

(Tiyatro) anlam aykırılığı

contrary situation

(Fiili Deyim ) zıt olmak , ters olmak

contrary to (all) expectations

umulduğunun aksine

contrary to (all) expectations

umulanın aksine

contrary to code

(Kanun) kanuna muhalif

contrary to common belief

bilinenin aksine

contrary to expectations

(Konuşma Dili) umulanın tersine

contrary to expectations

umulanın aksine

contrary to expectations

(Konuşma Dili) beklenenin aksine

contrary to expectations

beklenenin tersine

contrary to my expectation

beklediğimin aksine

contrary to nature

doğadışı

contrary to one's will

(Kanun) birinin rızası hilafına

contrary to popular myth

bilinenin aksine

contrary to the treaty

(Avrupa Birliği) antlaşmaya aykırı

Beklentilerin tersine onlar kolaylıkla kazandı. - Contrary to expectations, they won with ease.

quite the contrary

Aksine kanıt olmadığı için herkes onun hikayesine inanıyor. - Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.

Aksine eğer size yazmazsam, pazar günü sizi ziyaret edeceğim. - I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.

to the contrary

tersine

unless the contrary is proved

aksi ispat edilmedikçe

Onun meşgul olduğunu sanıyordum ama tam tersine boştaydı. - I thought he was busy, but on the contrary he was idle.

Savaş, barış getirmez. Tam tersine, o acı ve keder getirir. - War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.

öte yandan. bilakis. aksine

on the contrary to

aksine için

the contrary

Aksine

Aksine, ben asla böyle bir şey söylemedim. - On the contrary, I've never said such a thing.

Jack'in müzikte iyi olmadığı doğru değil, aksine, o piyanoyu iyi çalar. - It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.

be contrary to

-e zıt olmak, -e ters düşmek

{i} inatçılık

{i} aksilik

{i} karşıtlık

{i} terslik

(Hukuk) aykırı

Onun söylediği gerçeğe aykırıdır. - What he has said is contrary to fact.

Sonuç onun beklentilerine aykırıydı. - The result was contrary to his expectations.

in the contrary case

aksi bir durumda

on the contrary side

Englisch - Englisch

Definition von contrary im Englisch Englisch wörterbuch: opposed in nature; Contrarily; To impugn; To argue; to debate; to uphold an opposite opinion; To be self-contradictory; to become reversed; To act inconsistently or perversely; to act in opposition to; To contradict (someone or something)
Madame,’ seyde Sir Palomydes, ‘ye may say what ye woll – I may nat contrary you – but, by my knyghthod, I knew nat my lorde Sir Trystram.’.; To oppose; to frustrate; To do the opposite of (someone or something); One of a pair of propositions that cannot both be simultaneously true; The opposite; strongly dissimilar; {a} opposite, disagreeing; {v} to oppose; of words or propositions so related that both cannot be true but both may be false; "`hot' and `cold' are contrary terms; two propositions are contraries if both cannot be true but both can be false exact opposition; "public opinion to the contrary he is not guilty"; emphasis You can use quite the contrary to emphasize a previous negative statement, or when you are making a strong negative reply. I'm not a feminist, quite the contrary = quite the opposite; {s} contradictory, opposed; stubborn, obstinate; emphasis You can use on the contrary when you are disagreeing strongly with something that has just been said or implied, or are making a strong negative reply. `People just don't do things like that.' --- `On the contrary, they do them all the time.'; of words or propositions so related that both cannot be true but both may be false; "`hot' and `cold' are contrary terms"; To contradict or oppose; to thwart; a relation of direct opposition; "we thought Sue was older than Bill but just the reverse was true"; Opposite; in an opposite direction; in opposition; adverse; as, contrary winds; Affirming the opposite; so opposed as to destroy each other; as, contrary propositions; resistant to guidance or discipline; "Mary Mary quite contrary"; "an obstinate child with a violent temper"; "a perverse mood"; "wayward behavior"; exact opposition; "public opinion to the contrary he is not guilty"; {i} something which is opposite; very opposed in nature or character or purpose; "acts contrary to our code of ethics"; "the facts point to a contrary conclusion"; two propositions are contraries if both cannot be true but both can be false exact opposition; "public opinion to the contrary he is not guilty" resistant to guidance or discipline; "Mary Mary quite contrary"; "an obstinate child with a violent temper"; "a perverse mood"; "wayward behavior" very opposed in nature or character or purpose; "acts contrary to our code of ethics"; "the facts point to a contrary conclusion" of words or propositions so related that both cannot be true but both may be false; "`hot' and `cold' are contrary terms; when used to compare a provision of State law to a standard, requirement, or implementation specification adopted under this subchapter, means; A thing that is of contrary or opposite qualities; in an opposing direction; "adverse currents"; "a contrary wind"; Opposed; contradictory; repugnant; inconsistent; Ideas, attitudes, or reactions that are contrary to each other are completely different from each other. This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons Several of those present, including Weinberger, had contrary information; An opponent; an enemy; See Converse, n; You use on the contrary when you have just said or implied that something is not true and are going to say that the opposite is true. It is not an idea around which the Community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us; close; an argumentative device that presents an alternative to a thesis for the purpose of confirming or clarifying it The alternative represents a choice that is not satisfactory in the context of the thesis but is not a direct contradiction (contrary) of the thesis; When a particular idea is being considered, evidence or statements to the contrary suggest that this idea is not true or that the opposite is true. That does not automatically mean, however, that the money supply has been curbed, and there is considerable evidence to the contrary; emphasis If you say that something is true contrary to other people's beliefs or opinions, you are emphasizing that it is true and that they are wrong. Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite; in opposition, against, counter; the opposite; a proposition, fact, or condition incompatible with another; as, slender proofs which rather show the contrary; two propositions are contraries if both cannot be true but both can be false; Given to opposition; perverse; forward; wayward; as, a contrary disposition; a contrary child
Contrary to popular belief: Something that you say before you make a statement that is the opposite of what most people believe
contrary motion: one part rising in pitch while the other descends (Music)
contrary to: as opposed to, counter to
contrary to all expectations: against what was anticipated, opposite to expectations
contrary to expectation: as opposed to expectations, opposite of what was supposed or imagined to occur
contrary to fact: going counter to the facts (usually as a hypothesis)
contrary to service regulations: not according to official instructions
contrarily: In a contrary manner; in opposite ways or directions
contrary.: gainwise
on the contrary: opposite of what had earlier been expected or assumed
contraries: {n} propositions that oppose or destroy
contrarily: {a} in a different manner, crossly
on the contrary: In opposition to what has been stated or what is expected: I'm not sick; on the contrary, I'm in the peak of health.contrarily: contrary to expectations; "he didn't stay home; on the contrary, he went out with his friends"
Contrarily: contrariantly
Contrary to: other
Mary,Quite Contrary Mary: a nursery rhyme (=an old song or poem for young children) . The rhyme goes: Mary, Mary, quite contrary,/How does your garden grow?/With silver bells and cockle shells,/And pretty maids all in a row
act contrary to nature: act unnaturally, behave abnormally
adjective contrary 3: someone who is contrary deliberately does different things from other people
contraries: Propositions which directly and destructively contradict each other, but of which the falsehood of one does not establish the truth of the other
contrarily: contradictorily, perversely, in an opposing manner
contrarily: In a contrary manner; in opposition; on the other side; in opposite ways
contrarily: contrary to expectations; "he didn't stay home; on the contrary, he went out with his friends"
contrarily: in a contrary disobedient manner
contrarily: contrary to expectations; "he didn't stay home; on the contrary, he went out with his friends
contrariness: deliberate unruliness
contrariness: {i} stubborn opposition, antagonism; opposing direction
contrariness: The state of being contrary
contrariness: state or quality of being contrary; opposition; inconsistency; contrariety; perverseness; obstinacy
just the contrary: exactly the opposite
on the contrary: opposite of what has been stated
on the contrary: contrary to expectations; "he didn't stay home; on the contrary, he went out with his friends"
prove the contrary: show that the opposite is true
to the contrary: contrary to expectations; "he didn't stay home; on the contrary, he went out with his friends"
to the contrary: it's quite the opposite, inversely

Türkisch - Englisch

Definition von contrary im Türkisch Englisch wörterbuch
hilafı hakikat contrary: to the truth, untrue

contrary

Silbentrennung

con·tra·ry

Türkische aussprache

kıntreri

Synonyme

adverse, anti, antipathetic, antipodal, antipodean, antithetical, balky, clashing, conflicting, contradictory, contrariant, contumacious, converse, counter, diametric

Antonyme

accommodating, agreeing, alike, concordant, correspondent, harmonious, homogeneous, like, obliging, similar

Aussprache

/kənˈtrerē/ /kənˈtrɛriː/

Etymologie

[ 'kän-"trer-E ] (noun.) 13th century. From Middle English contrarie, also contraire Old French contraire Latin contrarius (“opposite, opposed, contrary”) contra (“against”).